Photographing the things homeless people in California own

California 【名詞】 カリフォルニア

homeless 【名詞】 ホームレス

own 【他動詞】 を所有する、を認める

photograph 【他動詞】 写真をとる

thing 【名詞】 物、物事

Huang Qingjun spent nearly a decade travelling to remote parts of China photographing families outside their homes with all their household possessions. Now he has done the same for homeless people in California.

California 【名詞】 カリフォルニア

decade 【名詞】 10年間

homeless 【名詞】 ホームレス

household 【名詞】 世帯、家族

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

part 【名詞】 部分、役目、味方

photograph 【他動詞】 写真をとる

possession 【名詞】 所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

Huang Qingjun

"In 2010, the first time I stepped on American soil, I saw lots of homeless people on the streets of New York, but didn't dare approach them, because I'd been told many of them were linked to drugs, robbery and violence," says Huang Qingjun.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

homeless 【名詞】 ホームレス

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

robbery 【名詞】 強盗、強奪

Huang Qingjun

During a visit to the Los Angeles in 2015 with a film crew, he saw dozens of tents erected on the roads near the crew's offices - a homeless encampment.

Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

dozen 【名詞】 ダース

encampment 【名詞】 1.野営 2.野営地

erect 【他動詞】 を建てる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

homeless 【名詞】 ホームレス

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

office 【名詞】 事務所、仕事

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

"I had previously photographed 53 families with all their worldly belongings, and I wanted to see what sort of belongings these homeless families would have."

homeless 【名詞】 ホームレス

photograph 【他動詞】 写真をとる

previous 【形容詞】 前の、先の

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

worldly 【形容詞】 世俗的な、世間の

belongings belongings

Although Huang doesn't speak English, ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

discourage 【他動詞】 を落胆させる、思いとどまらせる

portrait 【名詞】 肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

Although Huang

"I thought a smile would ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

instead 【名詞】 そのかわり

language 【名詞】 言語、言葉

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】 作る

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Nikon approachable

He went to the encampment ...原文はこちら

encampment 【名詞】 1.野営 2.野営地

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

"I approached them, and let ...原文はこちら

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

indicate 【他動詞】 を指し示す

phone 【名詞】 電話

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

"I didn't think they'd start ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

attempt 【他動詞】 を試みる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

expression 【名詞】 表現、表情

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

yell 【動詞】 大声を出す、応援する

they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形

But shortly after, Huang met ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

homeless 【名詞】 ホームレス

photograph 【他動詞】 写真をとる

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

Huang Huang

"The brief version of my ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

education 【名詞】 教育、教養

homeless 【名詞】 ホームレス

jobless 【形容詞】 仕事のない、失業者の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

story 【名詞】 物語、階

string 【動詞】 ～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

version 【名詞】 版、翻訳、意見

heroin 【名詞】 ヘロインはかつての商品名であり、アヘンに含まれるモルヒネから作られる麻薬のひとつ

"I can do a lot ...原文はこちら

different 【名詞】 違った、さまざまの

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

Huang returned to the US ...原文はこちら

California 【名詞】 カリフォルニア

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Huang US in February San Jose

"One day during my walk ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

found 【他動詞】 を設立する

homeless 【名詞】 ホームレス

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

photograph 【他動詞】 写真をとる

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

belongings Huang

He chose the railway site ...原文はこちら

site 【名詞】 用地

"I saw Charles Nelson sitting ...原文はこちら

indicate 【他動詞】 を指し示す

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

previous 【形容詞】 前の、先の

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

belongings Huang Huang Charles Nelson Through Nelson's

Huang says he used translation ...原文はこちら

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

software 【名詞】 ソフトウェア

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

translate 【他動詞】 を翻訳する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

audio 【形容詞、名詞】 1.可聴周波の 2.（ビデオなどの） 音声部分の 3.音再生の

Huang translation interviewees

See more of his photographs ...原文はこちら

below 【名詞】 ～の下に

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

"I lost my job and ...原文はこちら

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

"So I asked him - ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

situation 【名詞】 位置、状況

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

Melissa Streich, ...原文はこちら

Melissa Streich

"I got in with a ...原文はこちら

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

homeless 【名詞】 ホームレス

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

"I couldn't live like this ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

live 【形容詞】 生きている、生の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Michael T Oliver, ...原文はこちら

