Australia dual citizenship row: New rules to make MPs disclose status

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

disclose 【他動詞】 をあばく

make 【動詞】 作る

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

status 【名詞】 地位、状況

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

Australia's Prime Minister has announced new rules to make all federal politicians declare their citizenship status.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

announce 【自動詞】 発表する、告げる

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

declare 【他動詞】 を宣言する

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

politician 【名詞】 政治家

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

status 【名詞】 地位、状況

Australia's Prime Minister

It comes amid a dual citizenship saga, which has led to six politicians losing their office.

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

office 【名詞】 事務所、仕事

politician 【名詞】 政治家

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

saga

In Australia, dual citizens are not allowed to run for federal office.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

citizen 【名詞】 市民

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

office 【名詞】 事務所、仕事

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

Malcolm Turnbull unveiled the new disclosure rules on Monday in a bid to clear up the uncertainty around politicians' eligibility in Canberra.

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

disclosure 【名詞】 〔秘密の、情報の〕公表、公開、発表、暴露、露見、発覚

politician 【名詞】 政治家

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

uncertainty 【名詞】 不確実性

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

eligibility Canberra Malcolm Turnbull

The plan will need to ...原文はこちら

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

parliament 【名詞】 議会、国会

upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Under the new plan, politicians ...原文はこちら

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

make 【動詞】 作る

oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

politician 【名詞】 政治家

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

status 【名詞】 地位、状況

If the politicians had citizenship ...原文はこちら

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

country 【名詞】 国、田舎

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

politician 【名詞】 政治家

renounce 【自動詞】 (権利など)放棄する、を(関係を)否認する

require 【他動詞】 を必要とする

Current politicians will have 21 ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

make 【動詞】 作る

parliament 【名詞】 議会、国会

politician 【名詞】 政治家

require 【他動詞】 を必要とする

"What we have seen is ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

insufficient 【形容詞】 不十分な、不足して、足りない

legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

"Members and senators have been ...原文はこちら

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

own 【他動詞】 を所有する、を認める

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

The plan comes following weeks ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

government 【名詞】 政府、政治

politician 【名詞】 政治家

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

audit

Last month, Australia's highest court ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】 を決意する、決める

deputy 【名詞】 代理人、代理

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

include 【他動詞】 を含む

minister 【名詞】 大臣、牧師

politician 【名詞】 政治家

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

invalidly Deputy Prime Minister Barnaby Joyce

Many of the politicians had ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

aware 【形容詞】 気づいて

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

national 【名詞】 国民、同胞

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

politician 【名詞】 政治家

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

Last week Australian Senate President ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Senate 【名詞】 上院、

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

citizen 【名詞】 市民

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

president 【名詞】 大統領、学長、社長

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Australian Senate President Stephen Parry

A huge new leak reveals ...原文はこちら

estate 【名詞】 財産、地所

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

include 【他動詞】 を含む

invest 【他動詞】 を投資する

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

private 【形容詞】 個人的な、私的な

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの

The new dredging ship raises ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

island 【名詞】 島

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

dredging

A law student puts a ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

professor 【名詞】 教授

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の