Australia risks humanitarian crisis over asylum, UNHCR says

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

UNHCR

The UN's refugee agency has urged Australia to avert a "humanitarian emergency" over the closure of its detention centre in Papua New Guinea.

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

avert 【他動詞】 1.〔考え・目などを〕そむける、そらす 2.〔危険、打撃を〕避ける

centre 【名詞】 〈英国〉=center

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

emergency 【名詞】 非常事態

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Papua New Guinea

Australia holds refugees and asylum seekers arriving by boat on PNG's Manus Island and the Pacific nation of Nauru.

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

island 【名詞】 島

nation 【名詞】 国家、国民、民族

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Nauru PNG's Manus Island

Canberra plans to shut the Manus centre by 31 October, but uncertainty remains over where its 900 detainees will go.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

uncertainty 【名詞】 不確実性

Canberra Manus

The UNHCR said it was "profoundly troubled" by the "mounting risks" associated with Australia's withdrawal.

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

mount 【他動詞】 に登る

profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

trouble 【動詞】 悩ます

withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

UNHCR

"Having created the present crisis, ...原文はこちら

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

acute 【形容詞】 鋭い、急性の

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

representative 【名詞】 代表者、代理人

unconscionable 【形容詞】 良心に照らして受け入れ難い、道から外れた、不道徳な、過度の、法外な、途方もない

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

beings UNHCR's Thomas Albrecht

"Legally and morally, Australia cannot ...原文はこちら

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

moral 【形容詞】 道徳的な

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Papua New Guinea and Nauru

Australia has not responded the ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

death 【名詞】 死

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

humane 【形容詞】 人道的な、人情にかなった、慈悲深い

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

policy 【名詞】 政策、方針

reduce 【他動詞】 を減少させる

respond 【他動詞】 答える、反応する

statement 【名詞】 声明

UNHCR's

Up to 1,250 of the ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える

political 【形容詞】 政治の

resettled PNG and Nauru

The UNHCR has ruled more ...原文はこちら

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

genuine 【形容詞】 本物の、心からの

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

UNHCR

The Australian government has set ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

accommodation 【名詞】 〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

centre 【名詞】 〈英国〉=center

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

government 【名詞】 政府、政治

island 【名詞】 島

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

transit 【名詞】 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】 通過する、～を通過する

whether 【名詞】 ～かどうか

Manus Island

On Wednesday, the agency criticised ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Australia and PNG

It said overstretched medical facilities ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

end 【他動詞】 を終える、終わる

extraordinary 【名詞】 普通でない

facility 【名詞】 容易さ、施設

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

medical 【形容詞】 医学の

overstretch 【他動詞】 ～を引き伸ばし過ぎる

prolong 【他動詞】 を延長する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

torture 【名詞】 拷問

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

trauma 【名詞】 トラウマ

The agency said Australia should ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Last week, Australia said some ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

government 【名詞】 政府、政治

nation 【名詞】 国家、国民、民族

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Nauru non PNG