Assisted dying: Australia state lawmakers in 26-hour debate

assist 【動詞】 を手伝う

debate 【他動詞】 を討論する

die 【動詞】 死ぬ

lawmaker 【名詞】 立法者

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

A landmark assisted dying bill has passed through the lower house of Australia's second-most populous state after a marathon all-night debate.

all-night 【形容詞】 夜通しの、徹夜の

assist 【動詞】 を手伝う

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

debate 【他動詞】 を討論する

die 【動詞】 死ぬ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

populous 【名詞】 人口の多い、人口密度の高い、人の多い、数が多い

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

marathon

Lawmakers in Victoria discussed the voluntary euthanasia bill for 26 hours from Thursday morning until it was approved 47-37 in a vote on Friday.

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

lawmaker 【名詞】 立法者

voluntary 【形容詞】 自発的な

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

euthanasia Lawmakers in Victoria

It will only become law if it is supported in Victoria's upper house.

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Victoria will become Australia's first state to legalise assisted dying if the next vote is successful.

assist 【動詞】 を手伝う

die 【動詞】 死ぬ

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

legalise

The proposed law would allow ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

least 【形容詞】 最小の

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

lethal 【形容詞】 致命的な、死を招く、致死の

live 【形容詞】 生きている、生の

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

pain 【名詞】 痛み、苦痛

patient 【名詞】 病人、患者

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

severe 【形容詞】 厳しい

terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の

"It has been a long ...原文はこちら

assist 【動詞】 を手伝う

debate 【他動詞】 を討論する

die 【動詞】 死ぬ

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

premier 【名詞】 総督、首相

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

seriousness respectfulness Victorian Premier Daniel Andrews

The bill was fiercely opposed ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

attempt 【他動詞】 を試みる

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

debate 【他動詞】 を討論する

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある

oppose 【他動詞】 に反対する

protract 【他動詞】 1.～を長引かせる 2.〔体の一部を〕突き出させる、前に出させる

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Victoria's Legislative Assembly

In a further sign of ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

deputy 【名詞】 代理人、代理

elder 【形容詞】 年上の

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

own 【他動詞】 を所有する、を認める

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

divisiveness Andrews's James Merlino

The proposal has 68 safeguards, ...原文はこちら

coercion 【名詞】 強制（力）、圧政、弾圧政治、威圧、抑圧

crime 【名詞】 犯罪

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

include 【他動詞】 を含む

make 【動詞】 作る

patient 【名詞】 病人、患者

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】 ～を守る、保護する

special 【形容詞】 特別の、専門の

The bill will now be ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

council 【名詞】 会議、議会

debate 【他動詞】 を討論する

legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Legislative Council

Laws allowing terminally ill patients ...原文はこちら

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

country 【名詞】 国、田舎

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

include 【他動詞】 を含む

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

patient 【名詞】 病人、患者

supervision 【名詞】 監督、管理

terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Netherlands and Belgium

EU leaders agree to start ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

leader 【名詞】 リーダー、指導者

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

post-Brexit 【名詞】 Brexit後（Brexitは英国の欧州連合離脱を意味する造語）