São Paulo's food pellets plan for poor children divides Brazil

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

Paulo's pellets

Plans to feed poor children reconstituted food made from leftovers near expiry have sparked a row in the Brazilian city of São Paulo.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

expiry 【形容詞】 満了の、満期の

expiry 【名詞】 期間の満了、満期

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

make 【動詞】 作る

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

reconstituted leftovers Paulo

The product, known as farinata from the Portuguese word for flour but dubbed "dog food" by critics, can be eaten as pellets or added to meals.

Portuguese 【形容詞、名詞】 ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

dub 【他動詞】 ダビングする、吹替える、音響効果を加える

flour 【名詞】 小麦粉

meal 【名詞】 食事

product 【名詞】 産物、製品

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

farinata pellets

Mayor Joao Doria says it could curb hunger and cut food waste.

curb 【他動詞】 抑える

hunger 【名詞】 飢え

waste 【他動詞】 を浪費する

Mayor Joao Doria

But critics have questioned its nutritional value and prosecutors have opened an inquiry into the plans.

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

nutritional 【形容詞】 栄養に関する、栄養の

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Mr Doria said he had ...原文はこちら

authorise 【他動詞】 〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

meal 【名詞】 食事

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Doria farinata's complementary

He described the pellets as ...原文はこちら

bless 【他動詞】 を祝福する

describe 【他動詞】 を描写する

pellets

But the Regional Council of ...原文はこちら

adequate 【形容詞】 適切な、十分な

amount 【自動詞】 総計～になる

council 【名詞】 会議、議会

nutritionist 【名詞】 栄養学者

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Regional Council of Nutritionists

"When we offer pellets to ...原文はこちら

exacerbate 【他動詞】 ～を悪化させる、憤慨させる、激化させる、怒らせる、憤激させる、

income 【名詞】 収入、所得

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

society 【名詞】 社会、社交界、協会

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

inequality 【名詞】 不等、不同、不平等、不均衡、不公平

pellets Vivian Zollar

Marly Cardoso, a professor of ...原文はこちら

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

make 【動詞】 作る

nutrition 【名詞】 栄養、滋養物

professor 【名詞】 教授

public 【形容詞】 公共の、公開の

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

university 【名詞】 大学

Paulo farinata Marly Cardoso Federal University

"It is not food, it ...原文はこちら

guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者

product 【名詞】 産物、製品

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Meanwhile the city's human rights ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

nutritional 【形容詞】 栄養に関する、栄養の

schoolchild 【名詞】 学童、児童

secretary 【名詞】 秘書

Arruda

However Mr Doria has received ...原文はこちら

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Cardinal 【名詞】 枢機卿、カトリック教会における教皇の最高顧問

However Mr Doria Paulo Cardinal Odilo Scherer

"It offends me when people ...原文はこちら

degrade 【他動詞】 を降格する、の品位を落とす

deny 【他動詞】 を否定する

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

Plataforma Sinergia, the non-profit company ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

product 【名詞】 産物、製品

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

non-profit 【形容詞】 非営利の、利益を目的としない

non pellets Plataforma Sinergia

Spokeswoman Rosana Perrotti said farinata ...原文はこちら

expiry 【形容詞】 満了の、満期の

expiry 【名詞】 期間の満了、満期

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

least 【形容詞】 最小の

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

farinata Spokeswoman Rosana Perrotti

The company said it had ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

company 【名詞】 会社、仲間

country 【名詞】 国、田舎

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

distribute 【他動詞】 を分配する

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

flee 【他動詞】 逃げる

northern 【形容詞】 北の

farinata NGOs Venezuelans

Some 1.5 million people in ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

country 【名詞】 国、田舎

found 【他動詞】 を設立する

geography 【名詞】 地理学

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

million 【形容詞】 百万の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

statistics 【名詞】 統計

Sao Paulo Brazilian Institute for Geography and Statistics