Venezuela crisis: Retirements ruined and families pulled apart

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

ruin 【他動詞】 を破滅させる、を台無しにする

Isabel Dubuc is a youthful 87 years old. She's a petite woman but has a big smile and an even bigger voice.

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

youthful 【形容詞】 1.若い、青年の、若者の 2.若々しい、はつらつとした 3.早い

petite Isabel Dubuc

She launches into song, performing 'Te Quiero, Dijiste' by Mexican musician Maria Grever with gusto.

Maria 【名詞】 〈人名〉マリア

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

Dijiste gusto Te Quiero Maria Grever

Her face lights up when she's given a round of applause. It's not often she gets a chance to sing. She used to be in a choir but doesn't feel safe going out now.

applause 【名詞】 拍手かっさい

face 【他動詞】 に直面する、向いている

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

used 【形容詞】 使い古した、中古の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

choir

"Every day we are more and more like prisoners," she says.

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

With the economic crisis, crime ...原文はこちら

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

crime 【名詞】 犯罪

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

dangerous 【形容詞】 危険な

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する

Caracas 【名詞】 <地名>カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

While the government has stopped ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

crime 【名詞】 犯罪

death 【名詞】 死

government 【名詞】 政府、政治

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

per 【名詞】 毎

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

statistics 【名詞】 統計

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Venezuelan 【形容詞、名詞】 1.ベネズエラの、ベネズエラ人の 2.ベネズエラ人、<解説>ベネズエラは、南アメリカ北部に位置する連邦共和制社会主義国家

Venezuelan Violence Observatory

Big highways that in other ...原文はこちら

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

desert 【他動詞】 を見捨てる

highway 【名詞】 幹線道路

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

buzzing intermittent

People finish work and want ...原文はこちら

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"We don't go anywhere," says ...原文はこちら

anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも

downstairs 【名詞】 階下へ

eldest 【形容詞】 〔兄弟などで〕いちばん年上の

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

main 【形容詞】 主な

own 【他動詞】 を所有する、を認める

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Caris Isabel's

"We only go out to ...原文はこちら

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

fun 【名詞】 楽しみ、戯れ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

"Those times we'd meet people ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

celebrate 【動詞】 を祝う

exist 【自動詞】 存在する

Isabel

Caris is 66 years old. ...原文はこちら

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

decade 【名詞】 10年間

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

retire 【自動詞】 退職する、退く

traffic 【名詞】 交通

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Caris

Even with a pension, the ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

pension 【名詞】 年金

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

With annual inflation in Venezuela ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

inflation 【名詞】 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

vanish 【他動詞】 消える

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

She dreamed of travelling the ...原文はこちら

abroad 【副詞】 外国へ

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

expensive 【形容詞】 高価な

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

prohibitively

Two of Caris's children have ...原文はこちら

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

Chile 【名詞】 〈国家〉チリ

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

live 【形容詞】 生きている、生の

Two of Caris's Argentina and Chile

Caris's siblings also live abroad ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

abroad 【副詞】 外国へ

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

live 【形容詞】 生きている、生の

sibling 【名詞】 兄弟

Caris's

"Thankfully, my children and grandchildren ...原文はこちら

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

quality 【名詞】 質、良質

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

thankful 【形容詞】 感謝している、ありがたく思う

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

grandchild 【名詞】 孫

Isabel

But she doubts any of ...原文はこちら

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

She has to make do ...原文はこちら

frame 【名詞】 骨組み

make 【動詞】 作る

occasion 【名詞】 場合、機会

phone 【名詞】 電話

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

wedding 【名詞】 結婚式

"Not even during the dictatorship ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】 独裁者

dictatorship 【名詞】 独裁制

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

situation 【名詞】 位置、状況

Isabel Perez Jimenez

"We used to have everything ...原文はこちら

disintegrate 【自・他動詞】 分解する、崩壊する、くずれて（～に）なる

unite 【他動詞】 を結合させる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

One of Caris's biggest worries ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

main 【形容詞】 主な

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

One of Caris's

"It terrifies me," says ...原文はこちら

terrify 【動詞】 脅す

Caris

But they're not thinking about ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

"I never thought my old ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Isabel

"But ours has ...原文はこちら

collapse 【自動詞】 崩壊する

ours 【名詞】 我々のもの、私たちのもの