The end of Australia's car-making industry

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

industry 【名詞】 産業、勤勉

make 【動詞】 作る

Australia's final locally made car will leave the production line on Friday when Holden stops manufacturing in the nation. It is considered the end of an era after similar exits by Ford and Toyota, writes the BBC's Hywel Griffith in Sydney.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

Toyota 【名詞】 〈企業〉トヨタ

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

era 【名詞】 時代

exit 【名詞】 出口

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

local 【形容詞】 その地方の、地元の

make 【動詞】 作る

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

Holden Ford and Toyota BBC's Hywel Griffith in Sydney

"We love football, meat pies, kangaroos and Holden cars."

kangaroo 【名詞】 <動物>カンガルー

Holden

The chorus to Holden's 1970s TV advert tells you everything you need to know about the company that gave Australia its first homegrown, mass-produced motorcar.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

chorus 【名詞】 合唱、コーラス、合唱曲

chorus 【自・他動詞】 合唱する、声をそろえて言う

company 【名詞】 会社、仲間

homegrown 【形容詞】 1.〔野菜など〕自宅で作った 2.地元産の、国内産の 3.地元出身の

Holden's motorcar

Or almost everything - since 1931, this all-Aussie brand has in fact been owned by the American giant General Motors.

General Motors 【名詞】 〈企業〉＝General Motors Corporation、米国一位の自動車メーカー

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

fact 【名詞】 事実、真実

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

motor 【名詞】 モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

own 【他動詞】 を所有する、を認める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Aussie

It is Holden's position in ...原文はこちら

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

Holden's

Holden started off as an ...原文はこちら

adapt 【他動詞】 を適応させる

arrival 【名詞】 到着

make 【動詞】 作る

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

supply 【自動詞】 供給する

vehicle 【名詞】 乗り物

Holden Adelaide saddle upholstery

Following World War Two, it ...原文はこちら

World War Two 【名詞】 第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

government 【名詞】 政府、政治

kickstart 【名詞】 （バイクなど）キックしてエンジンを始動させること

kickstart 【他動詞】 1.～を始める 2.～に弾みをつける、～を促進する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

status 【名詞】 地位、状況

war 【自動詞】 戦う、争う

Following World War Two

The birth of the first ...原文はこちら

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

blossom 【名詞】 (果樹などの)花

blossom 【動詞】 花が咲く

decade 【名詞】 10年間

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Holden public's

"It's what we grew up ...原文はこちら

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

museum 【名詞】 博物館、美術館

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

vintage 【形容詞、名詞】 1.ぶどうの収穫時期 2.ぶどうの収穫量 3.ワイン醸造、ワインの醸造年度 4.(ワインの)等級 5.(古くて価値のある)年代物 6.醸造年がある 7.年代物の

vintage 【自・他動詞】 1.ぶどうを収穫する 2.(ぶどうを)～を収穫する 3.(ワインを)醸造する

Holdens Aussie ute Jason Fischer Gosford Classic Car Museum

"I came home from hospital ...原文はこちら

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

progression 【名詞】 前進、進行、発達、発展

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Holden

While there were other cars ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

make 【動詞】 作る

vehicle 【名詞】 乗り物

Holden

"They were rugged, they could ...原文はこちら

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】 ざらざらした、厳しい

make 【動詞】 作る

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

rugged 【名詞】 ごつごつした、でこぼこの

temperature 【名詞】 温度

thing 【名詞】 物、物事

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

Fischer Outback Australia

Through the 1960s and '70s, ...原文はこちら

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

competition 【名詞】 競争、試合

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

Holden Falcon

Toyota also started production in ...原文はこちら

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

Toyota 【名詞】 〈企業〉トヨタ

company 【名詞】 会社、仲間

culminate 【自・他動詞】 1.クライマックス［最高点・頂上・頂点・最高潮・絶頂］に達する、頂点を成す 2.（～に）終わる、結果的に（～に）なる 3.～をクライマックス［最高点・頂上・頂点・最高潮・絶頂］に至らせる、～を完結［完了］させる、終わらせる、～の最後を飾る

customer 【名詞】 顧客

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

motor 【名詞】 モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

tribal 【形容詞】 部族の、同族的な

Bathurst Holden and Ford

These were the sunshine years ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

