Former Guatemala leader Otto Pérez Molina to face trial

face 【他動詞】 に直面する、向いている

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

trial 【名詞】 試み、裁判

Molina Former Guatemala

A judge in Guatemala has ruled that former president Otto Pérez Molina will stand trial for his alleged role in a huge corruption scheme involving the country's customs service.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

country 【名詞】 国、田舎

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

president 【名詞】 大統領、学長、社長

role 【名詞】 役割

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

trial 【名詞】 試み、裁判

Guatemala Molina

The scandal prompted unprecedented mass street protests in Guatemala in 2015.

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

unprecedented 【形容詞】 前例のない

Guatemala

It led to the resignation and arrest of Mr Pérez Molina and former vice-president Roxana Baldetti.

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

resignation 【名詞】 辞任、辞職

vice-president 【名詞】 副社長、副大統領

Molina Roxana Baldetti

They are accused of taking a cut from bribes channelled to officials helping businesses evade customs duties.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

bribe 【名詞】 わいろ

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

duty 【名詞】 義務、税金

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

official 【名詞】 公務員、役人

Both strongly deny the ...原文はこちら

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

deny 【他動詞】 を否定する

The bribery scam has become ...原文はこちら

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

hotline 【名詞】 ホットライン

import 【他動詞】 を輸入する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

bribery 【名詞】 賄賂の授受、贈賄、収賄

scam 【名詞】 信用詐欺、 詐欺

scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する

Linea

Judge Miguel Ángel Gálvez, in ...原文はこちら

City 【名詞】 市

aware 【形容詞】 気づいて

bribe 【名詞】 わいろ

dollar 【名詞】 ドル

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

irregularities Judge Miguel Guatemala City Molina and Ms Baldetti

Another 26 people, including former ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

duty 【名詞】 義務、税金

face 【他動詞】 に直面する、向いている

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

include 【他動詞】 を含む

official 【名詞】 公務員、役人

senior 【形容詞】 年長の、上級の

system 【名詞】 組織、体系

trial 【名詞】 試み、裁判

Guatemala's

Mr Pérez Molina has been ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

enrichment 【名詞】 豊かにすること、充実させること、質を高めること、濃縮

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

illicit 【形容詞】 道徳的［倫理的・法的］に認められない［許されない・是認されない］、不法な、違法の、

Molina racketeering

He resigned in September 2015, ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

In the wake of the ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

Guatemalans Jimmy Morales

Mr Morales, who had never ...原文はこちら

corrupt 【形容詞】 堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】 を堕落させる、を買収する

election 【名詞】 選挙

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

nor 【接続詞】 AもBも～でない

office 【名詞】 事務所、仕事

public 【形容詞】 公共の、公開の

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

thief 【名詞】 どろぼう

Morales

The United States is seeking ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

trafficking 【名詞】 不正な取引、密売

extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Baldetti's

Prosecutors in Washington DC accuse ...原文はこちら

Washington DC 【null】 =Washington　District of Columbia、ワシントン市、米国首都

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

conspire 【自・他動詞】 共謀する、陰謀を企てる、協力して行う、～をたくらむ

import 【他動詞】 を輸入する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）

cocaine 【名詞】 コカイン、コカノキに含まれるアルカロイド、局所麻酔薬や精神刺激薬として用いられる薬物

Prosecutors in Washington DC