Price soars after filmmaker's spoof used car ad goes viral

soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

filmmaker 【名詞】 映画製作者、映画のプロデューサー

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

spoof

Squint and it could be a real car ad.

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Squint

With sweeping aerial shots and professional-looking production, Max Lanman's advert for a Honda Accord wouldn't look out of place on TV.

Honda 【名詞】 ホンダ

accord 【自動詞】 一致する

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

aerial 【形容詞】 空気の、大気の、航空機の、航空の

aerial 【名詞】 アンテナ、空中線

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

sweep 【動詞】 掃く、掃除する

Max Lanman's Honda Accord

But the Accord in question is a used 1996 model owned by Mr Lanman's girlfriend, with 141,095 miles on the clock and a $499 (£380) price tag.

accord 【自動詞】 一致する

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

own 【他動詞】 を所有する、を認める

tag 【名詞】 札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Lanman's

When she wanted to sell, filmmaker Mr Lanman applied his talents to produce a spoof ad, and it may have paid off - bids on Ebay currently top $100,000.

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

produce 【名詞】 農産物

talent 【名詞】 才能、人材

filmmaker 【名詞】 映画製作者、映画のプロデューサー

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Lanman spoof Ebay

Whether that transpires to be ...原文はこちら

advertise 【他動詞】 を広告する

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

whether 【名詞】 ～かどうか

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

nicknamed 【形容詞】 ～のあだ名がある、～の異名をとる、～と呼ばれる

transpires Greenie

End of Youtube post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

FulariousTV End of Youtube

The ad, with a cinematic ...原文はこちら

actress 【名詞】 女優

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

cinematic parodies LA

There are close-ups of a ...原文はこちら

deck 【名詞】 1.甲板、デッキ 2.甲板のような水平な場所、テラス、ポーチ、ベランダ 3.棚板

deck 【他動詞】 ～を飾る、装う 1.～を殴り倒す

passenger 【名詞】 乗客

rubber 【名詞】 ゴム、消しゴム

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

strap 【自・他動詞】 1.シートベルトを締める 2.～をストラップ［革ひも］で縛る、紐で固定する 3.〈英〉～に包帯を巻く 4.～をむち打つ 5.～をがんじがらめにする 6.～をシートベルトで固定する

ups duckies

"You, you're different," the narrator ...原文はこちら

different 【名詞】 違った、さまざまの

make 【動詞】 作る

thing 【名詞】 物、物事

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

narrator

The one-minute spot culminates with ...原文はこちら

cheek 【名詞】 ほお

culminate 【自・他動詞】 1.クライマックス［最高点・頂上・頂点・最高潮・絶頂］に達する、頂点を成す 2.（～に）終わる、結果的に（～に）なる 3.～をクライマックス［最高点・頂上・頂点・最高潮・絶頂］に至らせる、～を完結［完了］させる、終わらせる、～の最後を飾る

luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

minute 【形容詞】 微小の、精密な

own 【他動詞】 を所有する、を認める

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tongue 【名詞】 舌、国語

spoof tagline

"The inspiration to make the ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

coast 【名詞】 沿岸、海岸

highway 【名詞】 幹線道路

make 【動詞】 作る

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Lanman Carrie and I Big Sur

"It dawned on me that ...原文はこちら

backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕 背景幕 2.背景

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

dawned crappy gorgeous

It was an "absolutely insane" ...原文はこちら

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

insane 【形容詞】 気の狂った

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

spoof Lanman

"It is surreal to think ...原文はこちら

compute 【他動詞】 を計算する

god 【名詞】 神

make 【動詞】 作る

surreal 【null】 1.超現実的な、非現実的な、非常に奇妙で理解しがたい 2.夢のような

Thank God

The 12-day visit will be ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

century 【名詞】 世紀

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

quarter 【形容詞】 ４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

region 【名詞】 地域、地方