Me too: I was sexually harassed at 11

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

sexually 【副詞】 性的に、性差によって、性的なものに関して

Following the allegations against Harvey Weinstein, women have been sharing their stories of sexual harassment online using the hashtag #metoo. Here, Shaimaa Khalil writes about her first experience of harassment as a child growing up in Egypt.

Egypt 【名詞】 エジプト

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

share 【他動詞】 を共有する

story 【名詞】 物語、階

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

Harvey 【名詞】 <人名>アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

metoo Harvey Weinstein Shaimaa Khalil

There's one particular day - soon after I turned 11 - that I can't forget.

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

I was at my grandparents' house and for the first time I'd been allowed to go out with a cousin and her friend, without any adults - three girls on our own, out on our first adventure.

adult 【名詞】 おとな、成人

adventure 【名詞】 冒険

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

grandparent 【名詞】 祖父母

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

own 【他動詞】 を所有する、を認める

"Be careful. Don't go too far and don't spend your money on stupid things," my grandma warned us. She meant ice cream - and yes, we were planning to spend our money on that.

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

stupid 【形容詞】 ばかな、愚かな

thing 【名詞】 物、物事

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

grandma

I was excited, but nervous. ...原文はこちら

excite 【他動詞】 を興奮させる

nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な

own 【他動詞】 を所有する、を認める

"OK Shaimaa," I remember thinking. ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

teenage 【形容詞】 十代の(13から19歳)、=teen-aged

sexually 【副詞】 性的に、性差によって、性的なものに関して

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

OK Shaimaa

In the busy summer streets ...原文はこちら

bump 【自・他動詞】 ドンとぶつかる、ドスンと当たる、出会う、～にぶつかる、～をドンとぶつける、ドスンと当てる、～をはじき出す

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

grope 【他動詞】 〜を手探りする、手探りで見つける、〜を暗中模索する

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

Alexandria

All I could do to ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

tormentors All I

But they kept following ...原文はこちら

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

The three of us held ...原文はこちら

grandparent 【名詞】 祖父母

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

toward 【前置詞】 ～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

The boys were right behind. ...原文はこちら

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

verbal 【形容詞】 言葉の、言葉による

I was frightened, but also ...原文はこちら

frighten 【他動詞】 を怖がらせる

ruin 【他動詞】 を破滅させる、を台無しにする

yell 【動詞】 大声を出す、応援する

Kifaya

"Kifaya!" one of them echoed, ...原文はこちら

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

mock 【他動詞】 をあざける

Kifaya

Later on, my mother chastised ...原文はこちら

engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

make 【動詞】 作る

scene 【名詞】 場面、光景

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

chastised fumed

My grandma chimed in. "Were ...原文はこちら

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

silly 【形容詞】 馬鹿な、愚かな

grandma chimed Shaimaa

I tried to remember if ...原文はこちら

fun 【名詞】 楽しみ、戯れ

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

probable 【形容詞】 ありそうな

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

sexually 【副詞】 性的に、性差によって、性的なものに関して

"And why that sleeveless shirt? ...原文はこちら

bottom 【名詞】 底

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

sleeveless 【形容詞】 袖なしの、ノースリーブの

whole 【形容詞】 全部の、全体の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

I had no idea how ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

conversation 【名詞】 会話

horrible 【形容詞】 恐ろしい

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

It was the first time ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

behave 【動詞】 ふるまう、行儀よくする

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

inform 【他動詞】 に知らせる

lasting 【名詞】 続いている

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

sexually 【副詞】 性的に、性差によって、性的なものに関して

All my life I wanted ...原文はこちら

confront 【他動詞】 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

freedom 【名詞】 自由

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

reality 【名詞】 現実

thing 【名詞】 物、物事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

My mother laid down some ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

1. It will happen. It's ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

normal 【形容詞】 標準の、正常な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

2. Don't smile. Frown ...原文はこちら

frown 【他動詞】 顔をしかめる

preferably 【副詞】 好んで、 むしろ、なるべく

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

3. Walk fast. Don't ...原文はこちら

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

linger 【他動詞】 ぐずぐずする、なかなか立ち去らない

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

4. Wear long shirts that ...原文はこちら

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

5. Do not bring attention ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

In the years to come, ...原文はこちら

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sexual harassment would become a ...原文はこちら

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

grope 【他動詞】 〜を手探りする、手探りで見つける、〜を暗中模索する

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

part 【名詞】 部分、役目、味方

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

vary 【他動詞】 を変える

verbal 【形容詞】 言葉の、言葉による

The culprits were everyone from ...原文はこちら

culprits 【名詞】 1.《法律》刑事被告人、容疑者 2.犯罪者、罪人

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

relative 【名詞】 親戚

shopkeeper 【名詞】 小売店主

doormen- co

But we wouldn't dream of ...原文はこちら

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

In 2013 a UN report ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

live 【形容詞】 生きている、生の

report 【自動詞】 報告する、報道する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sexually 【副詞】 性的に、性差によって、性的なものに関して

A recent poll suggests that ...原文はこちら

attest 【他動詞】 の証拠になる

dangerous 【形容詞】 危険な

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

reputation 【名詞】 評判、名声

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Cairo 【名詞】 <地名>カイロ、エジプトの首都。アフリカ・アラブ世界で最も人口の多い都市

megacity scandalous

Things have moved on quite ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

quite 【副詞】 まったく、かなり

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

thing 【名詞】 物、物事

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】 〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Yet all of this hasn't ...原文はこちら

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

harassers

I don't live in Egypt ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

armour 【名詞】 〈英〉＝armor、よろい、兜、甲冑、装甲、防具

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

live 【形容詞】 生きている、生の

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

tense 【形容詞】 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】 緊張させる、緊張する

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

invisible

I have an eight-year-old niece ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

niece 【名詞】 めい

own 【他動詞】 を所有する、を認める

remind 【他動詞】 に思い出させる

venture 【名詞】 投機、冒険

venture 【自動詞】 思い切って～する、を危険にさらす

she'll

And here's what I'll probably ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

linger 【他動詞】 ぐずぐずする、なかなか立ち去らない

probable 【形容詞】 ありそうな

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

here's

But here's what I really ...原文はこちら

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

fault 【名詞】 欠点、責任

fun 【名詞】 楽しみ、戯れ

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

horrible 【形容詞】 恐ろしい

make 【動詞】 作る

person 【名詞】 人、身体、容姿

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

scene 【名詞】 場面、光景

here's

Why I took off my ...原文はこちら

headscarf 【名詞】 頭にするスカーフ

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Snapchat 【名詞】 スマートフォン向けの写真共有アプリケーション

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Spain's government says Carles Puigdemont ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

continue 【他動詞】 を続ける、続く

government 【名詞】 政府、政治

politics 【名詞】 政治、政治学

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

Carles Puigdemont