Italy referendums: Lombardy and Veneto vote on greater autonomy

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

autonomy 【名詞】 自治

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Lombardy and Veneto

Two of Italy's richest northern regions are holding referendums to ask voters if they want more autonomy.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

autonomy 【名詞】 自治

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

northern 【形容詞】 北の

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

region 【名詞】 地域、地方

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

Two of Italy's

Lombardy, which is home to Italy's financial capital Milan, and the Veneto region around Venice together account for about 30% of national wealth.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

financial 【形容詞】 財政の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

region 【名詞】 地域、地方

wealth 【名詞】 富、財産

Lombardy Milan Veneto Venice

The governors of both regions belong to the Northern League, which has long argued that the north is subsidising the country's poorer south.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

belong 【他動詞】 ～に属する

country 【名詞】 国、田舎

governor 【名詞】 統治者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

northern 【形容詞】 北の

region 【名詞】 地域、地方

subsidise 【他動詞】 〈英〉＝subsidize、～に助成金を支給する、～を援助する、助成する

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Northern League

A "Yes" win is expected in both polls but the results are not binding.

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

The central government in Rome ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

although 【名詞】 ～だけれども

central 【形容詞】 中心の、主要な

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

government 【名詞】 政府、政治

permit 【動詞】 を許す

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

unnecessary 【形容詞】 不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

They contrast sharply with the ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

government 【名詞】 政府、政治

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illegal 【形容詞】 違法な

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

independence 【名詞】 独立

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

region 【名詞】 地域、地方

response 【名詞】 応答

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

Catalonia

But Lombardy President Roberto Maroni ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く

president 【名詞】 大統領、学長、社長

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

situation 【名詞】 位置、状況

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Lombardy President Roberto Maroni

"We are not Catalonia," he ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

Catalonia Milan

"We remain inside the Italian ...原文はこちら

European Union 【名詞】 欧州連合

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

autonomy 【名詞】 自治

nation 【名詞】 国家、国民、民族

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Catalonia

One of the regions' main ...原文はこちら

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

halve 【自・他動詞】 1.半分になる 2.～のサイズを2分の1にする、～を等分する、半分に切る、二分する

main 【形容詞】 主な

public 【形容詞】 公共の、公開の

region 【名詞】 地域、地方

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Lombardy, Mr Maroni says, annually ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

Lombardy Maroni Veneto

"Our taxes should be spent ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Sicily Venice Giuseppe Colonna

Critics of the polls call ...原文はこちら

bolster 【名詞】 長枕

bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

election 【名詞】 選挙

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

northern 【形容詞】 北の

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

wing 【名詞】 翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

stunt 【名詞】 1.離れ業、妙技、大胆な行為 2.発育阻害、発育の停止

stunt 【他動詞】 1.(離れ技)～を行う 2.(発育・成長などを)止める、妨げる、阻む、抑える

Northern League

They object to millions of ...原文はこちら

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

directly 【副詞】 直接に、すぐに

negotiate 【自動詞】 交渉する

object 【名詞】 物、対象、目的

object 【自動詞】 反対する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

region 【名詞】 地域、地方

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

"Once you open up the ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

history 【名詞】 歴史、経歴

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

northern 【形容詞】 北の

professor 【名詞】 教授

region 【名詞】 地域、地方

southern 【形容詞】 南の

university 【名詞】 大学

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Giovanni Orsina Rome's Luiss-Guido Carli University