'Bloody hour': Israeli bar discount for women on period

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

bloody 【形容詞】 血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

discount 【他動詞】 割り引く

period 【名詞】 時期、期間

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

End of Facebook post by Anna Loulou bar

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

In an initiative to show solidarity with menstruating women, a bar in Israel has decided to give them a 25% discount on drinks.

Israel 【名詞】 イスラエル

decide 【他動詞】 を決意する、決める

discount 【他動詞】 割り引く

initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先

solidarity 【名詞】 団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

menstruate 【自動詞】 月経がある

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

The two women behind the idea in Jaffa say the "bloody hour" is a recognition that women on their period deserve "a favour".

bloody 【形容詞】 血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

deserve 【他動詞】 に値する

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

period 【名詞】 時期、期間

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

They hope the subject of menstruation will be more openly discussed, including by men.

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

include 【他動詞】 を含む

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

The discount will be given ...原文はこちら

basis 【名詞】 基礎

discount 【他動詞】 割り引く

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

The owners of the Anna ...原文はこちら

deserve 【他動詞】 に値する

discount 【他動詞】 割り引く

least 【形容詞】 最小の

owner 【名詞】 所有者、持ち主

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

menstruate 【自動詞】 月経がある

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

"The whole idea is to ...原文はこちら

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

attention 【名詞】 注意

aware 【形容詞】 気づいて

discount 【他動詞】 割り引く

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

recognize 【他動詞】 を認める、に見覚えがある

situation 【名詞】 位置、状況

special 【形容詞】 特別の、専門の

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Ms Barir explained that the ...原文はこちら

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

whether 【名詞】 ～かどうか

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

"I told him simply 'Here's ...原文はこちら

period 【名詞】 時期、期間

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

you'll 【短縮形】 <略>you will の短縮形

Here's 【短縮形】 <略>Here isまたはHere was(has)の略

The discount will apply on ...原文はこちら

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

discount 【他動詞】 割り引く