Japan elections: Will Abenomics help Shinzo Abe win?

Shinzo Abe 【名詞】 安部晋三、第90代内閣総理大臣（在職：2006年9月26日 – 2007年9月26日）

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

election 【名詞】 選挙

Abenomics

The Japanese stock market has seen the longest winning streak since 1988.

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

streak 【名詞】 筋、しま

streak 【動詞】 筋がつく、ひらめく、猛スピードでやる、猛スピードで走る

Big Japanese manufacturers are the most upbeat they've been in a decade.

decade 【名詞】 10年間

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

upbeat 【名詞】 アップビート、上昇、上向き、好転、（景気）回復

Big Japanese

And Japan's economy has seen the sixth straight quarter of growth - again, the longest in a decade.

decade 【名詞】 10年間

economy 【名詞】 経済、節約

growth 【名詞】 成長、発展、増加

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

quarter 【形容詞】 ４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な

No wonder then that Japanese Prime Minister Shinzo Abe appears to be feeling pretty confident about his chances of victory at this weekend's elections.

Shinzo Abe 【名詞】 安部晋三、第90代内閣総理大臣（在職：2006年9月26日 – 2007年9月26日）

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

appear 【他動詞】 現れる

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

election 【名詞】 選挙

feeling 【名詞】 感覚、気分

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

victory 【名詞】 勝利

wonder 【名詞】 不思議、驚異

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

Japanese Prime Minister Shinzo Abe

But how much of the ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

economy 【名詞】 経済、節約

factor 【名詞】 要因

policy 【名詞】 政策、方針

Abenomics

First, a quick ...原文はこちら

quick 【形容詞】 速い、機敏な

remind 【他動詞】 に思い出させる

The self-named Abenomics programme is ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

policy 【名詞】 政策、方針

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

Abenomics

His plan was to jumpstart ...原文はこちら

arrow 【名詞】 矢

decade 【名詞】 10年間

economy 【名詞】 経済、節約

growth 【名詞】 成長、発展、増加

jumpstart stagnant Abenomics

But the pledges Mr Abe ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

make 【動詞】 作る

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

While Japan's economy has done ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

economy 【名詞】 経済、節約

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

And while most Japanese feel ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

centre 【名詞】 〈英国〉=center

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

country 【名詞】 国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

middle-aged 【形容詞】 中年の

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

situation 【名詞】 位置、状況

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

Pew Research Centre

That's because so far the ...原文はこちら

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Abenomics

Mr Abe can be credited ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

aggressive 【形容詞】 攻撃的な

arrow 【名詞】 矢

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

Abenomics

But the third arrow of ...原文はこちら

arguably 【副詞】 おそらく、間違いなく

arrow 【名詞】 矢

important 【形容詞】 重要な

lack 【他動詞】 が欠乏している

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

structural 【形容詞】 構造上の、組織の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

sorely Abenomics

Sure, Mr Abe can tout ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

decade 【名詞】 10年間

fact 【名詞】 事実、真実

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

low 【名詞】 低い、低音の

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

salary 【名詞】 給料

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

tout 【名詞】 1.〈英〉ダフ屋 2.競馬の予想屋 3.しつこい売り手、うるさく勧誘する人

tout 【他動詞】 1.～を押し売りする、うるさく勧める、しつこく売り込む［勧誘する・求める］ 2. 3.〔競馬の情報を〕売る、得る 4.～を褒めちぎる、～を大げさに宣伝する

unemployment 【名詞】 失業

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

budged

It is a vicious circle: ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

company 【名詞】 会社、仲間

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

main 【形容詞】 主な

oversea 【名詞】 海外、外国

rather 【副詞】 むしろ、かなり

vicious 【形容詞】 1.悪意のある、意地悪な 2.危険な 3.ひどい、悪性の 4.癖の悪い 5.〔経済が〕悪循環の

exporters

That is because they don't ...原文はこちら

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】 作る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

This doesn't bode too well ...原文はこちら

bide 【自・他動詞】 1.待つ、とどまる、残る 2.じっとしている、耐える 3.～を待つ

central 【形容詞】 中心の、主要な

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

consumer 【名詞】 消費者

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

inflation 【名詞】 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

Abenomics

And Mr Abe shouldn't get ...原文はこちら

International Monetary Fund 【名詞】 国際通貨基金、国連の機関、IMF

according to 【null】 ～によると

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

accord 【自動詞】 一致する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

complacent 【形容詞】 現状に満足して［甘んじて］、ぬるま湯につかって、悦に入った、自己満足した

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

economics 【名詞】 経済学、経済力、経済状態

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

forecast 【他動詞】 を予報する

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

growth 【名詞】 成長、発展、増加

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

pessimistic 【形容詞】 悲観的な

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

Capital Economics

IF Mr Abe's party wins ...原文はこちら

thanks to 【null】 ～のおかげで、～の結果

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

bump 【名詞】 打ち当てること、衝突、隆起、瘤、段差、上昇気流、昇格、昇給

bump 【自・他動詞】 ドンとぶつかる、ドスンと当たる、出会う、～にぶつかる、～をドンとぶつける、ドスンと当てる、～をはじき出す

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Abenomics IF Mr Abe's

Tough talk on North Korea, ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

North 【名詞】 北

country 【名詞】 国、田舎

fact 【名詞】 事実、真実

leader 【名詞】 リーダー、指導者

politics 【名詞】 政治、政治学

represent 【動詞】 を表す、を代表する

stability 【形容詞】 安定性

thing 【名詞】 物、物事

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

modicum revolving

But if Mr Abe gets ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

consumption 【名詞】 消費

curb 【他動詞】 抑える

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

economy 【名詞】 経済、節約

household 【名詞】 世帯、家族

increase 【他動詞】 増える、を増やす

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

mandate 【名詞】 委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】 命令する、～の統治を委任する

minister 【名詞】 大臣、牧師

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

unfinished

Mr Abe could start with ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

economy 【名詞】 経済、節約

foreigner 【名詞】 外国人

invest 【他動詞】 を投資する

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

make 【動詞】 作る

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

structure 【名詞】 構造、建物

liberalising

Otherwise, without structural reforms, Mr ...原文はこちら

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

lucky 【形容詞】 幸運な

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

political 【形容詞】 政治の

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

structural 【形容詞】 構造上の、組織の