Catalonia Spain: Officials 'won't follow orders from Madrid'

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

official 【名詞】 公務員、役人

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Catalonia

Catalan authorities will not follow orders from the Spanish government if Madrid moves to reassert control over the region, a senior official says.

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

government 【名詞】 政府、政治

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

region 【名詞】 地域、地方

senior 【形容詞】 年長の、上級の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

reassert

Foreign affairs spokesman Raul Romeva told the BBC the central government was acting against the will of Catalans.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

central 【形容詞】 中心の、主要な

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

government 【名詞】 政府、政治

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Catalans Raul Romeva

Spain's Prime Minister Mariano Rajoy has announced plans to sack the region's government and curtail some of the freedoms of its parliament.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

announce 【自動詞】 発表する、告げる

freedom 【名詞】 自由

government 【名詞】 政府、政治

minister 【名詞】 大臣、牧師

parliament 【名詞】 議会、国会

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

region 【名詞】 地域、地方

sack 【名詞】 布の袋、袋、一袋分、〈米俗〉寝台、ベッド、野球のベース、略奪、破壊

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

curtail 【他動詞】 1.(話・時間などを)切り詰める、 短縮する、省略する、 2.(費用などを)削減する 3.(権利などを)縮小する、削ぐ 4.(物を)切り詰める

Spain's Prime Minister Mariano Rajoy

The Catalan parliament will meet on Thursday to decide on its response.

decide 【他動詞】 を決意する、決める

parliament 【名詞】 議会、国会

response 【名詞】 応答

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

The Spanish Senate is expected ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

election 【名詞】 選挙

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

government 【名詞】 政府、政治

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Spanish Senate

The Catalan government, led by ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

government 【名詞】 政府、政治

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

independence 【名詞】 独立

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

outlaw 【他動詞】 ～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

president 【名詞】 大統領、学長、社長

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

refuse 【他動詞】 を拒絶する

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Carles Puigdemont

On Saturday, Mr Rajoy said ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

article 【名詞】 品物、記事

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

country 【名詞】 国、田舎

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

region 【名詞】 地域、地方

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

trigger 【動詞】 引き金を引く

unprecedented 【形容詞】 前例のない

Rajoy

But Catalan leaders say they ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

leader 【名詞】 リーダー、指導者

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Speaking to BBC Radio 4's ...原文はこちら

European Union 【名詞】 欧州連合

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

credible 【他動詞】 信用できる

democracy 【名詞】 民主主義

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

live 【形容詞】 生きている、生の

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

situation 【名詞】 位置、状況

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

s Romeva Speaking to BBC Radio

"Because what I can tell ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

institution 【名詞】 設立、制度、協会

Catalonia

He said the Spanish government ...原文はこちら

government 【名詞】 政府、政治

independence 【名詞】 独立

recognise 【動詞】 気づく、認知する

region 【名詞】 地域、地方

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

The Catalan government said that ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

government 【名詞】 政府、政治

independence 【名詞】 独立

part 【名詞】 部分、役目、味方

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Unionist parties who won about ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

election 【名詞】 選挙

independence 【名詞】 独立

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

valid 【形容詞】 妥当な、合法的な

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

supporter 【名詞】 支持者

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Unionist anti

Apart from stripping Carles Puigdemont ...原文はこちら

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

broadcast 【他動詞】 を放送する

central 【形容詞】 中心の、主要な

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

local 【形容詞】 その地方の、地元の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

public 【形容詞】 公共の、公開の

report 【自動詞】 報告する、報道する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Catalonia's TV3 Carles Puigdemont

Mr Rajoy insisted his government's ...原文はこちら

framework 【名詞】 枠組み

government 【名詞】 政府、政治

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Rajoy

The country's Deputy Prime Minister, ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

autonomy 【名詞】 自治

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

country 【名詞】 国、田舎

deputy 【名詞】 代理人、代理

divine 【形容詞】 神の、神聖な

leader 【名詞】 リーダー、指導者

minister 【名詞】 大臣、牧師

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

role 【名詞】 役割

statute 【名詞】 法律、規則、法規

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Soraya de Deputy Prime Minister Onda Cero

"They're completely not in compliance ...原文はこちら

autonomy 【名詞】 自治

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

compliance 【名詞】 〔規則や要求に〕従うこと、〔規則などの〕順守、服従、準拠、従順、整合性

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

political 【形容詞】 政治の

reality 【名詞】 現実

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

statute 【名詞】 法律、規則、法規

Once the Senate approves Article ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

able 【形容詞】 有能な、～できる

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

article 【名詞】 品物、記事

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

decision 【名詞】 決定、決心、結論

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

make 【動詞】 作る

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

salary 【名詞】 給料

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

valid 【形容詞】 妥当な、合法的な

Puigdemont obligatory

There have been calls by ...原文はこちら

declare 【他動詞】 を宣言する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

effective 【形容詞】 効果的な

election 【名詞】 選挙

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

snap 【動詞】 パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

Puigdemont's

Appeals by separatists for outside ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

appeal 【他動詞】 訴える

decide 【他動詞】 を決意する、決める

internal 【形容詞】 内部の

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Meanwhile, Catalonia's pro-independence leaders could ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

decide 【他動詞】 を決意する、決める

declare 【他動詞】 を宣言する

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

independence 【名詞】 独立

leader 【名詞】 リーダー、指導者

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

parliament 【名詞】 議会、国会

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

report 【自動詞】 報告する、報道する

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Catalonia's pro BBC's Bethany Bell in Barcelona