英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

Kazakhstan to Qazaqstan: Why would a country switch its alphabet?

Kazakhstan 【名詞】〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

country 【名詞】国、田舎

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

Qazaqstan

The Kazakh language has long been unsure which alphabet to find a comfortable home in and it's now in for another transition - but this is not without controversy.

comfortable 【名詞】気持ちの良い、安楽な

controversy 【名詞】論争

language 【名詞】言語、言葉

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

unsure 【形容詞】不確かな

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Kazakh

Last Friday Kazakh President Nursultan Nazarbayev finally decreed that the language would shed its heavy Cyrillic coat and don what he hopes to be a more fashionable attire: the Latin alphabet.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

coat 【他動詞】〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

decree 【他動詞】を(法令で)命じる

don 【名詞】ドン、首領、貴族、〈スペイン語〉男性の名前に付ける敬称、～様、紳士

don 【他動詞】（帽子などを）かぶる、着用する

fashionable 【形容詞】 1.流行の、流行っている 2.有名人が集まる［に人気がある］

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

language 【名詞】言語、言葉

president 【名詞】大統領、学長、社長

shed 【名詞】納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】（葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Cyrillic attire Last Friday Kazakh President Nursultan Nazarbayev

No. The Latin alphabet has far fewer letters: There will need to be creative combinations with apostrophes to catch all the sounds needed for the Kazakh language.

combination 【名詞】組み合わせ、結合

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

language 【名詞】言語、言葉

sound 【名詞】音

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

apostrophes Kazakh

Kazakhstan is in an unusual position: None of the alphabets that exist seem like a perfect fit or have a long enough tradition to be the uncontested host for its language.

Kazakhstan 【名詞】〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

exist 【自動詞】存在する

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

language 【名詞】言語、言葉

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

tradition 【名詞】伝統、伝説

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

uncontested

Kazakh is a Turk-based language ...原文はこちら

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

history 【名詞】歴史、経歴

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

language 【名詞】言語、言葉

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

political 【形容詞】政治の

republic 【名詞】共和国

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

USSR 【略語】 <略>Union of Soviet Socialist Republicsの略、ソ連、ソビエト連邦（1922年成立、1991年消滅）、マルクス・レーニン主義を掲げたソビエト連邦共産党による一党独裁制の社会主義国家

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Kazakh Cyrillic

The Kazakh version of Cyrillic ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト

version 【名詞】版、翻訳、意見

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Kazakh Cyrillic Kazakh

The big changeover is to ...原文はこちら

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

changeover

Confused by all this talk ...原文はこちら

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

country 【名詞】国、田舎

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

translation

President Nursultan Nazarbayev has given ...原文はこちら

Kazakhstan 【名詞】〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

determine 【他動詞】を決心する、決定する

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

modernise 【自・他動詞】 <英>=modernize 1.現代的になる 2.～を現代的にする、～を現代化する、近代化する

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

Nursultan Nazarbayev

Political pundits see it as ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

backyard 【名詞】 1.裏庭 2.〔知り尽くしている〕専門分野

central 【形容詞】中心の、主要な

exert 【他動詞】を行使する、を働かせる

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

political 【形容詞】政治の

shed 【自・他動詞】（葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

pundits

There are also more immediate ...原文はこちら

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

immediate 【形容詞】即座の、直接の

make 【動詞】作る

modernisation 【名詞】 <英>=modernization、現代化

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Of the other four Former ...原文はこちら

Uzbekistan 【名詞】〈国家〉＝Republic of Uzbekistan、ウズベキスタン共和国

central 【形容詞】中心の、主要な

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

republic 【名詞】共和国

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Cyrillic Former Soviet Republics in Central Asia Kyrgyzstan and Tajikistan Uzbekistan and Turkmenistan

This discussion is not new: ...原文はこちら

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

country 【名詞】国、田舎

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

garner 【他動詞】 1.〔穀物倉庫、貯蔵庫などに〕～を蓄える、蓄積する 2.〔努力して〕～を獲得する 3.〔情報など〕～を集める

independence 【名詞】独立

several 【形容詞】数個の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

support 【他動詞】を支える、を扶養する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

mooted

Because: If even the name ...原文はこちら

Kazakhstan 【名詞】〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

confusion 【名詞】混乱、混同

country 【名詞】国、田舎

daily 【形容詞】毎日の

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

imagine 【他動詞】を想像する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

Kazakhstan to Qazaqstan

Let's look at the innocent ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

example 【名詞】例、見本

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

spell 【他動詞】〜をつづる

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Kazakh sabeez sa'biz

This again, is awfully close ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

awful 【形容詞】恐ろしい、ひどい

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

rude 【形容詞】無礼な、粗雑な

significant 【形容詞】重大な、意味のある

spell 【他動詞】〜をつづる

version 【名詞】版、翻訳、意見

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

saebiz messed

Not all the mix-ups are ...原文はこちら

ample 【名詞】広い、十分な

amuse 【他動詞】をおかしがらせる、楽しませる

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

delicate 【形容詞】繊細な、こわれやすい

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

nor 【接続詞】 AもBも～でない

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

own 【他動詞】を所有する、を認める

whether 【名詞】～かどうか

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

ups

While some see it as ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

century 【名詞】世紀

country 【名詞】国、田舎

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

generation 【名詞】世代、同時代の人々

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】政治の

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

disconnect

By the end of the ...原文はこちら

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

finalise 【他動詞】 <英>=finalize、〔計画・協定などを　〕～を完成させる、終了させる

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

spell 【他動詞】〜をつづる

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Come 2025, all official paperwork ...原文はこちら

indicate 【他動詞】を指し示す

language 【名詞】言語、言葉

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

paperwork 【名詞】文書業務、書類仕事、ペーパーワーク

period 【名詞】時期、期間

president 【名詞】大統領、学長、社長

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

used 【形容詞】使い古した、中古の

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Kazakh Nazarbayev Cyrillic

Given that Russian is the ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

country 【名詞】国、田舎

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

language 【名詞】言語、言葉

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

bilingual Kazakh Cyrillic

Reporting by Andreas Illmer, Elbek ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

report 【自動詞】報告する、報道する

Andreas Illmer Elbek Daniyarov Azim Rakhimov and BBC Monitoring

BBC Monitoring reports and analyses ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

analysis 【名詞】分析

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

print 【名詞】印刷、跡

report 【自動詞】報告する、報道する

web 【名詞】ウェブ

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Twitter and Facebook