Catalan parliament declares independence from Spain

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

declare 【他動詞】 を宣言する

independence 【名詞】 独立

parliament 【名詞】 議会、国会

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

The Catalan regional parliament has voted to declare independence from Spain, just as the Spanish government appears set to impose direct rule.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

appear 【他動詞】 現れる

declare 【他動詞】 を宣言する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

government 【名詞】 政府、政治

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

independence 【名詞】 独立

parliament 【名詞】 議会、国会

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

The move was backed 70-10 in a ballot boycotted by opposition MPs.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy earlier told senators direct rule was needed to return "law, democracy and stability" to Catalonia.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

democracy 【名詞】 民主主義

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stability 【形容詞】 安定性

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalonia Spanish Prime Minister Mariano Rajoy

The crisis began when Catalans backed independence in a disputed vote earlier this month.

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

independence 【名詞】 独立

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Catalans

The Catalan government said that ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

government 【名詞】 政府、政治

illegal 【形容詞】 違法な

independence 【名詞】 独立

part 【名詞】 部分、役目、味方

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Spain's Constitutional Court

In all, the motion declaring ...原文はこちら

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

chamber 【名詞】 会議所、部屋

declare 【他動詞】 を宣言する

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

independence 【名詞】 独立

motion 【名詞】 運動、動作

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

abstentions

Immediately afterwards, Mr Rajoy called ...原文はこちら

afterward 【名詞】 のちに、あとで

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

Rajoy Spaniards legality Catalonia

Spain's Senate is still to ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

article 【名詞】 品物、記事

case 【名詞】 容器、場合、事件

compel 【他動詞】 に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える

enact 【他動詞】 1.〔法律などを〕制定する、成立させる 2.〔劇などを〕上演する

government 【名詞】 政府、政治

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

region 【名詞】 地域、地方

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whether 【名詞】 ～かどうか

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Spain's Senate

It would enable Madrid to ...原文はこちら

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

leader 【名詞】 リーダー、指導者

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】 公共の、公開の

region 【名詞】 地域、地方

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語