Kobe Steel loses quality seal for copper products

Kobe 【名詞】 〈地名〉神戸、兵庫県の県庁所在地

copper 【名詞】 銅、銅貨

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

product 【名詞】 産物、製品

quality 【名詞】 質、良質

seal 【名詞】 アザラシ、オットセイ

seal 【名詞】 印、封印、印鑑、標章

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

steel 【名詞】 鋼鉄

Kobe Steel

Kobe Steel is losing Japan's quality seal for copper products, following its data falsification scandal.

Kobe 【名詞】 〈地名〉神戸、兵庫県の県庁所在地

copper 【名詞】 銅、銅貨

data 【名詞】 データ

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

product 【名詞】 産物、製品

quality 【名詞】 質、良質

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

seal 【名詞】 アザラシ、オットセイ

seal 【名詞】 印、封印、印鑑、標章

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

steel 【名詞】 鋼鉄

falsification Kobe Steel

Kobe said the government-backed Japan Industrial certification was revoked owing to "improper quality management" at a factory outside of Tokyo.

Kobe 【名詞】 〈地名〉神戸、兵庫県の県庁所在地

certification 【名詞】 証明（書）、保証、認証

factory 【名詞】 工場

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

owe 【他動詞】 に借りがある

quality 【名詞】 質、良質

revoke 【他動詞】 ～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

improper Japan Industrial

As a result, the quality of copper products made at its plant in Hatano will no longer be certified by Japan.

certify 【他動詞】 を保証する、証明する

copper 【名詞】 銅、銅貨

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

product 【名詞】 産物、製品

quality 【名詞】 質、良質

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Hatano

The decision could further hurt Japan's third-largest steelmaker as its clients have been switching to its competitors.

client 【名詞】 依頼人、顧客

competitor 【名詞】 競争相手、競争者、競合企業、競合他社

decision 【名詞】 決定、決心、結論

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

steelmaker

Shares in Kobe Steel fell ...原文はこちら

Kobe 【名詞】 〈地名〉神戸、兵庫県の県庁所在地

certificate 【名詞】 証明書、免許証

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

standard 【名詞】 基準、標準

steel 【名詞】 鋼鉄

Shares in Kobe Steel Japanese Industrial Standards

According to the Reuters news ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

according to 【null】 ～によると

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

accord 【自動詞】 一致する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

believe 【他動詞】 を信じる

case 【名詞】 容器、場合、事件

data 【名詞】 データ

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

falsification

But Kobe Steel has confirmed ...原文はこちら

Kobe 【名詞】 〈地名〉神戸、兵庫県の県庁所在地

affect 【他動詞】 に影響する

client 【名詞】 依頼人、顧客

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

data 【名詞】 データ

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

product 【名詞】 産物、製品

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

safety 【名詞】 安全、安全性

steel 【名詞】 鋼鉄

falsified Kobe Steel

Car, plane and train makers ...原文はこちら

Boeing 【名詞】 〈企業〉米ボーイング社

Nissan 【名詞】 日産

Toyota 【名詞】 〈企業〉トヨタ

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

include 【他動詞】 を含む

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

product 【名詞】 産物、製品

safety 【名詞】 安全、安全性

strive 【自動詞】 努力する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Toyota and Nissan

The firm added that none ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

case 【名詞】 容器、場合、事件

customer 【名詞】 顧客

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

found 【他動詞】 を設立する

product 【名詞】 産物、製品

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

require 【他動詞】 を必要とする

Kobe Steel's troubles began earlier ...原文はこちら

Kobe 【名詞】 〈地名〉神戸、兵庫県の県庁所在地

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

data 【名詞】 データ

decade 【名詞】 10年間

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

product 【名詞】 産物、製品

quality 【名詞】 質、良質

steel 【名詞】 鋼鉄

trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】 悩ます

Kobe Steel's

Since the scandal emerged, Kobe ...原文はこちら

Kobe 【名詞】 〈地名〉神戸、兵庫県の県庁所在地

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

include 【他動詞】 を含む

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

steel 【名詞】 鋼鉄

Kobe Steel's