Manus Island: Why two refugees fear Australia's exit

exit 【名詞】 出口

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

island 【名詞】 島

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Manus

A controversial Australian detention centre that has held asylum seekers in Papua New Guinea is scheduled to close on Tuesday.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Papua New Guinea

First set up in 2001, the Manus Island centre was shut down in 2008 before the Australian government re-opened it in 2012. Last year, Australia said it would again close the facility after a PNG court ruled it was unconstitutional.

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

facility 【名詞】 容易さ、施設

government 【名詞】 政府、政治

island 【名詞】 島

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

re PNG Manus Island

Since 2013, Australia has detained all asylum seekers who arrive by boat on Manus Island and Nauru, a small Pacific nation.

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

island 【名詞】 島

nation 【名詞】 国家、国民、民族

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Manus Island and Nauru

Canberra has said the policy deters people smuggling and prevents deaths at sea, but the centres have been described by the UN and human rights groups as cruel.

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

centre 【名詞】 〈英国〉=center

cruel 【形容詞】 残酷な、ひどい

death 【名詞】 死

describe 【他動詞】 を描写する

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

policy 【名詞】 政策、方針

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

Canberra

Earlier this year, Australia offered ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

island 【名詞】 島

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Manus Island

About 770 asylum seekers and ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

island 【名詞】 島

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Manus Island Human Rights Watch

Adding to the complexity, many ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

centre 【名詞】 〈英国〉=center

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

complexity 【名詞】 1.複雑さ 2.複雑なもの

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

refuse 【他動詞】 を拒絶する

safety 【名詞】 安全、安全性

uncertainty 【名詞】 不確実性

Australia has set up a ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

centre 【名詞】 〈英国〉=center

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

island 【名詞】 島

nearby 【形容詞】 近くの

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

transit 【名詞】 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】 通過する、～を通過する

ultimate 【形容詞】 究極の

uncertain 【形容詞】 不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

resettlement 【名詞】 再定住

East Lorengau Manus Island Manus and Nauru

Here, two refugees on Manus ...原文はこちら

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

island 【名詞】 島

loom 【自動詞】 ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ、（危険などが）不気味に迫る

loom 【他動詞】 織る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Manus Island

Refugee from ...原文はこちら

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

The current situation at the ...原文はこちら

anxious 【形容詞】 ～を心配して、～を切望して

centre 【名詞】 〈英国〉=center

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

depress 【他動詞】 を落胆させる、を押し下げる

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

hell 【名詞】 地獄

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

scare 【他動詞】 をこわがらせる

situation 【名詞】 位置、状況

tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

We are receiving threats from ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

describe 【他動詞】 を描写する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

feeling 【名詞】 感覚、気分

guy 【名詞】 男

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

shed 【自・他動詞】 （葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】 ～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

situation 【名詞】 位置、状況

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Everyone just wants to know ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

centre 【名詞】 〈英国〉=center

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

safety 【名詞】 安全、安全性

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The welfare staff, we haven't ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

guy 【名詞】 男

local 【形容詞】 その地方の、地元の

medical 【形容詞】 医学の

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

welfare 【名詞】 幸福、福祉

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

We have been told they ...原文はこちら

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

biscuit 【名詞】 1.ビスケット 2.小さい丸いパン 3.淡褐色 4.素焼き

centre 【名詞】 〈英国〉=center

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

dry 【形容詞】 乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

prepare 【他動詞】 を準備する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

stockpile 【動詞】 貯蔵する、蓄積する、〈口語〉買いだめする、ため込む、積読する

total 【形容詞】 全体の、完全な

rainwater

The level of stress is ...原文はこちら

guy 【名詞】 男

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

make 【動詞】 作る

moment 【名詞】 瞬間、重要

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

scare 【他動詞】 をこわがらせる

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

They're scared, frustrated, anxious. Some ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

anxious 【形容詞】 ～を心配して、～を切望して

centre 【名詞】 〈英国〉=center

despair 【名詞】 絶望

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

feeling 【名詞】 感覚、気分

frustrate 【他動詞】 を挫折させる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

scare 【他動詞】 をこわがらせる

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

languishing

Whatever happens we are not ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

centre 【名詞】 〈英国〉=center

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

die 【動詞】 死ぬ

government 【名詞】 政府、政治

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

prepare 【他動詞】 を準備する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

Refugee from ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

All the people have the ...原文はこちら

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

nightmare 【名詞】 悪夢

We don't feel safe, at ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

centre 【名詞】 〈英国〉=center

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

So we are just waiting ...原文はこちら

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

important 【形容詞】 重要な

make 【動詞】 作る

peaceful 【形容詞】 平穏な

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

resistance 【名詞】 抵抗

thing 【名詞】 物、物事

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

We will resist in peaceful ...原文はこちら

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

moment 【名詞】 瞬間、重要

peaceful 【形容詞】 平穏な

resist 【他動詞】 に抵抗する、(誘惑などに)耐える

Manus UNHCR

We don't want to play ...原文はこちら

danger 【名詞】 危険

We have complex feelings about ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

country 【名詞】 国、田舎

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

feeling 【名詞】 感覚、気分

freedom 【名詞】 自由

government 【名詞】 政府、政治

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

side 【名詞】 側、側面、脇腹

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

They announced the deal last ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Manus to America

If the [Australian] government is ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

centre 【名詞】 〈英国〉=center

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

government 【名詞】 政府、政治

honest 【形容詞】 正直な

Why do they insist on ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

danger 【名詞】 危険

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Lorengau

Refugees don't want to play ...原文はこちら

deserve 【他動詞】 に値する

freedom 【名詞】 自由

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

recognise 【動詞】 気づく、認知する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

Reporting by the BBC's Frances ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

report 【自動詞】 報告する、報道する

BBC's Frances Mao