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

Michael T Oliver

"I became divorced, homeless and ...原文はこちら

divorce 【他動詞】 を離婚する

donation 【名詞】 献金、寄付

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

homeless 【名詞】 ホームレス

jobless 【形容詞】 仕事のない、失業者の

live 【形容詞】 生きている、生の

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

"What do I need most? ...原文はこちら

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

choice 【名詞】 選択

used 【形容詞】 使い古した、中古の

John Reyes, ...原文はこちら

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John Reyes

"I'm living this sort of ...原文はこちら

damage 【他動詞】 に損害を与える

end 【他動詞】 を終える、終わる

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

portion 【名詞】 一部、分け前

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

used 【形容詞】 使い古した、中古の

machinist

"Now I'm mad at everything. ...原文はこちら

bare 【形容詞】 裸の

barely 【名詞】 かろうじて、ようやく

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

live 【形容詞】 生きている、生の

mad 【名詞】 気の狂った、熱狂した

marry 【他動詞】 と結婚する

"I hate the driver for ...原文はこちら

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

pension 【名詞】 年金

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

social 【形容詞】 社交的な、社会の

thing 【名詞】 物、物事

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Social Security

Johan Marshall, ...原文はこちら

Johan Marshall

"I can't find a job ...原文はこちら

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

cellphone 【名詞】 携帯電話

comfortable 【名詞】 気持ちの良い、安楽な

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

hire 【動詞】 雇う、賃借りする

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"I don't receive any subsidies ...原文はこちら

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

government 【名詞】 政府、政治

laptop 【名詞】 ノート型ＰＣ

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

subsidy 【名詞】 〔政府・会社などからの〕助成金、補助金、報酬金、交付金

Sometimes I

Anthony Williams, ...原文はこちら

Williams 【名詞】 <人名>ウイリアムズ(姓)

Anthony Williams

"I'm from East Palo Alto. ...原文はこちら

homeless 【名詞】 ホームレス

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

East Palo Alto

"I don't get government assistance. ...原文はこちら

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

government 【名詞】 政府、政治

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

"Two years ago, my good ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

person 【名詞】 人、身体、容姿

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

Rodalfo Hernandez

"We're brothers, we also have ...原文はこちら

homeless 【名詞】 ホームレス

live 【形容詞】 生きている、生の

"We didn't choose to live ...原文はこちら

choice 【名詞】 選択

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

live 【形容詞】 生きている、生の

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Teone: "I came here about ...原文はこちら

expensive 【形容詞】 高価な

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

live 【形容詞】 生きている、生の

reliant 【形容詞】 〔～に〕頼って、〔～を〕当てにして

vacation 【名詞】 休暇、休日

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Teone

Lynette: "I have been living ...原文はこちら

California 【名詞】 カリフォルニア

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Lynette

"I've been homeless for eight ...原文はこちら

besides 【名詞】 その上、さらに

besides 【前置詞】 ～に加えて、～の他に

homeless 【名詞】 ホームレス

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

"I was born in San ...原文はこちら

San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ

California 【名詞】 カリフォルニア

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

area 【名詞】 地域、分野

faith 【名詞】 信頼、信仰

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

emigrated

"This is different from what ...原文はこちら

different 【名詞】 違った、さまざまの

faith 【名詞】 信頼、信仰

guess 【他動詞】 を推量する

homeless 【名詞】 ホームレス

used 【形容詞】 使い古した、中古の

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

"I'm fine with it, it's ...原文はこちら

adjustment 【名詞】 調節、適応、適合、加減、修正、調整、調停、校正

forever 【副詞】 永久に、いつも

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Translations by Helier ...原文はこちら

Translations Helier Cheung

More from Huang Qingjun - ...原文はこちら

own 【他動詞】 を所有する、を認める

thing 【名詞】 物、物事

Huang Qingjun