Puigdemont stays away as ousted Catalonia deputies attend court

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deputy 【名詞】 代理人、代理

ouste 【他動詞】 追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

Puigdemont Catalonia

Sacked members of Catalonia's regional government are appearing at Spain's high court to face rebellion and sedition charges, after October's disputed independence referendum.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

appear 【他動詞】 現れる

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

government 【名詞】 政府、政治

independence 【名詞】 独立

rebellion 【名詞】 反乱、暴動

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

Catalonia's sedition

Nine officials have turned up at the court in Madrid for questioning.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

official 【名詞】 公務員、役人

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

But ousted Catalan leader Carles Puigdemont and four others have stayed away. Prosecutors could order their arrest.

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

ouste 【他動詞】 追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Carles Puigdemont

Mr Puigdemont, who is now in Belgium, said: "This is a political trial."

political 【形容詞】 政治の

trial 【名詞】 試み、裁判

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Puigdemont

Spain has been gripped by ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

declare 【他動詞】 を宣言する

defiance 【名詞】 挑戦、無視

grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illegal 【形容詞】 違法な

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Last week, Spanish Prime Minister ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

dissolve 【他動詞】 を溶かす、を解散する、を取り消す

election 【名詞】 選挙

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

local 【形容詞】 その地方の、地元の

minister 【名詞】 大臣、牧師

parliament 【名詞】 議会、国会

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

snap 【動詞】 パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalonia Spanish Prime Minister Mariano Rajoy

This came after Catalan lawmakers ...原文はこちら

affluent 【形容詞】 豊富な、裕福な

declare 【他動詞】 を宣言する

eastern 【名詞】 東の、東側の

independence 【名詞】 独立

lawmaker 【名詞】 立法者

north-eastern 【形容詞】 北東の

region 【名詞】 地域、地方

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

The Catalan government said that ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

government 【名詞】 政府、政治

independence 【名詞】 独立

part 【名詞】 部分、役目、味方

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

On Monday, Spain's chief prosecutor ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

leader 【名詞】 リーダー、指導者

maximum 【形容詞】 最大限の

maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

misuse 【名詞】 誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

rebellion 【名詞】 反乱、暴動

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

sedition

They were ordered to appear ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Madrid's Audiencia National

They are yet to be ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

official 【名詞】 公務員、役人

pend 【動詞】 未決のままである、未解決のままである

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

trial 【名詞】 試み、裁判

whether 【名詞】 ～かどうか

The judge can also grant ...原文はこちら

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

conditional 【形容詞】 条件付きの、条件としての

conditional 【名詞】 《文法》条件文、条件語句、条件節

grant 【他動詞】 を認める、を与える

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

passport 【名詞】 旅券

surrender 【自動詞】 降伏する、を放棄する

Mr Puigdemont had previously said ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

colleague 【名詞】 同僚

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

previous 【形容詞】 前の、先の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

trial 【名詞】 試み、裁判

unspecified 【形容詞】 特定されていない、明示されていない、詳細不明の

Puigdemont

His Belgian lawyer told Reuters ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

appear 【他動詞】 現れる

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

climate 【名詞】 気候、風土

co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

lawyer 【名詞】 弁護士

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

Belgian 【形容詞、名詞】 ベルギーの、 ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

His Belgian

The four other sacked leaders ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

leader 【名詞】 リーダー、指導者

report 【自動詞】 報告する、報道する

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

via 【副詞】 ～経由で

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

videolink

Mr Puigdemont's handling of the ...原文はこちら

absence 【名詞】 不在、欠席

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

criticism 【名詞】 批評

deputy 【名詞】 代理人、代理

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

make 【動詞】 作る

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

politician 【名詞】 政治家

wing 【名詞】 翼、羽

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Puigdemont's Joan Josep Nuet

"The attitude... has been really ...原文はこちら

absurd 【形容詞】 馬鹿げた、こっけいな

attitude 【名詞】 態度、意見

create 【他動詞】 を創造する

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

bewilderment Catalunya Radio

Among those who showed up ...原文はこちら

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

deputy 【名詞】 代理人、代理

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

minister 【名詞】 大臣、牧師

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Romeva Oriol Junqueras Interior Minister Joaquin Forn Jordi Turull

Meanwhile, five other senior members ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

case 【名詞】 容器、場合、事件

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

face 【他動詞】 に直面する、向いている

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.<法律>刑事免責、訴追免除 4.<電子工学>電磁波耐性

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

parliament 【名詞】 議会、国会

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

senior 【形容詞】 年長の、上級の

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

supreme 【形容詞】 最高の

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Carme Forcadell

Their hearings have been postponed ...原文はこちら

postpone 【他動詞】 を延期する

Despite Mr Puigdemont's position, the ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

country 【名詞】 国、田舎

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

government 【名詞】 政府、政治

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

judiciary 【名詞】 1.〔@the %@〕司法部 2.(国などの)司法組織 3.〔@the %@〕裁判官

judiciary 【形容詞】 司法の、裁判の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Despite Mr Puigdemont's BBC's Tom Burridge in Barcelona

But if those Catalan politicians ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

appear 【他動詞】 現れる

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deny 【他動詞】 を否定する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

politician 【名詞】 政治家

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Catalonia

The court summons also gave ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

deposit 【名詞】 預金、保証金

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

liability 【名詞】 負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

summon 【動詞】 を呼び出す