Charles Bronson's bride: 'We're very similar creatures'

bride 【形容詞】 花嫁

creature 【名詞】 生き物

Charles Bronson's

Paula Williamson describes her fiancé as "charismatic, witty and cheeky" - a man who likes llamas and is passionate about his art.

charismatic 【形容詞】 カリスマ的な、カリスマ性のある

describe 【他動詞】 を描写する

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

passionate 【形容詞】 情熱的な

witty cheeky llamas Paula Williamson

For most, her soon-to-be-husband Charles Bronson - now called Charles Salvador - is one of the UK's most violent prisoners.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Charles Bronson Charles Salvador

"It's a marvel we make it work," says Paula, 37, who marries Bronson, 64, in the confines of HMP Wakefield in Yorkshire next Tuesday.

confine 【他動詞】 を閉じ込める、を制限する

make 【動詞】 作る

marry 【他動詞】 と結婚する

marvel 【名詞】 驚く

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Paula Bronson HMP Wakefield in Yorkshire

Bronson, a former bare-knuckle boxer who was first jailed for armed robbery in 1974, will not be able to attend his own wedding reception.

able 【形容詞】 有能な、～できる

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

reception 【名詞】 接待

wedding 【名詞】 結婚式

robbery 【名詞】 強盗、強奪

Bronson knuckle boxer

So what brought the couple ...原文はこちら

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nuptials

Paula, a former soap actress, ...原文はこちら

actress 【名詞】 女優

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

psychiatric 【形容詞】 精神医学の、精神病理学の、精神科の

read 【動詞】 読む

Paula Bronson Broadmoor

"I wanted to thank him ...原文はこちら

mental 【形容詞】 心の、精神の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

They exchanged letters for the ...原文はこちら

engagement 【名詞】 1.約束、婚約（期間）、雇用、契約 2.取り組み、関与、業務提携 3.交戦（期間）

exchange 【他動詞】 を交換する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Salvador Lorraine

"I never spoke to him ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

own 【他動詞】 を所有する、を認める

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Lorraine Paula

She describes their first meeting ...原文はこちら

describe 【他動詞】 を描写する

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

slam 【自・他動詞】 1.(ドアなどを)～をばたんと閉める、～をピシャリと閉める 2.～を強く打つ、～を強く投げる 3.～を激しく非難する 4.ばたんと閉まる

HMP Wakefield

"Then I heard this booming ...原文はこちら

boom 【動詞】 とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

cockney

"He was in a segregation ...原文はこちら

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

segregation 【名詞】 1.分離、隔離 2.人種隔離、人種差別

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

sparring

"I said to him, 'Charlie, ...原文はこちら

bloody 【形容詞】 血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

She has visited Bronson once ...原文はこちら

make 【動詞】 作る

meal 【名詞】 食事

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Bronson

"A few weeks in I ...原文はこちら

adore 【他動詞】 を崇拝する

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

reply 【他動詞】 答える、返事する

soulmate

To outsiders, it may seem ...原文はこちら

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

outsiders

Luton-born Bronson, a petty criminal ...原文はこちら

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

increase 【他動詞】 増える、を増やす

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

petty 【形容詞】 ささいな、つまらない

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

string 【名詞】 ひも、弦、一続き

string 【動詞】 ～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

teens 【名詞】 1.十代 2.十代の少年少女

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

teen 【名詞】 10代の若者

outbursts dramatised Luton-born Bronson Tom Hardy

Paula, who lives in Stoke-on-Trent ...原文はこちら

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

coronation 【名詞】 戴冠式、即位式、即位

land 【自動詞】 上陸する

minor 【形容詞】 小さな、重要でない

role 【名詞】 役割

university 【名詞】 大学

Paula Trent Coronation Street and Emmerdale

But she insists they are ...原文はこちら

creature 【名詞】 生き物

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

mental 【形容詞】 心の、精神の

share 【他動詞】 を共有する

"I've suffered from awful depression ...原文はこちら

anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

awful 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

breakup

When Bronson proposed to Paula ...原文はこちら

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

phone 【名詞】 電話

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

Bronson Paula Valentine's Day

Five friends will attend the ...原文はこちら

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

room 【名詞】 部屋、空間、余地

wedding 【名詞】 結婚式

parole

Afterwards, Bronson will go back ...原文はこちら

afterward 【名詞】 のちに、あとで

celebration 【名詞】 お祝い

continue 【他動詞】 を続ける、続く

nearby 【形容詞】 近くの

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

solitary 【形容詞】 孤独な、ただ一つの

Bronson confinement

"We have a bit of ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

wedding 【名詞】 結婚式

heartbreaking Paula

But the reception will be ...原文はこちら

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

private 【形容詞】 個人的な、私的な

reception 【名詞】 接待

Paula has agreements with tabloid ...原文はこちら

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

daily 【形容詞】 毎日の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

moment 【名詞】 瞬間、重要

previous 【形容詞】 前の、先の

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

story 【名詞】 物語、階

wedding 【名詞】 結婚式

Paula tabloid Bronson Daily Mirror

"People say I've courted the ...原文はこちら

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

person 【名詞】 人、身体、容姿

solitary 【形容詞】 孤独な、ただ一つの

courted Paula

"I want to show Charlie's ...原文はこちら

One important person will be ...原文はこちら

avoid 【他動詞】 を避ける

bride 【形容詞】 花嫁

important 【形容詞】 重要な

person 【名詞】 人、身体、容姿

"Mum's not coming to the ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

object 【自動詞】 反対する

person 【名詞】 人、身体、容姿

private 【形容詞】 個人的な、私的な

wedding 【名詞】 結婚式

Mum's Paula

"Mum was a bit concerned ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

awful 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

reputation 【名詞】 評判、名声

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

willed screwed

She says the backlash from ...原文はこちら

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

social 【形容詞】 社交的な、社会の

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

trolled

"I've had a hell of ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

hell 【名詞】 地獄

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Paula Bronson

"It's madness at the moment," ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

madness 【名詞】 狂気、熱狂、熱中

moment 【名詞】 瞬間、重要

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

swap 【名詞】 取り替え、交換

swap 【自・他動詞】 場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Source: Ministry of ...原文はこちら

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Ministry of Justice

Bronson has a parole hearing ...原文はこちら

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

whether 【名詞】 ～かどうか

Bronson parole

The couple can currently only ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

serial 【形容詞】 1.連続の、続きの、一連の 2.〔刊行物・放送が〕連載の、連続の、シリーズの 3.<電子工学>直列の、直列処理の

serial 【名詞】 連続番組、連載記事、定期刊行物、シリーズ

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Paula's Wakefield paedophiles killers

"He's locked up for 22 ...原文はこちら

lock 【他動詞】 に鍵をかける

marry 【他動詞】 と結婚する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

thing 【名詞】 物、物事

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

Paula

Despite the separation, Paula insists ...原文はこちら

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

Paula

"We have little fall outs ...原文はこちら

sake 【形容詞】 ため、利益

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

stupid 【形容詞】 ばかな、愚かな

outs tiffs Paula goodness git

She adds: "I know I'm ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

Paula admits living together would ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

different 【名詞】 違った、さまざまの

phone 【名詞】 電話

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

Paula

"I've said to Charlie, when ...原文はこちら

room 【名詞】 部屋、空間、余地

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

They want to live in ...原文はこちら

cottage 【名詞】 いなか家、小住宅

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】 巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

live 【形容詞】 生きている、生の

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

llamas Bronson

In the book Paula first ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

describe 【他動詞】 を描写する

read 【動詞】 読む

trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】 悩ます

Paula Bronson prolific

"I'll carry on campaigning for ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

Paula