Outcry as Afghanistan moves to ban WhatsApp and Telegram

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

telegram 【名詞】 電報

outcry 【名詞】 絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

WhatsApp and Telegram

Journalists, media groups and users of social media in Afghanistan have accused the government of censorship after it moved to block the WhatsApp and Telegram messaging services.

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

social 【形容詞】 社交的な、社会の

telegram 【名詞】 電報

user 【名詞】 使用者

WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

WhatsApp and Telegram

The editor of one of the country's biggest newspapers said the move was a retrograde step and would be resisted.

country 【名詞】 国、田舎

editor 【名詞】 編集者

resist 【他動詞】 に抵抗する、(誘惑などに)耐える

retrograde

The move may have been initiated to stop the Taliban and other insurgent groups from using encrypted messaging.

Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

encrypt 【自・他動詞】 暗号化する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

initiate 【他動詞】 1.～を〔重要なことを〕始める、開始する 2.～を〔新しいことを人に〕教える、手ほどきする 3.〔人を～に〕入会させる

insurgent 【名詞】 暴徒、反乱者

messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング

But as yet there is little evidence of the temporary ban being enforced.

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

evidence 【名詞】 証拠、証言

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

Earlier this week, officials at ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

official 【名詞】 公務員、役人

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

telecommunication 【名詞】 遠隔通信、電機通信、電機通信業界

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

Acting Telecommunications Minister Shahzad Aryobee ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

gradual 【形容詞】 漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

message 【名詞】 伝言

messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング

minister 【名詞】 大臣、牧師

numerous 【形容詞】 多数の

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

technical 【形容詞】 技術的な

telecommunication 【名詞】 遠隔通信、電機通信、電機通信業界

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Acting Telecommunications Minister Shahzad Aryobee

"The government is committed to ...原文はこちら

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

freedom 【名詞】 自由

government 【名詞】 政府、政治

speech 【名詞】 演説、発言

The expansion of mobile phone ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

US-led 【形容詞】 米国が率いる

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

country 【名詞】 国、田舎

development 【名詞】 発達、成長、開発

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

expansion 【名詞】 膨張

frequent 【形容詞】 頻繁な

frequent 【他動詞】 ～にしばしばいく、よく行く

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strength 【名詞】 力、強さ

user 【名詞】 使用者

audibility

Services including WhatsApp, Facebook Messenger ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

include 【他動詞】 を含む

messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

own 【他動詞】 を所有する、を認める

politician 【名詞】 政治家

public 【形容詞】 公共の、公開の

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

social 【形容詞】 社交的な、社会の

used 【形容詞】 使い古した、中古の

widely 【名詞】 広く

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Facebook Messenger and Viber

However some Afghan social media ...原文はこちら

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

private 【形容詞】 個人的な、私的な

social 【形容詞】 社交的な、社会の

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

user 【名詞】 使用者

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

unenforceable VPNs

Prominent newspaper editor Parwiz Kawa ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

editor 【名詞】 編集者

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

social 【形容詞】 社交的な、社会の

society 【名詞】 社会、社交界、協会

tolerate 【他動詞】 を大目に見る、を我慢する

Parwiz Kawa

"The public reaction - including ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

include 【他動詞】 を含む

own 【他動詞】 を所有する、を認める

public 【形容詞】 公共の、公開の

reaction 【名詞】 反応、反動

resist 【他動詞】 に抵抗する、(誘惑などに)耐える

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tolerate 【他動詞】 を大目に見る、を我慢する

"If the Taliban or others ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

development 【名詞】 発達、成長、開発

sensitive 【形容詞】 敏感な

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形