Miss Universe Malaysia to wear nasi lemak dress

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

universe 【名詞】 宇宙、全世界

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

nasi lemak Miss Universe Malaysia

Malaysia has cooked up an unusual outfit for its Miss Universe representative this year - a dress depicting its national dish, nasi lemak.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

outfit 【名詞】 服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

representative 【名詞】 代表者、代理人

universe 【名詞】 宇宙、全世界

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

nasi lemak Miss Universe

Local pageant organisers on Tuesday unveiled the gown which Samantha Katie James will wear during the national dress section of the Miss Universe finals, which will be held later this month in Las Vegas.

Las Vegas 【名詞】 <地名>ラスベガス、米国西部ネバダ州南部にある同州最大の都市

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

gown 【名詞】 ガウン、室内着、正服、長上着、法服、床までの長さの婦人用ドレス

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

local 【形容詞】 その地方の、地元の

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

universe 【名詞】 宇宙、全世界

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

pageant Samantha Katie James Miss Universe

The dress, which has delighted and confounded Malaysians, may be a quirky choice, but it's the latest iteration of what appears to be a nasi lemak metamorphosis craze sweeping the region.

appear 【他動詞】 現れる

choice 【名詞】 選択

confound 【他動詞】 を混同する、当惑させる

delight 【他動詞】 を喜ばせる

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

region 【名詞】 地域、地方

sweep 【動詞】 掃く、掃除する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Malaysians quirky iteration nasi lemak metamorphosis craze

It's basically coconut milk-infused rice accompanied by various ingredients - the standard ones are a fried egg, cucumber slices, tiny fried anchovies, peanuts, and a hefty dollop of sambal, or spice paste.

accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる

basically 【副詞】 基本的に

cucumber 【名詞】 <植物>キュウリ

hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

paste 【名詞】 1.のり 2.錬り粉、練り物、ペースト 3.〔陶芸用の〕粘土、パテ 4.〔人造宝石用〕鉛ガラス

slice 【名詞】 (薄く切った)一切れ

standard 【名詞】 基準、標準

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

various 【形容詞】 いろいろな

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

coconut infused fried fried anchovies dollop sambal spice

The dish - which means ...原文はこちら

fatty 【形容詞】 1.〔体や組織が〕脂肪質の、脂肪細胞でできた 2.〔物質が〕脂肪から作られた、脂肪族の 3.（食べ物が）油を含む、油が多い

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

wrap 【自・他動詞】 包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

Malay

With great caution, apparently. On ...原文はこちら

Kuala Lumpur 【名詞】 <地名>クアラルンプール

Kuala Lumpur 【名詞】 <地名>クアラルンプール、マレーシアの首都で、東南アジア有数の都市、人口158.9万 (2010年)、マレー半島南部の丘陵地帯にある

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

attach 【他動詞】 にくっつける

avoid 【他動詞】 を避ける

caution 【名詞】 用心、警告

caution 【自・他動詞】 警告する、戒める、～を警告する、～を戒める

conference 【名詞】 会議

crush 【動詞】 を押しつぶす、つぶれる

gown 【名詞】 ガウン、室内着、正服、長上着、法服、床までの長さの婦人用ドレス

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

wing 【名詞】 翼、羽

gingerly inched towering

Local designer Brian Khoo had ...原文はこちら

crystal 【名詞】 1.結晶 2.水晶、クリスタル

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

design 【自動詞】 設計する

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

local 【形容詞】 その地方の、地元の

make 【動詞】 作る

represent 【動詞】 を表す、を代表する

sew 【動詞】 を縫う

silk 【名詞】 絹

splash 【名詞】 1.しぶき、しぶきを散らすこと 2.水しぶきの音、ザブン、バシャッ 3.銭、金 4.女

splash 【自・他動詞】 1.（水が）はねる 2.しぶき音を立てる 3.（しぶきなどを）～を散らす、飛ばす 4.（しぶきで）～を濡らす、汚す 5.～を派手な模様にする、～を派手に書き立てる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

embellishments coconut sambal Brian Khoo

Organisers introduced the outfit, which ...原文はこちら

feast 【名詞】 ごちそう、宴会

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

make 【動詞】 作る

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

outfit 【名詞】 服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

mmm

The national dress section of ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

live 【形容詞】 生きている、生の

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

nevertheless 【名詞】 それにもかかわらず

outfit 【名詞】 服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

universe 【名詞】 宇宙、全世界

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

pageant wacky Malaysians aback Miss Universe

Miss Universe mix-up: The moment ...原文はこちら

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

found 【他動詞】 を設立する

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

moment 【名詞】 瞬間、重要

universe 【名詞】 宇宙、全世界

Miss Universe Miss Philippines

When Rihanna wore an omelette ...原文はこちら

Rihanna omelette Met Ball

Them's fightin' words - like ...原文はこちら

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】 国、田舎

debate 【他動詞】 を討論する

eastern 【名詞】 東の、東側の

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

region 【名詞】 地域、地方

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Them's fightin' kabob nasi lemak Middle Eastern

Singapore and certain parts of ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

certain 【形容詞】 確かな、ある…

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な

ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権

part 【名詞】 部分、役目、味方

renaissance

There's now nasi lemak ...原文はこちら

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

nasi lemak pizza

...nasi lemak ice ...原文はこちら

nasi lemak

...and even a nasi lemak ...原文はこちら

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

although 【名詞】 ～だけれども

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

burger 【名詞】 <口語>＝humburger、ハンバーガー

nasi lemak hamburger buns McDonald's in Singapore

Last year, netizens were tickled ...原文はこちら

clutch 【他動詞】 をしっかりと握る

packet 【名詞】 1.小さな束、小さな包み、小包、小荷物 2.<データ通信>パケット、通信量の単位

packet 【他動詞】 ～を小包にする

resemble 【他動詞】 に似ている

netizens tickled nasi lemak

But the icing on the ...原文はこちら

contraceptive 【形容詞】 避妊（用）の

make 【動詞】 作る

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

icing sambal nasi lemak condoms Karex

Due to be sold in ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

coat 【他動詞】 〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

faint 【形容詞】 かすかな、弱々しい

report 【自動詞】 報告する、報道する

prophylactics coconut lubricant

Karex's chief executive Goh Miah ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aim 【動詞】 ねらう

attempt 【他動詞】 を試みる

bedroom 【名詞】 寝室、ベッドルーム

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

executive 【名詞】 重役

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

thing 【名詞】 物、物事

unity 【名詞】 統一、一致

Karex's spice Goh Miah Kiat

"I felt one thing that ...原文はこちら

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

thing 【名詞】 物、物事

unite 【他動詞】 を結合させる

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

Where's nasi lemak

Reporting by the BBC's nasi ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

report 【自動詞】 報告する、報道する

nasi lemak Tessa Wong