Chechen 'gay purge' victim: 'No one knows who will be next'

Chechen 【名詞】 1.チェチェン語 2.<地名>チェチェン、ロシアの共和国で黒海とカスピ海の間に位置する

gay 【名詞】 ゲイ

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

purge

Six months after reports emerged that gay men were being detained illegally and tortured in the Russian republic of Chechnya, a young man has spoken publicly for the first time about his ordeal.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

gay 【名詞】 ゲイ

illegal 【形容詞】 違法な

public 【形容詞】 公共の、公開の

report 【自動詞】 報告する、報道する

republic 【名詞】 共和国

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

ordeal 【名詞】 厳しい試練、苦しい体験

Chechnya

Maxim Lapunov has described being held for 12 days in a blood-soaked cell, beaten with sticks, threatened and humiliated by police.

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

describe 【他動詞】 を描写する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

maxim 【名詞】 格言

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

soak 【動詞】 を浸す、をびしょぬれにする

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

Maxim Lapunov

But despite reporting what he endured to the authorities, his lawyer says no proper investigation has been conducted.

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lawyer 【名詞】 弁護士

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

report 【自動詞】 報告する、報道する

Mr Lapunov, who is 30 and from Siberia, had been working and living in Chechnya for two years when he alleges he was grabbed and dragged into a car one night in March by two men he didn't know.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

march 【名詞】 行進

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Lapunov Siberia Chechnya

At a police facility he ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

facility 【名詞】 容易さ、施設

force 【他動詞】 に強制して～させる

interrogate 【他動詞】 （人）に問いただす、根掘り葉掘り尋ねる、質問する、尋問する 1.データベースに問い合わせる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

"They burst in every 10 ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

activist 【名詞】 活動家、運動家

burst 【自動詞】 爆発する、急に～する

convene 【自・他動詞】 1.〔会議などが〕招集される、開かれる、開催される 2.～を〔会議などを〕招集する、開く、開催する 3.〔会員などを〕集める

gay 【名詞】 ゲイ

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

"Then they beat me with ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

leg 【名詞】 足

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

quietly 【名詞】 静かに、落ち着いて

rib 【名詞】 1.肋骨、あばら骨 2.〔傘の骨のような〕肋骨状のもの 3.あばら肉 4.《海事》〔船の〕肋材 5.《植物》葉脈、〔セロリ・カルドンなどの〕茎 6.《建築》〔丸天井を補強する〕肋材

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

buttocks

"Every day they assured me ...原文はこちら

assure 【他動詞】 を保証する、を確実にする

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Twenty-seven men with similar stories ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

flee 【他動詞】 逃げる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

relative 【名詞】 親戚

report 【自動詞】 報告する、報道する

republic 【名詞】 共和国

safety 【名詞】 安全、安全性

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

southern 【形容詞】 南の

spring 【動詞】 未定義

story 【名詞】 物語、階

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

LBGT Novaya Gazeta

One of the Chechen men ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Chechen 【名詞】 1.チェチェン語 2.<地名>チェチェン、ロシアの共和国で黒海とカスピ海の間に位置する

abroad 【副詞】 外国へ

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

believe 【他動詞】 を信じる

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

exterminate 【他動詞】 を根絶する

flee 【他動詞】 逃げる

gay 【名詞】 ゲイ

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

republic 【名詞】 共和国

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

In May, Russian President Vladimir ...原文はこちら

Russian President Vladimir Putin 【null】 ウラジーミル・プーチンロシア大統領

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russia 【名詞】 ロシア

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

politician 【名詞】 政治家

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】 ～とうわさする、～をうわさする

senior 【形容詞】 年長の、上級の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

ombudswoman Chechnya

Since then, however, activists say ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

concrete 【形容詞】 具体的な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Gay Chechen men who have ...原文はこちら

Chechen 【名詞】 1.チェチェン語 2.<地名>チェチェン、ロシアの共和国で黒海とカスピ海の間に位置する

activist 【名詞】 活動家、運動家

case 【名詞】 容器、場合、事件

describe 【他動詞】 を描写する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

endanger 【他動詞】 ～を危険にさらす、危うくする

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

gay 【名詞】 ゲイ

important 【形容詞】 重要な

maxim 【名詞】 格言

official 【形容詞】 公の、公式の

relative 【名詞】 親戚

report 【自動詞】 報告する、報道する

Gay Chechen Maxim Lapunov

"The authorities' excuse was that ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

excuse 【動詞】 を許す、～の言い訳をする

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

make 【動詞】 作る

political 【形容詞】 政治の

statement 【名詞】 声明

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Tanya Lokshina of Human Rights Watch

Another activist highlighted an apparent ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

activist 【名詞】 活動家、運動家

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

describe 【他動詞】 を描写する

event 【名詞】 事件、行事、種目

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

private 【形容詞】 個人的な、私的な

Chechnya fiefdom Ramzan Kadyrov

"Senior officials including the president ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

crime 【名詞】 犯罪

include 【他動詞】 を含む

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

official 【名詞】 公務員、役人

president 【名詞】 大統領、学長、社長

senior 【形容詞】 年長の、上級の

unprecedented 【形容詞】 前例のない

LBGT Igor Kochetkov of LGBT-Network

Asked about the allegations in ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

devil 【名詞】 悪魔

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

gay 【名詞】 ゲイ

invent 【他動詞】 を発明する

nonsense 【名詞】 意味をなさないもの、ナンセンス、ばかげたこと、くだらなさ

Chechnya Ramzan Kadyrov

Maxim Lapunov was eventually released ...原文はこちら

Chechen 【名詞】 1.チェチェン語 2.<地名>チェチェン、ロシアの共和国で黒海とカスピ海の間に位置する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

corpse 【名詞】 死体、死骸

disappearance 【名詞】 見えなくなること、失そう、消失、行方不明

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

maxim 【名詞】 格言

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

poster 【名詞】 ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】 ～にポスターを貼る

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

Maxim Lapunov

"I could barely crawl when ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

bare 【形容詞】 裸の

barely 【名詞】 かろうじて、ようやく

crawl 【動詞】 はう、のろのろ進む

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

groan 【動詞】 うめく

haunt 【名詞】 行きつけの場所、よく行く場所

haunt 【自・他動詞】 につきまとう、よく訪れる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

nightmare 【名詞】 悪夢

scream 【他動詞】 金切り声を上げる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

He also says he has ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

message 【名詞】 伝言

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

retract 【自・他動詞】 1.引っ込む、 縮む 2.２発言を取り消す［撤回する］ 3.〈体の一部を〉引っ込ませる、〈装置の一部を〉～を本体内に引っ込める、納める 4.(約束、発言など)～を取り消す、撤回する

statement 【名詞】 声明

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

"It should not be like ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

region 【名詞】 地域、地方

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Chechnya