patriotic 【形容詞】 愛国的な

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

sunshine 【名詞】 日光、ひなた

kangaroo 【名詞】 <動物>カンガルー

technicolor Holden

As more families could afford ...原文はこちら

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

Holden Commodore

Until the late 1980s, steep ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

import 【他動詞】 を輸入する

largely 【副詞】 大部分は、大いに

make 【動詞】 作る

pack 【名詞】 包み、ひとそろい

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

steep 【形容詞】 急な、険しい

tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表

vehicle 【名詞】 乗り物

unaffordable

But that same protectionist policy ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

accord 【自動詞】 一致する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

complacency 【名詞】 現状に満足しきっていること、自己満足、安心

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

dean 【名詞】 学生部長、学部長、主席司祭

policy 【名詞】 政策、方針

protectionist 【名詞】 保護貿易主義者

Roy Green UTS Business School in Sydney

"In a sense, the Australian ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

barrier 【名詞】 障害、防壁

destined 【他動詞】 ～ということになっている、運命づける

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

industry 【名詞】 産業、勤勉

local 【形容詞】 その地方の、地元の

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"It couldn't become export competitive ...原文はこちら

adapt 【他動詞】 を適応させる

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

export 【他動詞】 を輸出する

flood 【名詞】 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

import 【他動詞】 を輸入する

industry 【名詞】 産業、勤勉

local 【形容詞】 その地方の、地元の

method 【名詞】 方法

reduce 【他動詞】 を減少させる

tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

As those tariffs started to ...原文はこちら

competition 【名詞】 競争、試合

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

increase 【他動詞】 増える、を増やす

instant 【形容詞】 即座の

instant 【名詞】 瞬間

tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表

Holden's

The company's Commodore model continued ...原文はこちら

century 【名詞】 世紀

company 【名詞】 会社、仲間

continue 【他動詞】 を続ける、続く

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

prominently 【形容詞】 際立って、著しく、顕著に、傑出して

Commodore

Holden was also an important ...原文はこちら

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

export 【他動詞】 を輸出する

important 【形容詞】 重要な

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Holden Middle East and Brazil

But by 2014, with decades ...原文はこちら

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

announce 【自動詞】 発表する、告げる

decade 【名詞】 10年間

government 【名詞】 政府、政治

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

manufacture 【名詞】 1.製造、製品 2.製造業、工場制手工業

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

subsidy 【名詞】 〔政府・会社などからの〕助成金、補助金、報酬金、交付金

Holden

With Ford and Toyota already ...原文はこちら

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

Toyota 【名詞】 〈企業〉トヨタ

abroad 【副詞】 外国へ

cease 【他動詞】 終わる、やむ

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

vehicle 【名詞】 乗り物

Holden With Ford and Toyota

The decision means the deep ...原文はこちら

customer 【名詞】 顧客

decision 【名詞】 決定、決心、結論

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

At the Australian Car Sales ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

found 【他動詞】 を設立する

garage 【名詞】 1.車庫 2.自動車修理工場 3.〈英〉ガソリンスタンド

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Holden Australian Car Sales

But manager Shayne Hennessey is ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

respond 【他動詞】 答える、反応する

Shayne Hennessey

"I think it's going to ...原文はこちら

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

different 【名詞】 違った、さまざまの

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

loss 【名詞】 失うこと、損害

public 【形容詞】 公共の、公開の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

At the moment around 70% ...原文はこちら

anticipate 【他動詞】 を予想する

customer 【名詞】 顧客

initial 【形容詞】 最初の

least 【形容詞】 最小の

make 【動詞】 作る

moment 【名詞】 瞬間、重要

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

spike 【名詞】 1.犬くぎ

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

yard 【名詞】 中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル

Holden Commodore Australian-made Holden

"The only thing it's going ...原文はこちら

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

garage 【名詞】 1.車庫 2.自動車修理工場 3.〈英〉ガソリンスタンド

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

thing 【名詞】 物、物事

worth 【他動詞】 ～の価値がある

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

With the rapid growth in ...原文はこちら

disrupt 【形容詞】 混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

growth 【名詞】 成長、発展、増加

least 【形容詞】 最小の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

produce 【名詞】 農産物

rapid 【形容詞】 速い、迅速な

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

vehicle 【名詞】 乗り物

But for now, the story ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

story 【名詞】 物語、階