Catalonia independence bid: EU warns of 'more cracks'

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

crack 【名詞】 ひび

independence 【名詞】 独立

Catalonia

The EU faces the danger of "more cracks" appearing in the bloc following Catalonia's declaration of independence from Spain, a top EU official has said.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

appear 【他動詞】 現れる

bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

crack 【名詞】 ひび

danger 【名詞】 危険

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

face 【他動詞】 に直面する、向いている

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

independence 【名詞】 独立

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Catalonia's

"I wouldn't want the EU to consist of 95 states," European Commission President Jean-Claude Juncker said.

European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

consist 【他動詞】 ～から成る、～にある

president 【名詞】 大統領、学長、社長

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Commission President Jean-Claude Juncker

Meanwhile, European Council President Donald Tusk said Spain "remains our only interlocutor" in the crisis.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

council 【名詞】 会議、議会

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

interlocutor 【名詞】 対話者、対談者

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

president 【名詞】 大統領、学長、社長

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Council President Donald Tusk

Spain's parliament earlier responded to Catalonia's move by approving direct rule over the autonomous region.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

parliament 【名詞】 議会、国会

region 【名詞】 地域、地方

respond 【他動詞】 答える、反応する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Catalonia's

On Friday evening, Mr Juncker ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

crack 【名詞】 ひび

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

"We shouldn't insert ourselves into ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

debate 【他動詞】 を討論する

insert 【他動詞】 を挿入する

internal 【形容詞】 内部の

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

Separately, Mr Tusk expressed hopes ...原文はこちら

argument 【名詞】 議論

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

separately 【副詞】 分かれて、別々に

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

The British and French governments ...原文はこちら

central 【形容詞】 中心の、主要な

government 【名詞】 政府、政治

president 【名詞】 大統領、学長、社長

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

British and French

However, a statement by a ...原文はこちら

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

government 【名詞】 政府、政治

minister 【名詞】 大臣、牧師

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

statement 【名詞】 声明

devolved 【形容詞】 権限を委譲された、分離された、分離地域の

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

"While Spain has the right ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

ability 【名詞】 能力

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

independence 【名詞】 独立

oppose 【他動詞】 に反対する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Catalonia

The EU sees itself as ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

aversion 【形容詞】 嫌悪

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

secession 【名詞】 脱退、離脱、分離

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

stabilise 【動詞】 〈英〉＝stabilize、安定する、固定する、安定させる、一定に保つ

unify 【自・他動詞】 1.（複数あるものを)～を一つにする、単一化する、統一する、統合する 2.ひとつになる

instinctive separatism BBC's Kevin Connolly in Brussels

After a referendum on 1 ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

government 【名詞】 政府、政治

implementation 【名詞】 履行、遂行、実施、実現、推進、実装

independence 【名詞】 独立

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Carles Puigdemont

A deadline set by Madrid ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

announce 【自動詞】 発表する、告げる

article 【名詞】 品物、記事

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

intention 【名詞】 意図、意思

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy

On Friday, the Catalan parliament ...原文はこちら

declare 【他動詞】 を宣言する

independence 【名詞】 独立

parliament 【名詞】 議会、国会

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Minutes later, Spain's Senate backed ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

region 【名詞】 地域、地方

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

Spain's Senate

Catalonia is one of Spain's ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

autonomy 【名詞】 自治

degree 【名詞】 程度、度、学位

region 【名詞】 地域、地方

distinctive 【形容詞】 1.特色のある、特有の、弁別的な 2.典型的な 3.示差的な

Catalonia

But many Catalans feel they ...原文はこちら

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

dictatorship 【名詞】 独裁制

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

grievance 【名詞】 〔不当な扱いなどに対する〕不平不満（の種）

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Catalans Catalonia's General Franco

16% of Spain's population live ...原文はこちら

live 【形容詞】 生きている、生の

population 【名詞】 人口、住民

produce 【名詞】 農産物

Catalonia

25.6% of Spain's ...原文はこちら

export 【他動詞】 を輸出する

19% of Spain's ...原文はこちら

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

20.7% of foreign ...原文はこちら

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

investment 【名詞】 投資