How Facebook saved a dying mill town

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

die 【動詞】 死ぬ

A mill town with high unemployment has seen its fortunes changed by Facebook's need for data servers. But will the town have to radically change to save itself?

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

data 【名詞】 データ

fortune 【名詞】 運命、幸運、財産

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

unemployment 【名詞】 失業

The people of Prineville live deep in a valley surrounded by dense forests. In the 1800s, it was the first place in central Oregon where white settlers drove out Native Americans to start a city.

central 【形容詞】 中心の、主要な

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

dense 【形容詞】 1.濃密な、密度の高い、濃い、密集した 2.鈍感な、鈍い、気の利かない 3.〔文学作品などが〕難解な、難しい

forest 【名詞】 森林、森、樹林

forest 【他動詞】 ～に植林する

live 【形容詞】 生きている、生の

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

surround 【他動詞】 を取り囲む

valley 【名詞】 谷、流域

settler 【null】 1.(開拓初期の)入植者、移住者、 開拓者 2.解決する人

Prineville Oregon Native Americans

Steve Forrester's grandparents got here in 1902. When he was growing up in the 1970s, Prineville felt idyllic.

grandparent 【名詞】 祖父母

Prineville idyllic Steve Forrester's

"It was a magical, magical place to grow up," he remembers.

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

magical magical

"My dad worked in the ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

electrician 【名詞】 電気技師、電気の専門家、電気技術者

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

industry 【名詞】 産業、勤勉

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

shoot 【名詞】 撃つ、射撃する、シュートする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

sawmill

"We all learned how to ...原文はこちら

fore 【形容詞】 前に位置している、前方の

fore 【副詞】 前面に

forest 【名詞】 森林、森、樹林

forest 【他動詞】 ～に植林する

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

spring 【動詞】 未定義

"And everybody had a job, ...原文はこちら

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

Prineville was the largest producer ...原文はこちら

decimated 【null】 1.〔古代ローマ時代の処罰で〕１０ 人ごとに １ 人殺す 2.〔多くの人を〕～を殺す

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

government 【名詞】 政府、政治

increase 【他動詞】 増える、を増やす

industry 【名詞】 産業、勤勉

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

owl 【名詞】 フクロウ

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

Prineville ponderosa pine logging milling

As an adult, Forrester took ...原文はこちら

adult 【形容詞】 成長した、成人の

adult 【名詞】 おとな、成人

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

live 【形容詞】 生きている、生の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Forrester Prineville

Eric Klann was driven by ...原文はこちら

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

live 【形容詞】 生きている、生の

devotion Prineville Eric Klann

"There was always a little ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

industry 【名詞】 産業、勤勉

A few years later, the ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

bubble 【名詞】 泡、気泡、シャボン玉、バブル

bubble 【自・他動詞】 泡立つ、泡立てる

burst 【自動詞】 爆発する、急に～する

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

make 【動詞】 作る

part 【名詞】 部分、役目、味方

Prineville

Both Forrester and Klann felt ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

lucky 【形容詞】 幸運な

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

mysterious 【形容詞】 神秘的な、不可解な

email 【名詞】 電子メール

Prineville Vitesse Both Forrester and Klann

"For the longest time, we ...原文はこちら

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

Vitesse

All Klann knew is that ...原文はこちら

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

industry 【名詞】 産業、勤勉

information 【名詞】 情報、案内

make 【動詞】 作る

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

resource 【名詞】 資源

web 【名詞】 ウェブ

Prineville's All Klann

Vitesse wanted to build a ...原文はこちら

central 【形容詞】 中心の、主要な

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

tend 【他動詞】 ～しがちである

Vitesse warehouse Central Oregon's

Klann remembers the first in-person ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

person 【名詞】 人、身体、容姿

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

Klann Vitesse Prineville's

"Right before I walked into ...原文はこちら

conference 【名詞】 会議

lawyer 【名詞】 弁護士

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

room 【名詞】 部屋、空間、余地

unemployment 【名詞】 失業

email 【名詞】 電子メール

Klann screw

Klann and Forrester decided to ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

