英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

Quebec bans niqab for public services with neutrality law

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

niqab 【名詞】ニカブ、女性が顔を覆うために着用するベール、アラビア半島の国々で一般的

public 【形容詞】公共の、公開の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

neutrality 【名詞】 1.中立、中立状態、局外中立、不偏不党 2.<化学> 中性

Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

A Canadian province has passed a controversial religious neutrality law that bars people from wearing face coverings when giving or receiving a public service.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

face 【他動詞】に直面する、向いている

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

province 【名詞】国、地方

public 【形容詞】公共の、公開の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

neutrality 【名詞】 1.中立、中立状態、局外中立、不偏不党 2.<化学> 中性

coverings

Quebec recently expanded the law to include services provided by municipal and public transit services.

expand 【他動詞】を広げる、広がる

include 【他動詞】を含む

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

public 【形容詞】公共の、公開の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

municipal

Women who wear a burqa or a niqab will now have to show their faces while receiving a government service.

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

niqab 【名詞】ニカブ、女性が顔を覆うために着用するベール、アラビア半島の国々で一般的

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

burqa

Quebec's National Assembly passed Bill 62 by a 66-51 vote.

National Assembly 【名詞】国会

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

Quebec's National Assembly

The provincial Liberals, who have ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】地方の人、地方出身者

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

Liberals

Bureaucrats, police officers, teachers, and ...原文はこちら

bureaucrat 【名詞】役人、官僚主義的な公務員

centre 【名詞】〈英国〉=center

dentist 【名詞】歯医者

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

face 【他動詞】に直面する、向いている

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】公共の、公開の

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

midwives

The law will also stop ...原文はこちら

education 【名詞】教育、教養

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

subsidise 【他動詞】〈英〉＝subsidize、～に助成金を支給する、～を援助する、助成する

childcare

Quebec's Bill 62 does not ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

faith 【名詞】信頼、信仰

mention 【他動詞】に言及する

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

Quebec's Bill

The government says the bill ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

coverings

But the new legislation would ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

affect 【他動詞】に影響する

education 【名詞】教育、教養

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

legislation 【名詞】立法、法律

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

whether 【名詞】～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Critics say the law will ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

marginalise

Bill 62 does allow people ...原文はこちら

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

exemptions

That request can be refused ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

communication 【名詞】伝達、通信

context 【名詞】文脈、前後関係

identification 【名詞】同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

refuse 【他動詞】を拒絶する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

require 【他動詞】を必要とする

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

It is unclear how many ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

chador 【名詞】チャドル、イスラム女性が着用する衣服

face 【他動詞】に直面する、向いている

niqab 【名詞】ニカブ、女性が顔を覆うために着用するベール、アラビア半島の国々で一般的

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

coverings Environics Canadian Muslim

Similar legislation has been proposed ...原文はこちら

effort 【名詞】努力

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

legislation 【名詞】立法、法律

part 【名詞】部分、役目、味方

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

province 【名詞】国、地方

secularism 【名詞】世俗主義、教育宗教分離論

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

Before losing the 2014 provincial ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

election 【名詞】選挙

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】地方の人、地方出身者

so-called 【形容詞】いわゆる

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Parti Quebecois Charter of Values

That would have banned all ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

include 【他動詞】を含む

public 【形容詞】公共の、公開の

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

servant 【名詞】召し使い

symbol 【名詞】象徴、記号

ostentatious turbans yarmulkes

It would also have mandated ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

person 【名詞】人、身体、容姿

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Legal experts have said they ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

A number of European countries ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】国、田舎

face 【他動詞】に直面する、向いている

include 【他動詞】を含む

legislation 【名詞】立法、法律

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

France and Belgium