Japan's tennis star Kimiko Date on her comeback career

career 【名詞】 経歴、職業

comeback 【名詞】 受け答え、反論、やり返し、回復、復帰、再起

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Kimiko Date

Kimiko Date, one of this year's BBC 100 Women, was the first Asian female tennis player to be ranked in the world's top 10. But arguably her biggest achievement was to come out of retirement at the age of 37 to enjoy a 10-year swansong that only ended in September.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

arguably 【副詞】 おそらく、間違いなく

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

end 【他動詞】 を終える、終わる

female 【形容詞】 女性の

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

swansong Kimiko Date

She was called the crown jewel of tennis in Japan and reached a career-high ranking of world number four in 1995. So when Kimiko Date announced her retirement just one year later it was a big shock.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

jewel 【名詞】 宝石

jewel 【動詞】 宝石で飾る

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

Kimiko Date

"I started to dislike tennis as I got close to getting into the world's top 10," she told me.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dislike 【動詞】 嫌悪、反感、嫌い、嫌気

dislike 【他動詞】 ～を嫌う、毛嫌いする

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

"Up until then, one victory had been enough to erase all the memories of hard work because it brought me a sense of achievement."

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

erase 【動詞】 を消す

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

victory 【名詞】 勝利

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

But then winning became the ...原文はこちら

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

"For example, I expected myself ...原文はこちら

Grand Slam 【名詞】 グランドスラム、テニスのグランドスラムとは全豪オープン・全仏オープン・ウィンブルドン・全米オープンを1年のうちにすべて制覇すること

example 【名詞】 例、見本

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

sensitive 【形容詞】 敏感な

slam 【自・他動詞】 1.(ドアなどを)～をばたんと閉める、～をピシャリと閉める 2.～を強く打つ、～を強く投げる 3.～を激しく非難する 4.ばたんと閉まる

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

The media's attention was intense ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

abroad 【副詞】 外国へ

athlete 【名詞】 運動選手、スポーツマン

attention 【名詞】 注意

circuit 【名詞】 回路、サーキット、電子回路

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

Hideo Nomo

"Tennis was seen as a ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

"I also noticed by looking ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

exhaust 【動詞】 を使い果たす、を疲れ果てさせる

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

make 【動詞】 作る

mental 【形容詞】 心の、精神の

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

"It was no longer the ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

endlessly

After her first retirement at ...原文はこちら

comeback 【名詞】 受け答え、反論、やり返し、回復、復帰、再起

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

decide 【他動詞】 を決意する、決める

make 【動詞】 作る

marriage 【名詞】 結婚

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

"When I first retired, I ...原文はこちら

comment 【自動詞】 論評する、解説する

commentator 【名詞】 コメンテーター

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

renew 【他動詞】 を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

retire 【自動詞】 退職する、退く

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

But she was competing against ...原文はこちら

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

"My eyes couldn't follow the ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

career 【名詞】 経歴、職業

confess 【他動詞】 を告白する、白状する

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

She also suffered some injuries, ...原文はこちら

association 【名詞】 協会、合同、交際

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

title 【名詞】 題名、肩書き、選手権

WTA rankings World Tennis Association

I asked her whether she ...原文はこちら

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

whether 【名詞】 ～かどうか

"My limit… I probably reached ...原文はこちら

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

probable 【形容詞】 ありそうな

Her story was held up ...原文はこちら

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する

story 【名詞】 物語、階

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

beacon

For Date, tennis was enjoyable ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

produce 【名詞】 農産物

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

enjoyable

"Everything was fun. Practice was ...原文はこちら

fun 【名詞】 楽しみ、戯れ

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

"I couldn't believe how different ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

different 【名詞】 違った、さまざまの

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

But at home, she was ...原文はこちら

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

face 【他動詞】 に直面する、向いている

"I always wanted to have ...原文はこちら

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

In fact she wanted to ...原文はこちら

fact 【名詞】 事実、真実

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

"Even when I started playing ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

marry 【他動詞】 と結婚する

several 【形容詞】 数個の

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

housewife

But despite undergoing fertility treatment, ...原文はこちら

challenge 【名詞】 挑戦、課題

conceive 【自・他動詞】 1.思いつく 2.想像する 3.妊娠する 4.〔考え・感情などを〕～を心に抱く 5.〔アイデア・計画などを〕～を心に描く、思い付く 6.～と考える 7.〔女性が子供を〕～を身ごもる

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

different 【名詞】 違った、さまざまの

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unable 【名詞】 ～できない

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

fertility 【名詞】 1.肥沃(ひよく)、多産 2.(土地の)産出力、地力 3.(創意などの)豊富さ 4.繁殖力、受精力

ex

In tennis, she said, if ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"When I made a comeback, ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

comeback 【名詞】 受け答え、反論、やり返し、回復、復帰、再起

dilemma 【名詞】 ジレンマ、窮地、〔二者択一の〕板挟み

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】 作る

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

fertility 【名詞】 1.肥沃(ひよく)、多産 2.(土地の)産出力、地力 3.(創意などの)豊富さ 4.繁殖力、受精力

stressful

"Even now, as a woman, ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

total 【形容詞】 全体の、完全な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

But as an athlete, she ...原文はこちら

athlete 【名詞】 運動選手、スポーツマン

bless 【他動詞】 を祝福する

"In my first career, I ...原文はこちら

Grand Slam 【名詞】 グランドスラム、テニスのグランドスラムとは全豪オープン・全仏オープン・ウィンブルドン・全米オープンを1年のうちにすべて制覇すること

career 【名詞】 経歴、職業

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

slam 【自・他動詞】 1.(ドアなどを)～をばたんと閉める、～をピシャリと閉める 2.～を強く打つ、～を強く投げる 3.～を激しく非難する 4.ばたんと閉まる

special 【形容詞】 特別の、専門の

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

semi

"I always say that the ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

force 【他動詞】 に強制して～させる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

low 【名詞】 低い、低音の

make 【動詞】 作る

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

irreplaceable

When she announced her final ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

career 【名詞】 経歴、職業

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

gratitude 【名詞】 感謝

length 【名詞】 長さ

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

role 【名詞】 役割

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sportsmen inspirational

Japanese international footballer Shinji Kagawa ...原文はこちら

advantage 【名詞】 利益、有利な点

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

footballer 【名詞】 サッカー選手、ラグビー選手

handicap Shinji Kagawa