decide 【他動詞】 を決意する、決める

respond 【他動詞】 答える、反応する

outperform Vitesse Vitesse's Klann and Forrester

"What we heard back is ...原文はこちら

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Forrester

Their strategy worked, and in ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

strategy 【名詞】 戦略

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Prineville Vitesse

"They had the big finger ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

centre 【名詞】 〈英国〉=center

data 【名詞】 データ

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

press 【他動詞】 を押す、しぼる

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

cetera recounting groundbreaking Mayor Betty Roppe

"That was the big announcement ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

It was Facebook's first data ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

centre 【名詞】 〈英国〉=center

culture 【名詞】 文化、教養

data 【名詞】 データ

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

pride 【名詞】 誇り、高慢

Roppe Mark Zuckerberg

"Cowboy hats are not cheap. ...原文はこちら

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

hoodie hoodies Mark Zuckerberg

When she presented the gift, ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

cheek 【名詞】 ほお

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

swallow 【名詞】 <鳥類>つばめ

swallow 【名詞】 1.飲み込むこと 2.ひと飲み

swallow 【自・他動詞】 1.～を飲み込む、～をぐいっと飲む、 2.(波・群衆などが)飲み込む、見えなくする 3.～を使い尽くす・なくす 4.～をうのみにする、軽信する 5.忍ぶ、抑える 6.飲む、飲み込む

Roppe blushed

Seven years later, Facebook has ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

blend 【他動詞】 を混ぜ合わせる、混ざる

centre 【名詞】 〈英国〉=center

data 【名詞】 データ

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

gray 【形容詞】 灰色の

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

pale 【形容詞】 血の気がない、青ざめた、青白い、薄い、(光が)弱い

pale 【名詞】 柵、範囲、限界

pale 【動詞】 青ざめる

valley 【名詞】 谷、流域

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Prineville Prineville Prineville's

About 500 employees work in ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

data 【名詞】 データ

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

employee 【名詞】 従業員、使用人

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

low 【名詞】 低い、低音の

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】 深い、深遠な

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Prineville

Roppe says the mills taught ...原文はこちら

appeal 【他動詞】 訴える

employer 【名詞】 雇い主

industry 【名詞】 産業、勤勉

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

modern 【形容詞】 現代の、最新の

outpost 【名詞】 前哨基地、前哨部隊

path 【名詞】 小道

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

thing 【名詞】 物、物事

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

wastewater 【名詞】 工場排水

Roppe Prineville biking

But now that the city's ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

official 【名詞】 公務員、役人

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

"We can keep the small-town ...原文はこちら

Roppe

The cost of housing is ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

degree 【名詞】 程度、度、学位

employer 【名詞】 雇い主

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

official 【名詞】 公務員、役人

own 【他動詞】 を所有する、を認める

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

affordable granddaughter Mayor Roppe's

All city manager Forrester can ...原文はこちら

calibrate 【他動詞】 1.〔測定器を〕〜を校正する 2.〜に目盛りをつける 3.〜を調整する

carefully 【名詞】 注意深く

development 【名詞】 発達、成長、開発

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

Forrester Prineville

"We are small-town people. We ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

central 【形容詞】 中心の、主要な

lifestyle 【名詞】 ライフスタイル

live 【形容詞】 生きている、生の

make 【動詞】 作る

peace 【名詞】 平和、平穏

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

thing 【名詞】 物、物事

tremendous 【名詞】 とてつもなく大きい

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Forrester Oregon

But Forrester says he's seen ...原文はこちら

adapt 【他動詞】 を適応させる

central 【形容詞】 中心の、主要な

die 【動詞】 死ぬ

Forrester Oregon

And he knows they have ...原文はこちら

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

Prineville

The World is a co-production ...原文はこちら

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

part 【名詞】 部分、役目、味方

piece 【名詞】 断片、一個、作品

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

series 【名詞】 シリーズ、連続

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

co PRI and WGBH