'Big void' identified in Khufu's Great Pyramid at Giza

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

pyramid 【名詞】 1.ピラミッド 2.ピラミッド型のもの、ピラミッド型の組織 3.〔数学〕角錐

void 【形容詞】 空虚な

Giza Khufu's Great Pyramid

The mysteries of the pyramids have deepened with the discovery of what appears to be a giant void within the Khufu, or Cheops, monument in Egypt.

Egypt 【名詞】 エジプト

appear 【他動詞】 現れる

deepen 【自・他動詞】 1.深まる 2.～を深くする、深める、濃くする

discovery 【名詞】 発見

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

monument 【名詞】 記念碑、記念物

mystery 【名詞】 神秘、なぞ

pyramid 【名詞】 1.ピラミッド 2.ピラミッド型のもの、ピラミッド型の組織 3.〔数学〕角錐

void 【形容詞】 空虚な

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Khufu Cheops

It is not known why the cavity exists or indeed if it holds anything of value because it is not obviously accessible.

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

cavity 【名詞】 虫歯、虫歯の穴、空洞、〈電子工学〉空洞共振器

exist 【自動詞】 存在する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Japanese and French scientists made the announcement after two years of study at the famous pyramid complex.

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

make 【動詞】 作る

pyramid 【名詞】 1.ピラミッド 2.ピラミッド型のもの、ピラミッド型の組織 3.〔数学〕角錐

Japanese and French

They have been using a technique called muography, which can sense density changes inside large rock structures.

density 【名詞】 密度、密集状態、濃さ、密集（度）、濃度

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

structure 【名詞】 構造、建物

technique 【名詞】 技巧、方法

muography

The Great Pyramid, or Khufu's ...原文はこちら

construct 【他動詞】 を組み立てる、を建設する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

pyramid 【名詞】 1.ピラミッド 2.ピラミッド型のもの、ピラミッド型の組織 3.〔数学〕角錐

reign 【名詞】 統治

reign 【自動詞】 統治する、君臨する

BC Great Pyramid Khufu's Pyramid Pharaoh Khufu

At 140m (460 feet) in ...原文はこちら

height 【名詞】 高さ、身長

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

outskirts 【名詞】 街はずれ、郊外

pyramid 【名詞】 1.ピラミッド 2.ピラミッド型のもの、ピラミッド型の組織 3.〔数学〕角錐

Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Cairo 【名詞】 <地名>カイロ、エジプトの首都。アフリカ・アラブ世界で最も人口の多い都市

