Australia Manus refugees 'need urgent medication'

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

Australia Manus

Refugees who have refused to leave an Australian-run detention centre in Papua New Guinea are struggling with acute health problems, advocates say.

acute 【形容詞】 鋭い、急性の

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

refuse 【他動詞】 を拒絶する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

struggle 【動詞】 もがく、戦う

Papua New Guinea

Over the weekend, one refugee collapsed from heart pain and had to wait more than four hours before being taken to hospital, activists said.

activist 【名詞】 活動家、運動家

collapse 【自動詞】 崩壊する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

pain 【名詞】 痛み、苦痛

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

The hospital lacked the equipment to treat him and sent him back, they said.

lack 【他動詞】 が欠乏している

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

About 600 men have gone for days without electricity, food and running water at the Manus Island centre.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

island 【名詞】 島

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Manus Island

The centre was closed on ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

refuse 【他動詞】 を拒絶する

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Most of the men have ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

case 【名詞】 容器、場合、事件

centre 【名詞】 〈英国〉=center

classify 【他動詞】 を分類する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

lawyer 【名詞】 弁護士

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

reinstate 【他動詞】 ～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

PNG

On Monday, Human Rights Watch ...原文はこちら

acute 【形容詞】 鋭い、急性の

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】 〈英国〉=center

continue 【他動詞】 を続ける、続く

dire 【形容詞】 悲惨な、不吉な、急を要する、ものすごい、ひどい

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

medical 【形容詞】 医学の

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

situation 【名詞】 位置、状況

Manus Human Rights Watch

They argued that a new ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】 〈英国〉=center

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

repeatedly 【副詞】 繰り返し

rob 【動詞】 から奪う

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Lorengau

Meanwhile, an advocacy group, the ...原文はこちら

administer 【他動詞】 を管理する

advice 【名詞】 助言、通知

advice 【自動詞】 忠告する、助言する

advocacy 【名詞】 擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】 〈英国〉=center

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

medical 【形容詞】 医学の

phone 【名詞】 電話

resource 【名詞】 資源

response 【名詞】 応答

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

specialist 【名詞】 専門家

team 【自動詞】 チームを組む

Asylum Seekers Resource Centre

However, the men urgently need ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

Iranian refugee and journalist Behrouz ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

centre 【名詞】 〈英国〉=center

collapse 【自動詞】 崩壊する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

pain 【名詞】 痛み、苦痛

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

report 【自動詞】 報告する、報道する

Behrouz Boochani

"When he collapsed... we were ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

collapse 【自動詞】 崩壊する

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

scare 【他動詞】 をこわがらせる

They tried to call various ...原文はこちら

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

include 【他動詞】 を含む

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

island 【名詞】 島

medical 【形容詞】 医学の

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

various 【形容詞】 いろいろな

International Health and Medical Services Manus Island

"They said we cannot help ...原文はこちら

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

refuse 【他動詞】 を拒絶する

Boochani

The PNG immigration department sent ...原文はこちら

collapse 【自動詞】 崩壊する

department 【名詞】 部門、局

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

local 【形容詞】 その地方の、地元の

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

PNG Boochani

Other reported cases at the ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

include 【他動詞】 を含む

infection 【名詞】 感染

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

pain 【名詞】 痛み、苦痛

report 【自動詞】 報告する、報道する

severe 【形容詞】 厳しい

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

The BBC has approached Australia's ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

department 【名詞】 部門、局

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

medical 【形容詞】 医学の

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

IHMS Australia's Department of Immigration and Border Protection International Health and Medical Services

In an earlier statement, IHMS ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

island 【名詞】 島

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

statement 【名詞】 声明

transit 【名詞】 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】 通過する、～を通過する

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

IHMS Manus Island East Lorengau Refugee Transit Centre

"All people prescribed medication, including ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

ahead 【名詞】 前方に

centre 【名詞】 〈英国〉=center

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

include 【他動詞】 を含む

island 【名詞】 島

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

mental 【形容詞】 心の、精神の

prescribe 【他動詞】 を規定する、を処方する

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

IHMS Manus Island

Australia detains asylum seekers who ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

island 【名詞】 島

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

policy 【名詞】 政策、方針

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

PNG's Manus Island Pacific Island of Nauru

Australia shut down the Manus ...原文はこちら

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

accommodation 【名詞】 〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

centre 【名詞】 〈英国〉=center

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

island 【名詞】 島

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

PNG Manus Island

However the UNHCR, which has ...原文はこちら

accommodate 【自動詞】 適合する、適応する、、順応する

accommodate 【他動詞】 を収容する、を宿泊させる

emergency 【名詞】 非常事態

facility 【名詞】 容易さ、施設

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

stand-off 【名詞】 孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

unfold 【動詞】 （折り畳んだものを）開く、広げる

UNHCR habitation

Lawyers for the men are ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

lawyer 【名詞】 弁護士

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

supreme 【形容詞】 最高の

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

PNG Supreme Court

Six men have died at ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

centre 【名詞】 〈英国〉=center

die 【動詞】 死ぬ

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

include 【他動詞】 を含む

medical 【形容詞】 医学の

neglect 【他動詞】 を無視する、を怠る

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

On Sunday, Australian Prime Minister ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

minister 【名詞】 大臣、牧師

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

reject 【他動詞】 を拒絶する

renew 【他動詞】 を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

resettle Australian Prime Minister Malcolm Turnbull