Myanmar fire guts iconic Yangon hotel Kandawgyi Palace

Yangon 【名詞】 〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

gut 【名詞】 1.腹、腸、はらわた、内臓、消化管 2.ガッツ、気力、根性 3.中身、本質

gut 【他動詞】 〔魚、鳥から〕～からはらわたをぬく

iconic 【形容詞】 像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

palace 【名詞】 宮殿

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Kandawgyi Palace

A massive fire has destroyed an iconic luxury hotel in Myanmar's capital Yangon, and killed one person.

Yangon 【名詞】 〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

destroy 【他動詞】 を破壊する

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

iconic 【形容詞】 像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

person 【名詞】 人、身体、容姿

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Two others were injured in the blaze which began around 03:00 (20:30 GMT Wednesday) at the Kandawgyi Palace.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

blaze 【名詞】 炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄

blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

injure 【他動詞】 を傷つける

palace 【名詞】 宮殿

Kandawgyi Palace

The hotel, which was largely made out of teak and built in a traditional Burmese style, was a local landmark popular with tourists.

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

largely 【副詞】 大部分は、大いに

local 【形容詞】 その地方の、地元の

make 【動詞】 作る

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

style 【名詞】 様式、やり方

tourist 【名詞】 観光客

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

teak

It took hundreds of firefighters several hours to put out the blaze. More than 140 guests were evacuated.

blaze 【名詞】 炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄

blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

evacuate 【動詞】 避難する

firefighter 【名詞】 消防士

guest 【名詞】 客

several 【形容詞】 数個の

It is unclear how the ...原文はこちら

cylinder 【名詞】 円筒、円柱、シリンダー、気筒

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

electrical 【形容詞】 電気の、電気に関する、電気を扱う

explosion 【名詞】 爆発

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン

report 【自動詞】 報告する、報道する

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

vary 【他動詞】 を変える

wire 【名詞】 針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

circuiting

Htay Lwin, a spokesman from ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

own 【他動詞】 を所有する、を認める

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Htay Lwin Htoo Group

He added that they were ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

die 【動詞】 死ぬ

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

person 【名詞】 人、身体、容姿

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

An American guest at the ...原文はこちら

alarm 【名詞】 驚き、警報

alarm 【他動詞】 を心配させる

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

frantically 【副詞】 狂喜して、狂気のように、気も狂わんばかりに、半狂乱で

frontier 【名詞】 辺境

guest 【名詞】 客

knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Adrienne Frilot Frontier Myanmar

"We realised that something was ...原文はこちら

evacuate 【動詞】 避難する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

website 【名詞】 ウェブサイト

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"There was no alarm and ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

alarm 【名詞】 驚き、警報

alarm 【他動詞】 を心配させる

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

safety 【名詞】 安全、安全性

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

drunken hallways

Guests have been moved to ...原文はこちら

Yangon 【名詞】 〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

guest 【名詞】 客

The hotel, which sits by ...原文はこちら

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

officer 【名詞】 将校、役人

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

site 【名詞】 用地

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Kandawgyi

The Htoo Group was founded ...原文はこちら

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

found 【他動詞】 を設立する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

regime 【名詞】 政権

tycoon 【名詞】 将軍、大君

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Htoo Group Tay Za