Dina Wadia: Farewell, Jinnah's daughter, dead at 98

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

farewell 【形容詞】 別れの、告別の、送別の

farewell 【間投詞】 さようなら、ご機嫌よう、さらば

farewell 【名詞】 別れ［告別］（の言葉［あいさつ］）、送別会

farewell 【自・他動詞】 別れを告げる

Dina Wadia Jinnah's

Dina Wadia died on 2 November at the impressive age of 98. She was the only child of Muhammad Ali Jinnah, the founder of Pakistan - though there was a breach between the two when she did as her father did and married a non-Muslim.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

breach 【名詞】 違反、絶交

die 【動詞】 死ぬ

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

marry 【他動詞】 と結婚する

impressive 【形容詞】 1.印象的な、強い印象を与える、感動的な

breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Muhammad 【名詞】 ムハンマド、イスラム教の開祖・軍事指導者・政治家

non Dina Wadia Muhammad Ali Jinnah

She strenuously avoided public attention. But after five years of striving, I managed to meet her in her apartment off Madison Avenue in New York in September 2002.

attention 【名詞】 注意

avenue 【名詞】 大通り

avoid 【他動詞】 を避ける

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

public 【形容詞】 公共の、公開の

strenuous 【形容詞】 精力的な、骨の折れる

strive 【自動詞】 努力する

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Madison Avenue in New York in September

I was in the US to cover the first anniversary of 9/11, and Dina said I could come over. She lived in the sort of exclusive apartment building where you didn't get into the lobby, never mind beyond it, unless you were expected.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

anniversary 【名詞】 記念日

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

exclusive 【名詞】 1.排他的な人、排他的な組織、排他的な団体 2.独占記事、スクープ 3.独占的な権利

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

unless 【名詞】 もし～でなければ

Dina

She wouldn't allow me to record an interview - she insisted nothing should be on-the-record - she wouldn't permit herself to be photographed... though she relented as I was leaving, and let me take a photo of a life-size, full-length portrait of her painted in London in 1943 when she was expecting her son, the businessman Nusli Wadia. (Alas, the photo didn't come out too well.)

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

length 【名詞】 長さ

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

permit 【動詞】 を許す

photo 【他動詞】 写真をとる

photograph 【他動詞】 写真をとる

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

portrait 【名詞】 肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

relented Alas Nusli Wadia

With her death, I am ...原文はこちら

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

death 【名詞】 死

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

least 【形容詞】 最小の

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

confidentiality

I was struck as soon ...原文はこちら

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な

cheekbone 【名詞】 <解剖学>頬骨

expression 【名詞】 表現、表情

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

somewhat 【副詞】 いくらか、少々、いくぶんか、やや、ちょっと、少し、多少、若干、いささか

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

spry petite lipstick aquiline imperious strikingly

Indeed, I remember the shock ...原文はこちら

glance 【名詞】 ちらりと見ること

glance 【他動詞】 ちらっと見る

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

Dina Wadia was charming and ...原文はこちら

charming 【他動詞】 魅力ある

die 【動詞】 死ぬ

friendly 【形容詞】 好意的な、親切な

largely 【副詞】 大部分は、大いに

maternal 【形容詞】 母の、母親らしい

photo 【他動詞】 写真をとる

Rattanbai Ruttie Petit Parsi Dina Wadia

On her desk was a ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

convert 【他動詞】 を変える、改宗させる

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

make 【動詞】 作る

marriage 【名詞】 結婚

own 【他動詞】 を所有する、を認める

personality 【名詞】 個性、人格

photo 【他動詞】 写真をとる

pride 【名詞】 誇り、高慢

reckon 【他動詞】 を計算する、を～だと考える

temperament 【形容詞】 気質、体質

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Jinnah quarrelled Parsi Christianity Neville Wadia Muslim League's

Dina never made her home ...原文はこちら

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

death 【名詞】 死

funeral 【名詞】 葬式

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

period 【名詞】 時期、期間

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Dina Bombay Jinnah's Fatima's Aunt Fatima

She said she had been ...原文はこちら

Benazir Bhutto 【名詞】 〈人名〉ベーナズィール・ブットー、１９８８～１９９０年・１９９３～１９９５年の2回パキスタン首相、パキスタン人民党（PPP）党首

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

country 【名詞】 国、田舎

democracy 【名詞】 民主主義

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

flourish 【他動詞】 生い茂る、栄える

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

leader 【名詞】 リーダー、指導者

persistent 【形容詞】 存在し続ける、起こり続ける、持続する、持続性の、永続性の、永続的な、いつまでも続く

refuse 【他動詞】 を拒絶する

rob 【動詞】 から奪う

used 【形容詞】 使い古した、中古の

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

mascot

(Two years after we met, ...原文はこちら

diplomacy 【名詞】 外交

mausoleum 【名詞】 1.みたまや、壮大な墓、大霊廟、霊廟、廟、陵 2.マウソロス霊廟

part 【名詞】 部分、役目、味方

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技

Karachi

Dina ran through a checklist ...原文はこちら

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

era 【名詞】 時代

flatter 【他動詞】 にお世辞を言う、を(絵で)実物以上によく見せる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な

Dina checklist Gandhi Nehru Mountbatten untrustworthy Sardar Patel

As for Jinnah's reputation, and ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習

reputation 【名詞】 評判、名声

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Jinnah's commemorated

And with that I was ...原文はこちら

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

make 【動詞】 作る

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

room 【名詞】 部屋、空間、余地

usher 【他動詞】 1.～を先導する、案内する 2.〔天候が〕～の到来を告げる、〔時代が〕～の到来を告げる

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

I am sad to hear ...原文はこちら

death 【名詞】 死

era 【名詞】 時代

independence 【名詞】 独立

leader 【名詞】 リーダー、指導者

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remarkable 【名詞】 注目すべき

South Asia's

Andrew Whitehead's column was reproduced ...原文はこちら

blog 【名詞】 ブログ

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

permission 【名詞】 許可

reproduce 【自・他動詞】 1.再生される 2.生殖［繁殖］する 3.～を再生［再現・複製・模写｛もしゃ］する 4.～を生殖させる

Andrew Whitehead's