Mosul: Culture and concerts where IS once reigned

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

culture 【名詞】 文化、教養

reign 【自動詞】 統治する、君臨する

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

For almost three years, while her home city of Mosul was under occupation by so-called Islamic State (IS), Tahani Salih kept a daily diary documenting their crimes.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

crime 【名詞】 犯罪

daily 【形容詞】 毎日の

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

occupation 【名詞】 職業、占領

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Tahani Salih

Tahani, now 27, filled almost 500 pages with her experiences and those of her family and friends, as well as her hopes and dreams for the time when IS would be defeated.

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Tahani

"Just before our neighbourhood was liberated, IS began to harass people and force their way into their homes to carry out searches. One day I took out those hand-written pages and started to reread them, and I was shocked," she said.

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

liberate 【他動詞】 1.～を自由にする、解放する、釈放する 2.～を作用させる、遊離させる 3.～を略奪する

reread 【動詞】 再読する

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

"I realised that the content could put my life and my family at risk, as well as people I had mentioned in my diary. So I had no choice but to destroy those papers.

choice 【名詞】 選択

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

destroy 【他動詞】 を破壊する

mention 【他動詞】 に言及する

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

"I sat down, and started ...原文はこちら

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

garden 【他動詞】 園芸をする、庭いじりをする

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

Although the diary is gone, ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

make 【動詞】 作る

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Tahani Tahani

The young woman - who ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

event 【名詞】 事件、行事、種目

fellow 【名詞】 やつ、仲間

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

peace 【名詞】 平和、平穏

rebuild 【動詞】 再建する、再構築する

rehabilitate 【自・他動詞】 1.更生する、社会復帰する 2.〈身障者、負傷者、犯罪者などを〉～を社会復帰させる、～にリハビリテーションを施す 3.～の地位［権利］を回復する 4.～を元の状態に戻す、修復する

report 【自動詞】 報告する、報道する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

war 【自動詞】 戦う、争う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

IWPR Mosulite traumatised Institute for War and Peace Reporting

"There are about 40 of ...原文はこちら

ambitious 【形容詞】 大望を抱いた、野心的な、野望をもった

decent 【形容詞】 ちゃんとした、かなりの

educate 【他動詞】 を教育する

fellow 【名詞】 やつ、仲間

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

respectable beings

Tahani's own priority is to ...原文はこちら

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Tahani's

"We live in a culture ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

culture 【名詞】 文化、教養

force 【他動詞】 に強制して～させる

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

live 【形容詞】 生きている、生の

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

scare 【他動詞】 をこわがらせる

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

improper

"People need to know that ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

continue 【他動詞】 を続ける、続く

culture 【名詞】 文化、教養

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

repression 【名詞】 抑圧、リプレッション、弾圧、抑制、鎮圧、制止

shameful 【名詞】 恥ずべき、下品な

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

So when Tahani got involved ...原文はこちら

ambitious 【形容詞】 大望を抱いた、野心的な、野望をもった

defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ

delight 【他動詞】 を喜ばせる

destroy 【他動詞】 を破壊する

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

gender 【名詞】 性、性の差

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

occupation 【名詞】 職業、占領

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

university 【名詞】 大学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Tahani

Herself one of the first ...原文はこちら

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

"He said: 'No, you don't ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Tahani also put together a ...原文はこちら

colleague 【名詞】 同僚

decide 【他動詞】 を決意する、決める

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

gender 【名詞】 性、性の差

initial 【形容詞】 最初の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

segregation 【名詞】 1.分離、隔離 2.人種隔離、人種差別

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

team 【自動詞】 チームを組む

unprecedented 【形容詞】 前例のない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tournament 【名詞】 トーナメント、勝ち抜き試合、選手権争奪戦

Tahani astonishment

"The next day, they brought ...原文はこちら

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

Tahani said that it was ...原文はこちら

crucial 【形容詞】 決定的な、重要な

enthusiasm 【名詞】 熱狂

fabric 【名詞】 1.織物、編み物、布 2.折り方、編み方 3.建築物の精緻な構造 4.(組織などの)骨組み、仕組み 5.(建築物の)建材、素材

freedom 【名詞】 自由

harness 【名詞】 馬具

harness 【他動詞】 1.～に馬具をつける 2.〔馬車などに〕～に馬具でつなぐ 3.〔風力、水力などの自然の力を〕～を動力化する

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

rebuild 【動詞】 再建する、再構築する

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Tahani

"So we started with cultural ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

cultural 【形容詞】 文化的な

event 【名詞】 事件、行事、種目

festival 【名詞】 祭り

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

photography 【名詞】 写真撮影、写真（撮影）術、写真撮影業

"We wanted to draw media ...原文はこちら

admire 【他動詞】 に感嘆する、を賞賛する

attention 【名詞】 注意

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

person 【名詞】 人、身体、容姿

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Tahani organised the first concert ...原文はこちら

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

live 【形容詞】 生きている、生の

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

university 【名詞】 大学

campus 【名詞】 大学などの構内、校庭、大学の敷地、学園

Tahani IS'

"One of the girls took ...原文はこちら

alive 【他動詞】 生きている

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Tahani

And together with some friends, ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Tahani Women of Mosul

The work by young Mosulites ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

festival 【名詞】 祭り

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

main 【形容詞】 主な

peace 【名詞】 平和、平穏

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

traction 【null】 1.引っぱること、牽引、牽引力 2.静止摩擦

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mosulites Tahani

But Tahani said there was ...原文はこちら

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

freely 【名詞】 自由に

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

total 【形容詞】 全体の、完全な

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

hijab 【名詞】 ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

Tahani

"Only then will I be ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

reassure 【他動詞】 ～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

truly 【副詞】 本当に

That seems a long way ...原文はこちら

attitude 【名詞】 態度、意見

conservative 【形容詞】 保守的な

dominant 【形容詞】 有力な

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Many fear that former IS ...原文はこちら

blend 【他動詞】 を混ぜ合わせる、混ざる

civilian 【形容詞】 （軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】 市民、民間人

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

population 【名詞】 人口、住民

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

supporter 【名詞】 支持者

Tahani acknowledges that she has ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

intimidate 【他動詞】 1.〔暴力的な脅しで〕～を怖がらせる 2.～を威圧す

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

Tahani activism

"If I get scared, then ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

scare 【他動詞】 をこわがらせる

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

The Institute for War and ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

citizen 【名詞】 市民

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

country 【名詞】 国、田舎

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

dozen 【名詞】 ダース

local 【形容詞】 その地方の、地元の

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

peace 【名詞】 平和、平穏

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

society 【名詞】 社会、社交界、協会

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

war 【自動詞】 戦う、争う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

non-profit 【形容詞】 非営利の、利益を目的としない

non Institute for War and Peace Reporting