Judge blocks Trump's transgender military ban

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

A US federal judge has temporarily blocked Donald Trump's attempt to bar transgender people from the military.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attempt 【他動詞】 を試みる

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

District Judge Colleen Kollar-Kotelly overruled a presidential memo issued by Mr Trump, which sought to reverse an Obama administration policy change.

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

district 【名詞】 地区、地方

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

policy 【名詞】 政策、方針

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

reverse 【形容詞】 逆の、裏の

reverse 【名詞】 逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

memo 【名詞】 メモ

overruled District Judge Colleen Kollar-Kotelly

Ms Kollar-Kotelly's injunction returns the US military to the status quo - allowing transgender personnel to serve openly and new recruits to join up.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

injunction 【名詞】 《法律》禁止命令、差し止め命令

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

recruit 【動詞】 ～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

status 【名詞】 地位、状況

quo 【名詞】 <ラテン語>the status quoでそのままの状態の意味

Kollar-Kotelly's

The case was filed against in August by a group of unnamed plaintiffs.

case 【名詞】 容器、場合、事件

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

plaintiff 【名詞】 原告、起訴人、提訴人

unnamed 【名詞】 無名の、匿名の、不特定の

The judge agreed with the ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

assertion 【名詞】 1.表明、断言、主張 2.<コンピュータ>プログラム型式検証要件 3.<会計>監査要件

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

budget 【名詞】 予算、経費

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

constraint 【名詞】 1.〔自由な行動などに対する〕制約、制限 2.〔思考や行動などに対する〕強制、強要 3.〔自由な行動などが〕束縛されている状態 4.遠慮、控えめ

desire 【名詞】 欲望、要求

desire 【動詞】 望む、欲する

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に

genuine 【形容詞】 本物の、心からの

instead 【名詞】 そのかわり

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

plaintiff 【名詞】 原告、起訴人、提訴人

president 【名詞】 大統領、学長、社長

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

effectiveness disapproval

She went on to say ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

fact 【名詞】 事実、真実

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

reject 【他動詞】 を拒絶する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Judge Kollar-Kotelly ruled against a ...原文はこちら

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

injunction 【名詞】 《法律》禁止命令、差し止め命令

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

plaintiff 【名詞】 原告、起訴人、提訴人

procedure 【名詞】 手続き、手順

prohibit 【他動詞】 を禁止する

resource 【名詞】 資源

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

surgical 【形容詞】 外科の、手術の、外科的な

reassignment Judge Kollar-Kotelly

She said the court did ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

grant 【他動詞】 を認める、を与える

injunction 【名詞】 《法律》禁止命令、差し止め命令

plaintiff 【名詞】 原告、起訴人、提訴人

substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

prohibition

A June 2016 policy change ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

policy 【名詞】 政策、方針

recruit 【動詞】 ～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

In July 2017 the military ...原文はこちら

accession 【名詞】 接近、就任、即位、継承、加入、加盟

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

part 【名詞】 部分、役目、味方

policy 【名詞】 政策、方針

prepare 【他動詞】 を準備する

Facebook says 80,000 posts linked ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Russia 【名詞】 ロシア

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

election 【名詞】 選挙

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる