Google DeepMind: AI becomes more alien

alien 【形容詞】 外国の、異質の

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

DeepMind

Google's DeepMind says it has made another big advance in artificial intelligence by getting a machine to master the Chinese game of Go without help from human players.

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

artificial 【形容詞】 人工的な

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

intelligence 【名詞】 知能、情報

machine 【名詞】 機械

make 【動詞】 作る

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】 マスターする、極める

Google's DeepMind

The AlphaGo program, devised by the tech giant's AI division, has already beaten two of the world's best players.

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

devise 【他動詞】 1.～を工夫する、発明する、ひねり出す、考え出す、考案する、（政策を）立案する 2.<法律>～を遺贈する

division 【名詞】 分割、部門

program 【名詞】 番組、予定、プログラム、コンピュータプログラム

program 【動詞】 計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

AlphaGo

It had started by learning from thousands of games played by humans.

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

human 【名詞】 ヒト、人間

But the new AlphaGo Zero began with a blank Go board and no data apart from the rules, and then played itself.

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

blank 【形容詞】 白紙の、何も書いていない

blank 【名詞】 空白

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

data 【名詞】 データ

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

zero 【名詞】 ゼロ

AlphaGo Zero

Within 72 hours it was ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

program 【名詞】 番組、予定、プログラム、コンピュータプログラム

program 【動詞】 計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

zero 【名詞】 ゼロ

DeepMind's chief executive, Demis Hassabis, ...原文はこちら

application 【名詞】 応用、申し込み

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

executive 【名詞】 重役

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

system 【名詞】 組織、体系

DeepMind's Demis Hassabis

"We're quite excited because we ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

excite 【他動詞】 を興奮させる

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

quite 【副詞】 まったく、かなり

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

The London-based artificial intelligence company's ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

artificial 【形容詞】 人工的な

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

company 【名詞】 会社、仲間

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

intelligence 【名詞】 知能、情報

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

software 【名詞】 ソフトウェア

South Korean Go Lee Se-dol

In a game where there ...原文はこちら

atom 【名詞】 原子（化学が扱える最小単位、原子核と電子で構成）、原子エネルギー、原子力

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

machine 【名詞】 機械

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

triumph 【名詞】 大勝利

universe 【名詞】 宇宙、全世界

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

AlphaGo followed this with the ...原文はこちら

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

AlphaGo China's Ke Jie

As with many advances in ...原文はこちら

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

case 【名詞】 容器、場合、事件

combination 【名詞】 組み合わせ、結合

data 【名詞】 データ

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

require 【他動詞】 を必要とする

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

David Silver, who led that ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

different 【名詞】 違った、さまざまの

effort 【名詞】 努力

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

team 【自動詞】 チームを組む

zero 【名詞】 ゼロ

David Silver AlphaGo Zero

"The new version starts from ...原文はこちら

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

neural 【名詞】 神経の、神経系の

version 【名詞】 版、翻訳、意見

"The only knowledge it has ...原文はこちら

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Go is thought to date ...原文はこちら

ancient 【形容詞】 古代の

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

several 【形容詞】 数個の

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Using black and white stones ...原文はこちら

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

grid 【名詞】 格子、格子［碁盤目］状、網目状、格子状のもの、〈製図〉位置決めの基準となる縦横の線、〈電子管の〉グリッド

opponent 【名詞】 相手、敵対者

own 【他動詞】 を所有する、を認める

piece 【名詞】 断片、一個、作品

surround 【他動詞】 を取り囲む

upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の

The rules are simpler than ...原文はこちら

choice 【名詞】 選択

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

chess chess

It can be very difficult ...原文はこちら

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

difficult 【形容詞】 難しい

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

instinct 【名詞】 本能、天性

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

This has turned out to ...原文はこちら

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

efficient 【形容詞】 能率的な、有能な

Whereas AlphaGo took months to ...原文はこちら

fraction 【名詞】 断片、分数

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理

whereas 【接続詞】 ～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが

zero 【名詞】 ゼロ

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Whereas AlphaGo AlphaGo Zero

