Australia citizenship overhaul hits Senate hurdle

Senate 【名詞】 上院、

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

hurdle 【名詞】 障害物、困難、ハードル

hurdle 【他動詞】 ～を飛び越す、乗り越える

overhaul 【名詞】 分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】 ～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

An Australian government plan to overhaul its citizenship process has stalled after opposition parties effectively blocked its Senate passage.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Senate 【名詞】 上院、

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

effective 【形容詞】 効果的な

government 【名詞】 政府、政治

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

overhaul 【名詞】 分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】 ～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

passage 【名詞】 通行、通路、一節

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

The proposed bill would have made it harder to gain citizenship. It included requirements for applicants to have advanced English language skills and four years of permanent residency.

advance 【動詞】 前進する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

include 【他動詞】 を含む

language 【名詞】 言語、言葉

make 【動詞】 作る

permanent 【形容詞】 永久の

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

applicant 【名詞】 志願者、出願者、申し込み者、応募者

Opponents argued the requirements were too tough on non-English speakers.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

opponent 【名詞】 相手、敵対者

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

non

PM Malcolm Turnbull's government says it will make amendments to the bill.

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

government 【名詞】 政府、政治

make 【動詞】 作る

PM Malcolm Turnbull's

Late on Wednesday, a Senate ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限

expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

team 【自動詞】 チームを組む

Greens Nick Xenophon Team

Labor said a demand on ...原文はこちら

citizen 【名詞】 市民

create 【他動詞】 を創造する

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

language 【名詞】 言語、言葉

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

applicant 【名詞】 志願者、出願者、申し込み者、応募者

underclass non

Immigration Minister Peter Dutton said ...原文はこちら

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

government 【名詞】 政府、政治

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

include 【他動詞】 を含む

minister 【名詞】 大臣、牧師

minor 【形容詞】 小さな、重要でない

negotiate 【自動詞】 交渉する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

independents Immigration Minister Peter Dutton

"We believe very strongly that ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

forward 【名詞】 前方へ

moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

sensible 【形容詞】 分別のある、思慮のある、常識がある

Dutton

The government said in April ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

government 【名詞】 政府、政治

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

overhaul 【名詞】 分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】 ～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

It also announced stricter requirements ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Spain is to begin the ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

independence 【名詞】 独立

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Catalonia