Giza

Khufu famously contains three large ...原文はこちら

chamber 【名詞】 会議所、部屋

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

series 【名詞】 シリーズ、連続

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】 目立った、顕著な

Khufu passageways Grand Gallery

The newly identified feature is ...原文はこちら

dimension 【名詞】 次元、大きさ、寸法

directly 【副詞】 直接に、すぐに

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

"We don't know whether this ...原文はこちら

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

hip 【名詞】 腰、臀部

incline 【他動詞】 を傾ける、を気にさせる

inclined 【形容詞】 ～したいと思う、～する傾向がある

make 【動詞】 作る

several 【形容詞】 数個の

structure 【名詞】 構造、建物

void 【形容詞】 空虚な

whether 【名詞】 ～かどうか

successive 【形容詞】 連続する、次に続く、継続的な、次の、連続的な

horizontal Mehdi Tayoubi HIP Institute

"What we are sure about ...原文はこちら

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

theory 【名詞】 理論、学説

void 【形容詞】 空虚な

impressive 【形容詞】 1.印象的な、強い印象を与える、感動的な

The ScanPyramids team is being ...原文はこちら

cavity 【名詞】 虫歯、虫歯の穴、空洞、〈電子工学〉空洞共振器

chamber 【名詞】 会議所、部屋

describe 【他動詞】 を描写する

team 【自動詞】 チームを組む

ScanPyramids

Khufu contains compartments that experts ...原文はこちら

avoid 【他動詞】 を避ける

believe 【他動詞】 を信じる

collapse 【名詞】 崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】 崩壊する

compartment 【名詞】 仕切った部屋

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

overlie 【動詞】 ～の上に横たわる、(添い寝などで)～を窒息させる

relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

Khufu incorporated builders

The higher King's Chamber, for ...原文はこちら

chamber 【名詞】 会議所、部屋

example 【名詞】 例、見本

King's Chamber

The renowned American archaeologist Mark ...原文はこちら

archaeologist 【名詞】 考古学者

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

renowned 【形容詞】 有名な、高名な

ScanPyramids' Mark Lehner

He says the muon science ...原文はこちら

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

discovery 【名詞】 発見

significance 【名詞】 重要性、意味

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

muon

"It could be a kind ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

action 【名詞】 行動、活動、作用

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】 狭い場所、狭い部分、海峡

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

pyramid 【名詞】 1.ピラミッド 2.ピラミッド型のもの、ピラミッド型の組織 3.〔数学〕角錐

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

builders BBC's Science In Action

"Right now it's just a ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

difference 【名詞】 違い、差

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

pyramid 【名詞】 1.ピラミッド 2.ピラミッド型のもの、ピラミッド型の組織 3.〔数学〕角錐

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

anomaly gunpowder Egyptologist Howard Vyse

One of the team leaders, ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

concede 【他動詞】 を認める、譲歩する

debate 【他動詞】 を討論する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

leader 【名詞】 リーダー、指導者

purpose 【名詞】 目的、目標

relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する

team 【自動詞】 チームを組む

university 【名詞】 大学

void 【形容詞】 空虚な

Cairo 【名詞】 <地名>カイロ、エジプトの首都。アフリカ・アラブ世界で最も人口の多い都市

Hany Helal Cairo University

"What we are doing is ...原文はこちら

internal 【形容詞】 内部の

pyramid 【名詞】 1.ピラミッド 2.ピラミッド型のもの、ピラミッド型の組織 3.〔数学〕角錐

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

structure 【名詞】 構造、建物

"Famous Egyptologists, archaeologists and architects ...原文はこちら

archaeologist 【名詞】 考古学者

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

data 【名詞】 データ

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

hypothesis 【名詞】 仮説、前提、仮定、憶測

whether 【名詞】 ～かどうか

Famous Egyptologists

Much of the uncertainty comes ...原文はこちら

data 【名詞】 データ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

rather 【副詞】 むしろ、かなり

uncertainty 【名詞】 不確実性

imprecise muography

This non-invasive technique has been ...原文はこちら

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

diverse 【形容詞】 まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

glacier 【名詞】 氷河

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

invasive 【形容詞】 侵略的な、侵襲的な

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

reactor 【名詞】 原子炉、反応炉、反応装置、陽性反応者

technique 【名詞】 技巧、方法

used 【形容詞】 使い古した、中古の

volcano 【名詞】 火山

non phenomena Fukushima

Muography makes use of the ...原文はこちら

Earth 【名詞】 地球

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

earth 【名詞】 地球、土、地面

energy 【名詞】 活力、エネルギー

make 【動詞】 作る

particle 【名詞】 微少な粒

shower 【名詞】 にわか雨、シャワー

surface 【名詞】 表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

Muography

When super-fast comic rays collide ...原文はこちら

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

collide 【自動詞】 衝突する

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

include 【他動詞】 を含む

molecule 【名詞】 〈化学〉分子

particle 【名詞】 微少な粒

produce 【名詞】 農産物

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

ray 【名詞】 光線、放射線

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

muons

These also move close to ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

interact 【他動詞】 ～と相互に作用する

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

penetrate 【動詞】 を貫く、浸透する、を見抜く

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

surface 【名詞】 表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

But some of the particles ...原文はこちら

absorb 【動詞】 を吸収する、を没頭させる

atom 【名詞】 原子（化学が扱える最小単位、原子核と電子で構成）、原子エネルギー、原子力

deflect 【自・他動詞】 そらす、屈折させる、ゆがめる、偏向させる

density 【名詞】 密度、密集状態、濃さ、密集（度）、濃度

detector 【名詞】 探知器、検出器、検電器、検波器、発見者

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

mineral 【名詞】 鉱物

obtain 【他動詞】 を獲得する

particle 【名詞】 微少な粒

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

region 【名詞】 地域、地方

muon anomalies

The ScanPyramids team used three ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

different 【名詞】 違った、さまざまの

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

team 【自動詞】 チームを組む

technology 【名詞】 科学技術

used 【形容詞】 使い古した、中古の

void 【形容詞】 空虚な

ScanPyramids muography

Sébastien Procureur, from CEA-IRFU, University ...原文はこちら

emphasise 【他動詞】 ＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

pyramid 【名詞】 1.ピラミッド 2.ピラミッド型のもの、ピラミッド型の組織 3.〔数学〕角錐

scan 【他動詞】 ～を走査する、～の精密検査をする

university 【名詞】 大学

Procureur CEA-IRFU muography porosity University of Paris-Saclay

"With muons you measure an ...原文はこちら

density 【名詞】 密度、密集状態、濃さ、密集（度）、濃度

direction 【名詞】 方向、指示

excess 【名詞】 超過、過度

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

void 【形容詞】 空虚な

muons averaged muons

"You don't get that in ...原文はこちら

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

The question now arises as ...原文はこちら

arise 【自動詞】 発生する、起こる

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

void 【形容詞】 空虚な

Jean-Baptiste Mouret, from the French ...原文はこちら

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

compute 【他動詞】 を計算する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

mathematics 【名詞】 数学

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

team 【自動詞】 チームを組む

Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

institute Inria Jean-Baptiste Mouret

"Our concept is to drill ...原文はこちら

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

basically 【副詞】 基本的に

concept 【名詞】 概念、コンセプト

drill 【名詞】 反復訓練、ドリル

explore 【他動詞】 を探検する、を調査する

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

monument 【名詞】 記念碑、記念物

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

robot 【名詞】 ロボット

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

The muography investigation at Khufu's ...原文はこちら

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

magazine 【名詞】 雑誌

nature 【名詞】 自然、性質

pyramid 【名詞】 1.ピラミッド 2.ピラミッド型のもの、ピラミッド型の組織 3.〔数学〕角錐

report 【自動詞】 報告する、報道する

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

muography Khufu's Pyramid

Jonathan.Amos-INTERNET@bbc.co.uk and follow me on ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

co uk BBCAmos