French magazine accused of glorifying rock-star murderer

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

glorify 【他動詞】 ～の栄光をたたえる、美化する、賛美する

magazine 【名詞】 雑誌

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

A leading French music magazine has responded to criticism for making a rock star who killed his girlfriend its cover star.

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

criticism 【名詞】 批評

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

magazine 【名詞】 雑誌

make 【動詞】 作る

respond 【他動詞】 答える、反応する

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Les Inrockuptibles placed Bertrand Cantat, who beat actress Marie Trintignant to death in 2003, on its front page last week.

actress 【名詞】 女優

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

death 【名詞】 死

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

Les Inrockuptibles Bertrand Cantat Marie Trintignant

In a statement, it said its choice was "debatable", and expressed "sincere regrets" to "those who felt hurt".

choice 【名詞】 選択

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

sincere 【形容詞】 誠実な、心からの

statement 【名詞】 声明

debatable

France's Elle magazine responded with a editorial tribute to Ms Trintignant.

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】 社説、論説、解説

magazine 【名詞】 雑誌

respond 【他動詞】 答える、反応する

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

Trintignant France's Elle

Under the headline "In the ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Marie

Cantat, who was released from ...原文はこちら

career 【名詞】 経歴、職業

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

relaunch 【他動詞】 〜を再開する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

solo 【名詞】 独唱、独奏、ソロ

Cantat

Les Inrockuptibles said it had ...原文はこちら

article 【名詞】 品物、記事

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

fist 【名詞】 1.握りこぶし、こぶし 2.指差しマーク

fist 【他動詞】 1.～をこぶしでなぐる 2.（手）～を握り締める

history 【名詞】 歴史、経歴

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

justify 【他動詞】 を正当化する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

public 【形容詞】 公共の、公開の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

Cantat Cantat Les Inrockuptibles Noir Desir Marie Trintignant

The magazine said it had ...原文はこちら

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

magazine 【名詞】 雑誌

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

One Twitter user said Les ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Trintignant One Twitter Les Inrockuptibles

Les Inrocks devraient présenter leurs ...原文はこちら

excuse 【動詞】 を許す、～の言い訳をする

magazine 【名詞】 雑誌

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

devraient leurs la famille quot la Une des quot sur Cantat cSIFGPofUC Les Inrocks Trintignant Le

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

RespireLily End of Twitter

The controversy coincided with the ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

coincide 【自動詞】 一致する、同時に起こる

controversy 【名詞】 論争

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

provoke 【他動詞】 を怒らせる

reaction 【名詞】 反応、反動

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Harvey 【名詞】 <人名>アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

Harvey Weinstein

On Monday, Gender Equality Minister ...原文はこちら

crack 【名詞】 ひび

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

equality 【名詞】 平等

gender 【名詞】 性、性の差

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

minister 【名詞】 大臣、牧師

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Schiappa Gender Equality Minister

She said a taskforce of ...原文はこちら

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

constitute 【他動詞】 を構成する、を制定する

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

politician 【名詞】 政治家

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

taskforce

"The idea is that society ...原文はこちら

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

redefine 【他動詞】 ～を再定義する、見直しを迫る、再規定する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

whole 【形容詞】 全部の、全体の

La Croix

French Twitter users have also ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

dirty 【形容詞】 汚い、不正な

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

shame 【名詞】 恥、残念なこと

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

balancetonporc French Twitter

First Lady Brigitte Macron has ...原文はこちら

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

silence 【名詞】 沈黙、静けさ

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

First Lady Brigitte Macron

On Sunday, President Emmanuel Macron ...原文はこちら

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prestigious 【形容詞】 名声のある

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

Harvey 【名詞】 <人名>アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

Legion d'honneur Harvey Weinstein

Elle magazine's editorial retort also ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

applaud 【他動詞】 に拍手する

courage 【名詞】 勇気

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】 社説、論説、解説

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

magazine 【名詞】 雑誌

retort 【他動詞】 言い返す、し返しする

Harvey 【名詞】 <人名>アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

Elle Harvey Weinstein

Les Inrockuptibles also noted the ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

reader 【名詞】 読者、読本

relay 【動詞】 リレーする

feminist 【名詞】 男女同権主義者

Weinstein strived Les Inrockuptibles

"It was important for us ...原文はこちら

important 【形容詞】 重要な

sign 【他動詞】 に署名する、合図する