UK banks 'exposed to money laundering in South Africa'

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

launder 【動詞】 ～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】 洗浄、洗い替え、ごまかし

South Africa'

The UK Chancellor has asked financial regulators and the Serious Fraud Office to review whether banks HSBC and Standard Chartered are linked to a corruption scandal in South Africa.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

HSBC 【名詞】 〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

financial 【形容詞】 財政の

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

office 【名詞】 事務所、仕事

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

standard 【名詞】 基準、標準

whether 【名詞】 ～かどうか

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

UK Chancellor Serious Fraud Office HSBC and Standard Chartered

Lord Peter Hain has raised concerns the banks may "inadvertently have been conduits" for laundered money.

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

inadvertently 【副詞】 不注意に、ふと気付かずに、うっかりして

launder 【動詞】 ～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

conduits Lord Peter Hain

The Labour peer is due to raise the issue in the House of Lords later.

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

peer 【名詞】 対等の人、貴族

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Lords 【名詞】 1.主人、支配者、首長 2.(封建時代の)領主、君主

House of Lords

The Treasury said it had sent Lord Hain's comments to financial regulator the Financial Conduct Authority (FCA).

Authority 【名詞】 当局

Treasury 【名詞】 （英国の）大蔵省、（米国の）財務省

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

financial 【形容詞】 財政の

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

FCA Lord Hain's Financial Conduct Authority

Lord Hain told the BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

corrupt 【形容詞】 堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】 を堕落させる、を買収する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

inadvertently 【副詞】 不注意に、ふと気付かずに、うっかりして

indicate 【他動詞】 を指し示す

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

peer 【名詞】 対等の人、貴族

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Lords 【名詞】 1.主人、支配者、首長 2.(封建時代の)領主、君主

whistle conduits Lord Hain Chancellor Philip Hammond House of Lords

A Treasury spokesman said: "We ...原文はこちら

Authority 【名詞】 当局

Treasury 【名詞】 （英国の）大蔵省、（米国の）財務省

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

action 【名詞】 行動、活動、作用

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

crime 【名詞】 犯罪

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

financial 【形容詞】 財政の

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

include 【他動詞】 を含む

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

office 【名詞】 事務所、仕事

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

relevant 【形容詞】 関連がある、適切な

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

misconduct 【名詞】 1.非行、 倫理に反する行為 2.違法行為、職権乱用 3.〔企業などの〕誤った管理

Lord Hain's Financial Conduct Authority National Crime Agency and Serious Fraud Office

The BBC's correspondent in Johannesburg, ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

company 【名詞】 会社、仲間

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

damage 【他動詞】 に損害を与える

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

reputation 【名詞】 評判、名声

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

twist 【名詞】 撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】 をねじる

Johannesburg Andrew Harding Lord Hain's

At the centre of the ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

centre 【名詞】 〈英国〉=center

president 【名詞】 大統領、学長、社長

wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの

Zuma 【名詞】 1.ジェイコブ・ズマ(Jacob Zuma)、南アフリカ大統領（在職2009年～） 2.ズーマ、アメリカのゲームデベロッパーであるPopCap Gamesが2003年にリリースしたパズルゲーム

Guptas South Africa's President Jacob Zuma

Mr Zuma and the Guptas ...原文はこちら

deny 【他動詞】 を否定する

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】 政治の

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Zuma 【名詞】 1.ジェイコブ・ズマ(Jacob Zuma)、南アフリカ大統領（在職2009年～） 2.ズーマ、アメリカのゲームデベロッパーであるPopCap Gamesが2003年にリリースしたパズルゲーム

Guptas

But leaked emails and official ...原文はこちら

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

enterprise 【名詞】 大事業、冒険心

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

government 【名詞】 政府、政治

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

loot 【名詞】 戦利品、略奪品、盗んだ金

loot 【動詞】 略奪する、強奪する、不正利得を得る

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

email 【名詞】 電子メール

Guptas

In South Africa, the scandal ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

company 【名詞】 会社、仲間

country 【名詞】 国、田舎

damage 【他動詞】 に損害を与える

executive 【名詞】 重役

public 【形容詞】 公共の、公開の

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

ruin 【他動詞】 を破滅させる、を台無しにする

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

team 【自動詞】 チームを組む

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

auditors KPMG Bell Pottinger

A spokeswoman for the FCA ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

carefully 【名詞】 注意深く

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

response 【名詞】 応答

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

FCA Lord Hain

Standard Chartered said: "We are ...原文はこちら

HSBC 【名詞】 〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

able 【形容詞】 有能な、～できる

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

client 【名詞】 依頼人、顧客

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

internal 【形容詞】 内部の

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

standard 【名詞】 基準、標準

transaction 【名詞】 処理、取り引き

Standard Chartered

Lord Hain, a leading anti-apartheid ...原文はこちら

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

anti-apartheid 【名詞】 反アパルトヘイト、反人種差別［隔離］政策

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

financial 【形容詞】 財政の

institution 【名詞】 設立、制度、協会

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】 作る

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

taxpayer 【名詞】 納税者

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Lord Hain

It is claimed that money ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

via 【副詞】 ～経由で

Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ

Hong Kong and Dubai

Lord Hain, a former Northern ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】 アイルランド

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

northern 【形容詞】 北の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reside 【自動詞】 1.住む、居住する、駐在する 2.存在する、備わっている、宿る

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

secretary 【名詞】 秘書

Zuma 【名詞】 1.ジェイコブ・ズマ(Jacob Zuma)、南アフリカ大統領（在職2009年～） 2.ズーマ、アメリカのゲームデベロッパーであるPopCap Gamesが2003年にリリースしたパズルゲーム

cronyism Guptas Lord Hain

Brothers Ajay, Atul and Rajesh ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

compute 【他動詞】 を計算する

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

energy 【名詞】 活力、エネルギー

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

technology 【名詞】 科学技術

Brothers Ajay Atul and Rajesh Gupta Sahara Group