Myanmar: Foreign journalists charged over parliament drone flight

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

flight 【名詞】 飛行、逃走

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

parliament 【名詞】 議会、国会

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Myanmar police have charged two foreign journalists and two Burmese with breaking import laws after they flew a drone near the country's parliament.

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

country 【名詞】 国、田舎

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

import 【他動詞】 を輸入する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

parliament 【名詞】 議会、国会

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

They are being held in custody until their first hearing and could face up to three years in jail.

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

face 【他動詞】 に直面する、向いている

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

The Malaysian and Singaporean were working for Turkish broadcaster TRT.

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

broadcast 【他動詞】 を放送する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

Tension has been rising between Myanmar and Turkey over the Rohingya crisis, in which more than 600,000 people have fled Rakhine state for Bangladesh.

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

flee 【他動詞】 逃げる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tension 【名詞】 緊張

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Last month the Turkish president, ...原文はこちら

Recep Tayyip Erdogan 【名詞】 <人名>レジェップ・タイイップ・エルドアン、トルコの政治家、トルコ第12代大統領(2014年8月28日～　)

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

amount 【自動詞】 総計～になる

genocide 【名詞】 大量虐殺

insurgent 【名詞】 暴徒、反乱者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Security guards spotted the journalists ...原文はこちら

Naypyidaw 【名詞】 〈地名〉ネピドー、ミャンマーの新首都、ピンマナの西数キロの軍用地だった場所

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

pagoda 【名詞】 仏塔

parliament 【名詞】 議会、国会

report 【自動詞】 報告する、報道する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Lau Hon Meng from Singapore ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Their interpreter, Burmese journalist Aung ...原文はこちら

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

interpret 【他動詞】 を解釈する、を通訳する

A police spokesman said the ...原文はこちら

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

illegal 【形容詞】 違法な

import 【他動詞】 を輸入する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

TRT said it was in ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

The Ministry of Foreign Affairs ...原文はこちら

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

inform 【他動詞】 に知らせる

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の