Gaza conjoined twins 'need life-saving treatment abroad'

abroad 【副詞】 外国へ

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

conjoined

The lives of a pair of Palestinian conjoined twins are at risk unless they are able to leave Gaza, doctors say.

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

able 【形容詞】 有能な、～できる

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

pair 【名詞】 一対、夫婦

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

unless 【名詞】 もし～でなければ

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

conjoined

Shifa Hospital's Alam Abu Hamda said the "complicated condition" of the baby girls could not be dealt with by medics in the coastal territory, which is under blockade by Israel and Egypt.

Egypt 【名詞】 エジプト

Israel 【名詞】 イスラエル

blockade 【名詞】 封鎖、閉塞、妨害

coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の

complicate 【他動詞】 を複雑にする

complicated 【形容詞】 複雑な

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

medic 【名詞】 医者、医学生、衛生兵

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Shifa Hospital's Alam Abu Hamda Israel and Egypt

He said the hope was they could be transferred abroad for separation.

abroad 【副詞】 外国へ

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

The girls are joined at the abdomen and lower body. Born on Saturday, one is reported to be weaker than the other.

abdomen 【名詞】 腹、腹部

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

report 【自動詞】 報告する、報道する

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

The twins have one shared ...原文はこちら

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

leg 【名詞】 足

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

lung 【名詞】 肺

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

Conjoined

"Their lives are in danger, ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

Israel 【名詞】 イスラエル

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

case 【名詞】 容器、場合、事件

complicate 【他動詞】 を複雑にする

complicated 【形容詞】 複雑な

danger 【名詞】 危険

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Abu Hamda Times of Israel

He said that while the ...原文はこちら

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

require 【他動詞】 を必要とする

sibling 【名詞】 兄弟

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

ventilation 【名詞】 換気（装置）、空調、通気、通風

ok

"The quicker they are transferred ...原文はこちら

abroad 【副詞】 外国へ

quick 【形容詞】 速い、機敏な

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

The Israeli military body responsible ...原文はこちら

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

exit 【名詞】 出口

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

Cogat

Dr Abu Hamda said options ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Dr 【略語】 ＝Doctor

Israel 【名詞】 イスラエル

Saudi 【名詞】 サウジ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

include 【他動詞】 を含む

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Abu Hamda

Conjoined twins born in November ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

Conjoined

Israel and Egypt have maintained ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

Israel 【名詞】 イスラエル

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attempt 【他動詞】 を試みる

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

blockade 【名詞】 封鎖、閉塞、妨害

decade 【名詞】 10年間

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

Israel and Egypt

The restrictions, repeated cycles of ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

accord 【自動詞】 一致する

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

availability 【名詞】 利用［使用］可能なこと、入手［購入・利用・使用］の可能性

budget 【名詞】 予算、経費

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

deterioration 【名詞】 劣化、悪化、低下、堕落、退歩、損傷、変質、荒廃

division 【名詞】 分割、部門

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

political 【形容詞】 政治の

quality 【名詞】 質、良質

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Severe power shortages earlier this ...原文はこちら

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

facility 【名詞】 容易さ、施設

force 【他動詞】 に強制して～させる

medical 【形容詞】 医学の

patient 【名詞】 病人、患者

postpone 【他動詞】 を延期する

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

premature 【形容詞】 早過ぎる、早まった、時期尚早の

reduce 【他動詞】 を減少させる

severe 【形容詞】 厳しい

shortage 【名詞】 不足

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

elective