Johnson to speak to Iran over jailed Zaghari-Ratcliffe

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

Zaghari-Ratcliffe

Boris Johnson is expected to phone his counterpart in Iran later, amid fears that comments he made could lead to a woman having her jail sentence doubled.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

counterpart 【形容詞】 対応するもの

counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】 作る

phone 【名詞】 電話

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Boris Johnson

The husband of Nazanin Zaghari-Ratcliffe said the foreign secretary needed to "retract in Parliament" remarks which suggested she had been teaching journalists in Iran.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

parliament 【名詞】 議会、国会

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

retract 【自・他動詞】 1.引っ込む、 縮む 2.２発言を取り消す［撤回する］ 3.〈体の一部を〉引っ込ませる、〈装置の一部を〉～を本体内に引っ込める、納める 4.(約束、発言など)～を取り消す、撤回する

secretary 【名詞】 秘書

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Nazanin Zaghari-Ratcliffe

Mr Ratcliffe maintains his wife was visiting family and is innocent.

innocent 【形容詞】 無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

Ratcliffe

The government said Mr Johnson would call Iran to avoid misrepresentation.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

avoid 【他動詞】 を避ける

government 【名詞】 政府、政治

misrepresentation

Mr Johnson's remarks "provide no ...原文はこちら

additional 【形容詞】 追加の

basis 【名詞】 基礎

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

office 【名詞】 事務所、仕事

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Nazanin Zaghari-Ratcliffe justifiable Foreign Office

Mrs Zaghari-Ratcliffe is serving a ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

propaganda 【名詞】 宣伝

regime 【名詞】 政権

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

five-year 【形容詞】 5年の、五歳の

Zaghari-Ratcliffe

She was summoned to court ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

evidence 【名詞】 証拠、証言

summon 【動詞】 を呼び出す

Richard Ratcliffe said the "worst ...原文はこちら

create 【他動詞】 を創造する

make 【動詞】 作る

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

sudden 【形容詞】 突然の、急な

thing 【名詞】 物、物事

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

clarifications Richard Ratcliffe

"You can't make a muddle ...原文はこちら

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】 作る

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

muddle

Mr Ratcliffe told the BBC's ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

make 【動詞】 作る

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

retract 【自・他動詞】 1.引っ込む、 縮む 2.２発言を取り消す［撤回する］ 3.〈体の一部を〉引っ込ませる、〈装置の一部を〉～を本体内に引っ込める、納める 4.(約束、発言など)～を取り消す、撤回する

statement 【名詞】 声明

Ratcliffe BBC's Today

He said he still hoped ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

UK for Christmas

Former Conservative foreign secretary Sir ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

concentrate 【他動詞】 を集中する

conservative 【形容詞】 保守的な

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

secretary 【名詞】 秘書

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Former Conservative Sir Malcolm Rifkind BBC Mr Johnson

International Trade Secretary Liam Fox ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

appall 【他動詞】 ゾッとさせる、ひどくショックを与える

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

regime 【名詞】 政権

secretary 【名詞】 秘書

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない

Zaghari-Ratcliffe spurious International Trade Secretary Liam Fox

Mrs Zaghari-Ratcliffe was sentenced to ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

government 【名詞】 政府、政治

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

overthrow 【他動詞】 1.〔政府などを〕転覆する、廃止する 2.〔価値観・基準などを〕打倒 3.暴投

overthrow 【名詞】 1.〔政府などを〕転覆 2.〔価値観・基準などを〕 3.暴投する

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

whether 【名詞】 ～かどうか

Zaghari-Ratcliffe

She denies all the allegations ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

appeal 【他動詞】 訴える

deny 【他動詞】 を否定する

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

She has since faced two ...原文はこちら

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

regime 【名詞】 政権

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

topple 【自・他動詞】 1.倒れる 2.～を倒す、打倒する

Mrs Zaghari-Ratcliffe has worked for ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

grandparent 【名詞】 祖父母

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Zaghari-Ratcliffe Thomson Reuters Foundation

However, appearing before MPs on ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

appear 【他動詞】 現れる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

contradict 【他動詞】 と矛盾する、に異議を唱える

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

select 【名詞】 選ぶ

House of Commons Foreign Affairs Select Committee

He criticised Iran over the ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

case 【名詞】 容器、場合、事件

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界

Nazanin Zaghari-Ratcliffe

"[Neither] Nazanin Zaghari-Ratcliffe nor her ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】 犯罪

extraordinary 【名詞】 普通でない

incredible 【名詞】 信じられない、途方もない

inform 【他動詞】 に知らせる

nor 【接続詞】 AもBも～でない

Nazanin Zaghari-Ratcliffe

Four days later, Mrs Zaghari-Ratcliffe ...原文はこちら

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

evidence 【名詞】 証拠、証言

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

secretary 【名詞】 秘書

summon 【動詞】 を呼び出す

Zaghari-Ratcliffe

At the hearing, she was ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる

propaganda 【名詞】 宣伝

regime 【名詞】 政権

The Iranian judiciary's High Council ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

charity 【名詞】 慈善、思いやり

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

council 【名詞】 会議、議会

country 【名詞】 国、田舎

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

shed 【名詞】 納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】 （葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】 ～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

judiciary 【名詞】 1.〔@the %@〕司法部 2.(国などの)司法組織 3.〔@the %@〕裁判官

Zaghari-Ratcliffe High Council for Human Rights

Mrs Zaghari-Ratcliffe had been eligible ...原文はこちら

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

Zaghari-Ratcliffe parole

However, Mr Ratcliffe told the ...原文はこちら

association 【名詞】 協会、合同、交際

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

face 【他動詞】 に直面する、向いている

freedom 【名詞】 自由

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

trial 【名詞】 試み、裁判

Ratcliffe Press Association

"I think the one thing ...原文はこちら

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

make 【動詞】 作る

secretary 【名詞】 秘書

thing 【名詞】 物、物事

trial 【名詞】 試み、裁判

"Careless talk has a cost ...原文はこちら

careless 【形容詞】 不注意な

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Monique Villa, chief executive of ...原文はこちら

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

correct 【形容詞】 正しい

correct 【他動詞】 を訂正する

executive 【名詞】 重役

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

make 【動詞】 作る

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

villa 【名詞】 1.いなかの大邸宅 2.〔避暑地や海辺の〕貸し別荘

Monique Villa Thomson Reuters Foundation

Meanwhile, Labour's shadow foreign secretary ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

secretary 【名詞】 秘書

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

Emily Thornberry