Somali bomb victims: Searching for clues

Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

clue 【名詞】 手がかり

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

A Facebook page has been set up to help identify the victims of Somalia's deadliest terror attack in a decade as well as those still missing.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

decade 【名詞】 10年間

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

terror 【名詞】 恐怖、テロ

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

A lorry full of explosives destroyed hotels, government offices and restaurants at a busy junction in the capital, Mogadishu, killing at least 281 people and injuring another 300.

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

destroy 【他動詞】 を破壊する

explosive 【名詞】 爆発物、火薬

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

government 【名詞】 政府、政治

injure 【他動詞】 を傷つける

junction 【名詞】 1.接合、連接、連絡 2.接合点、合流点、交差点 3.連絡駅

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

office 【名詞】 事務所、仕事

Mogadishu 【名詞】 <地名>モガディシュ、ソマリアの首都でインド洋に面し、アフリカ東端に位置するソマリア最大の都市、商業・金融・海運の中心地。人口200万

Somali authorities are struggling to identify the dead - leaving relatives helplessly searching for news.

Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

helpless 【形容詞】 助けのない

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

relative 【名詞】 親戚

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

struggle 【動詞】 もがく、戦う

A group of young people have been raising money for relatives and posting pictures of the missing under the Facebook banner, Gurmad252. Gurmad means "Come and help each other" while 252 refers to Somalia's telephone code,

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

relative 【名詞】 親戚

Gurmad252 Gurmad

Photos are accompanied by brief ...原文はこちら

accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

information 【名詞】 情報、案内

person 【名詞】 人、身体、容姿

The team, which has the ...原文はこちら

government 【名詞】 政府、政治

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

team 【自動詞】 チームを組む

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

It is unlikely we will ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

die 【動詞】 死ぬ

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Mogadishu 【名詞】 <地名>モガディシュ、ソマリアの首都でインド洋に面し、アフリカ東端に位置するソマリア最大の都市、商業・金融・海運の中心地。人口200万

October Mogadishu

A medical student at Benadir ...原文はこちら

graduate 【動詞】 卒業する

medical 【形容詞】 医学の

prepare 【他動詞】 を準備する

university 【名詞】 大学

Mogadishu 【名詞】 <地名>モガディシュ、ソマリアの首都でインド洋に面し、アフリカ東端に位置するソマリア最大の都市、商業・金融・海運の中心地。人口200万

Benadir University in Mogadishu Maryam Abduallahi

Her father, who lives in ...原文はこちら

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

end 【他動詞】 を終える、終わる

funeral 【名詞】 葬式

graduation 【名詞】 卒業

Maryam's sister Anfa'a Abdullahi Mohamed ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの

explosion 【名詞】 爆発

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Maryam's Anfa'a Abdullahi Mohamed BBC Somali Service

"I called her number after ...原文はこちら

explosion 【名詞】 爆発

"I called back and a ...原文はこちら

Safari 【名詞】 アップル社が開発するWWWブラウザ

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

mercy 【名詞】 慈悲

Safari Hotel May Allah

"Our family is saddened. My ...原文はこちら

god 【名詞】 神

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

make 【動詞】 作る

sadden 【他動詞】 〔人を〕～を悲しませる

distressed May God

Her older sister had been ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

role 【名詞】 役割

university 【名詞】 大学

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"She was planning to start ...原文はこちら

ambition 【名詞】 野心

clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

graduation 【名詞】 卒業

university 【名詞】 大学

Fa'iso Hassan Ali, 24, had ...原文はこちら

Safari 【名詞】 アップル社が開発するWWWブラウザ

destroy 【他動詞】 を破壊する

explosion 【名詞】 爆発

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

Fa'iso Hassan Ali Safari Hotel

Called "Mama Halima", the shop ...原文はこちら

total 【形容詞】 全体の、完全な

Mama Halima demolished

Her family have been looking ...原文はこちら

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Omar Haji Mohamed has appealed ...原文はこちら

appeal 【他動詞】 訴える

die 【動詞】 死ぬ

explosion 【名詞】 爆発

information 【名詞】 情報、案内

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Omar Haji Mohamed

They were at the family's ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Soobe

Mr Mohamed has been moving ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

found 【他動詞】 を設立する

injure 【他動詞】 を傷つける

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

A public transport conductor, Suleiman ...原文はこちら

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

public 【形容詞】 公共の、公開の

transport 【他動詞】 を輸送する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Suleiman Nuur Ali Saturday in Soobe

He has not been seen ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

"Please if you get him ...原文はこちら

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

injure 【他動詞】 を傷つける

message 【名詞】 伝言

Bureeqo Abdullahi Adan, 17, was ...原文はこちら

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

Bureeqo Abdullahi Adan

Her relatives are asking for ...原文はこちら

information 【名詞】 情報、案内

relative 【名詞】 親戚

Abdi Abiid was also last ...原文はこちら

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

area 【名詞】 地域、分野

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

headquarter 【名詞】 本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】 本部を設ける、～の本拠を置く

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

Soobe Abdi Abiid Somalia's CID

His family have not heard ...原文はこちら

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

According to the director of ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

ambulance 【名詞】 救急車

die 【動詞】 死ぬ

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Mogadishu 【名詞】 <地名>モガディシュ、ソマリアの首都でインド洋に面し、アフリカ東端に位置するソマリア最大の都市、商業・金融・海運の中心地。人口200万

Abdulkadir Adam told the Associated ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

explode 【動詞】 爆発する

lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

Abdulkadir Adam

Amid all the sorrow and ...原文はこちら

alive 【他動詞】 生きている

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

despair 【名詞】 絶望

found 【他動詞】 を設立する

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

report 【自動詞】 報告する、報道する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

sorrow 【名詞】 悲しみ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Gurmad252

We are pleased to annocue ...原文はこちら

found 【他動詞】 を設立する

mire 【名詞】 沼地、泥沼、ぬかるみ、窮地、苦境

mire 【自・他動詞】 [沼地、泥沼、ぬかるみに]はまる、[窮地、苦境に]陥る、～を（窮地・ぬかるみ）に陥れる

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

reunite 【他動詞】 ～を再結合させる、再会させる

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

annocue unhurt GurmadQaran JHXYDPbQlO Sumaya Ali

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

gurmadka252 End of Twitter