"It shows it's the novel ...原文はこちら

algorithm 【名詞】 アルゴリズム、演算手順

compute 【他動詞】 を計算する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

data 【名詞】 データ

novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な

novel 【名詞】 小説

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

He enthuses about an idea ...原文はこちら

acquire 【他動詞】 を獲得する

enthuse 【名詞】 熱中、熱狂

enthuse 【他動詞】 熱中にさせる、熱狂させる、熱心にさせる

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

humanity 【名詞】 人間性

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

machine 【名詞】 機械

rather 【副詞】 むしろ、かなり

surpass 【他動詞】 にまさる、をしのぐ

scary 【形容詞】 1.(物事が)恐ろしい、こわい、薄気味悪い 2.(人が)驚きやすい、臆病な 、おびえる

"We've actually removed the constraints ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

blank 【形容詞】 白紙の、何も書いていない

blank 【名詞】 空白

constraint 【名詞】 1.〔自由な行動などに対する〕制約、制限 2.〔思考や行動などに対する〕強制、強要 3.〔自由な行動などが〕束縛されている状態 4.遠慮、控えめ

create 【他動詞】 を創造する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

slate

Whereas earlier versions quickly learned ...原文はこちら

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

quick 【形容詞】 速い、機敏な

strategy 【名詞】 戦略

technique 【名詞】 技巧、方法

version 【名詞】 版、翻訳、意見

whereas 【接続詞】 ～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが

zero 【名詞】 ゼロ

DeepMind AlphaGo Zero

Many of the team have ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

design 【自動詞】 設計する

discovery 【名詞】 発見

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

material 【名詞】 原料、材料

mention 【他動詞】 に言及する

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

team 【自動詞】 チームを組む

technique 【名詞】 技巧、方法

Demis Hassabis

Whereas some see a threat ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

optimism 【名詞】 楽天主義

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

whereas 【接続詞】 ～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

"I hope these kind of ...原文はこちら

advance 【動詞】 前進する

algorithm 【名詞】 アルゴリズム、演算手順

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

frontier 【名詞】 辺境

medical 【形容詞】 医学の

medicine 【名詞】 薬、医学

routinely 【副詞】 いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

But he and his colleagues ...原文はこちら

application 【名詞】 応用、申し込み

cautious 【形容詞】 用心深い

colleague 【名詞】 同僚

element 【名詞】 要素、元素

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

luck 【名詞】 運、幸運

messy 【形容詞】 1.乱雑な、汚い、散らかった、散らかし放題の、ごみごみしている 2.だらしない、不道徳な 3.面倒な、面倒くさい、厄介な

quite 【副詞】 まったく、かなり

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

rapid 【形容詞】 速い、迅速な

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

technique 【名詞】 技巧、方法

thing 【名詞】 物、物事

unpredictable 【形容詞、名詞】 1.予測できない、予想が不可能な 2.予測できないこと

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

I wrote earlier this week ...原文はこちら

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

compute 【他動詞】 を計算する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

hype 【名詞】 〈俗〉誇大広告、過剰宣伝、ごまかし、いんちき

hype 【動詞】 〈俗〉～の虚偽の広告をする、～を誇大に宣伝する

intelligence 【名詞】 知能、情報

pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

spectrum 【名詞】 スペクトル

tidal 【形容詞】 潮の、潮に乗った、干満の（ある）、（船が）満潮時に出航する、周期的な

zero 【名詞】 ゼロ

email 【名詞】 電子メール

inbox 【名詞】 googleが提供するメールアプリ

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

AlphaGo Zero

We need to keep a ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

definition 【名詞】 定義

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

dilemma 【名詞】 ジレンマ、窮地、〔二者択一の〕板挟み

ethical 【形容詞】 倫理上の

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

machine 【名詞】 機械

But for now, there are ...原文はこちら

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

humanity 【名詞】 人間性

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

make 【動詞】 作る

obsolete 【名詞】 すたれた、時代遅れの

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

zero 【名詞】 ゼロ

ilk AlphaGo Zero