英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

Catalonia independence: Rajoy dissolves Catalan parliament

dissolve 【他動詞】を溶かす、を解散する、を取り消す

independence 【名詞】独立

parliament 【名詞】議会、国会

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy is dissolving the Catalan parliament and calling snap local elections after MPs there voted to declare independence.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

declare 【他動詞】を宣言する

dissolve 【他動詞】を溶かす、を解散する、を取り消す

election 【名詞】選挙

independence 【名詞】独立

local 【形容詞】その地方の、地元の

minister 【名詞】大臣、牧師

parliament 【名詞】議会、国会

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy

Mr Rajoy said the unprecedented imposition of direct rule on Catalonia was essential to "recover normality".

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

imposition 【名詞】 1.強制、押し付け 2.課すこと、賦課 3.義務、負担、税金

normality 【名詞】正常性、正規性

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unprecedented 【形容詞】前例のない

Rajoy Catalonia

He is also firing Catalan leader Carles Puigdemont and his cabinet.

cabinet 【名詞】内閣

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

Carles Puigdemont

The crisis began when Catalan leaders held an independence referendum, defying a ruling by the Constitutional Court which had declared it illegal.

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

declare 【他動詞】を宣言する

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illegal 【形容詞】違法な

independence 【名詞】独立

leader 【名詞】リーダー、指導者

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Constitutional Court

The Catalan government said that ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

government 【名詞】政府、政治

independence 【名詞】独立

part 【名詞】部分、役目、味方

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

On Friday the Spanish Senate ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

cabinet 【名詞】内閣

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

emergency 【名詞】非常事態

entail 【名詞】限嗣相続、継嗣限定

entail 【他動詞】 1.～を必然的に伴う、～を必要とする 2.課する

government 【名詞】政府、政治

grant 【他動詞】を認める、を与える

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

spell 【他動詞】〜をつづる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Rajoy's Catalonia Rajoy Spanish Senate

"The president [Carles Puigdemont] had ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

opportunity 【名詞】機会

president 【名詞】大統領、学長、社長

Carles Puigdemont legality

"It is what the majority ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

government 【名詞】政府、政治

majority 【名詞】大多数

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

Catalonian legality

Regional elections are scheduled for ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

election 【名詞】選挙

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

Rajoy

By Sarah Rainsford, BBC News, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

Sarah Rainsford

Spain's prime minister may have ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

declare 【他動詞】を宣言する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

highly 【名詞】大いに

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

independence 【名詞】独立

minister 【名詞】大臣、牧師

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Catalonia

Mariano Rajoy argues that Catalan ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

argue 【他動詞】を論じる、説得する

choice 【名詞】選択

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

fraught 【形容詞】 1.困難な、心配な、ひどい 2.(% with 〜)〔困難や問題、危険に〕〜に満ちた、〜を伴う

highly 【名詞】大いに

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Mariano Rajoy

It's why Mr Rajoy called ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

independence 【名詞】独立

party 【名詞】隊、パーティー、政党

public 【形容詞】公共の、公開の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Rajoy

Here in Madrid many people ...原文はこちら

balcony 【名詞】バルコニー、ベランダ

country 【名詞】国、田舎

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

support 【他動詞】を支える、を扶養する

unite 【他動詞】を結合させる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Here in Madrid

There is some sympathy for ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

government 【名詞】政府、政治

illegal 【形容詞】違法な

independence 【名詞】独立

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mostly 【名詞】たいていは、主として

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

sympathy 【名詞】同情、共感

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Spaniards

A motion declaring independence was ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

chamber 【名詞】会議所、部屋

declare 【他動詞】を宣言する

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

independence 【名詞】独立

motion 【名詞】運動、動作

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

several 【形容詞】数個の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

abstentions

Mr Puigdemont has urged supporters ...原文はこちら

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

momentum 【名詞】 1.はずみ、勢い、弾み 2.機運、気運、契機 3.《物理》運動量、推進力

peaceful 【形容詞】平穏な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

supporter 【名詞】支持者

Puigdemont

Separatists say the move means ...原文はこちら

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

But the Spanish Constitutional Court ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

declare 【他動詞】を宣言する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

illegal 【形容詞】違法な

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

support 【他動詞】を支える、を扶養する

unity 【名詞】統一、一致

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Spanish Constitutional Court Germany and France

Meanwhile Spanish prosecutors say they ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

rebellion 【名詞】反乱、暴動

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Puigdemont Meanwhile Spanish

Thousands celebrated the declaration of ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

celebrate 【動詞】を祝う

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

independence 【名詞】独立

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Catalonia's

As the outcome of the ...原文はこちら

local 【形容詞】その地方の、地元の

outcome 【名詞】結果

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

cava sparkling

The same crowds that cheered ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

make 【動詞】作る

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

booing Rajoy Catalan MPs

There have been pro-unity demonstrations ...原文はこちら

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

independence 【名詞】独立

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

unity 【名詞】統一、一致

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

pro

After the 1 October referendum, ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

government 【名詞】政府、政治

implementation 【名詞】履行、遂行、実施、実現、推進、実装

independence 【名詞】独立

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Puigdemont

He ignored warnings by the ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

government 【名詞】政府、政治

ignore 【他動詞】を無視する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

leader 【名詞】リーダー、指導者

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Rajoy

Catalonia is one of Spain's ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

autonomy 【名詞】自治

degree 【名詞】程度、度、学位

region 【名詞】地域、地方

distinctive 【形容詞】 1.特色のある、特有の、弁別的な 2.典型的な 3.示差的な

Catalonia

But many Catalans feel they ...原文はこちら

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

dictatorship 【名詞】独裁制

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

grievance 【名詞】〔不当な扱いなどに対する〕不平不満（の種）

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

particular 【形容詞】特別の、気難しい

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Catalans Catalonia's General Franco

Catalans are divided on the ...原文はこちら

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

independence 【名詞】独立

opinion 【名詞】意見、世論

oppose 【他動詞】に反対する

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

Catalans

16% of Spain's population live ...原文はこちら

live 【形容詞】生きている、生の

population 【名詞】人口、住民

produce 【名詞】農産物

Catalonia

25.6% of Spain's ...原文はこちら

export 【他動詞】を輸出する

19% of Spain's ...原文はこちら

GDP 【略語】〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

20.7% of foreign ...原文はこちら

foreign 【形容詞】外国の、異質の

investment 【名詞】投資