Manus Island refugees: Court rules against restoring services

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

island 【名詞】 島

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Manus Island

A Papua New Guinea court has ruled against restoring basic services to refugees staying in a closed Australian-run detention centre.

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Papua New Guinea

About 600 men are refusing to leave the Manus Island camp which had its electricity, running water and food cut off last week.

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

island 【名詞】 島

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

refuse 【他動詞】 を拒絶する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Manus Island

The PNG Supreme Court found the men's human rights had been breached.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

found 【他動詞】 を設立する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

supreme 【形容詞】 最高の

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

PNG Supreme Court

However it rejected a bid to reconnect services on the basis there was alternative accommodation for the men.

accommodation 【名詞】 〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

basis 【名詞】 基礎

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

reject 【他動詞】 を拒絶する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

reconnect

Refugees and rights groups have ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

resist 【他動詞】 に抵抗する、(誘惑などに)耐える

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The court said those fears ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

exist 【自動詞】 存在する

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

"There is no real good ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

facility 【名詞】 容易さ、施設

judgement 【名詞】 判決、判断

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

voluntary 【形容詞】 自発的な

Australia has detained asylum seekers ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

island 【名詞】 島

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

policy 【名詞】 政策、方針

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

PNG's Manus Island Pacific Island of Nauru

Most of the men at ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

classify 【他動詞】 を分類する

island 【名詞】 島

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Manus Island

The court also found PNG ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

found 【他動詞】 を設立する

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

welfare 【名詞】 幸福、福祉

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

PNG

"Australia's legal responsibility over the ...原文はこちら

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】 〈英国〉=center

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

end 【他動詞】 を終える、終わる

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

government 【名詞】 政府、政治

judgement 【名詞】 判決、判断

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

responsibility 【名詞】 責任

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

welfare 【名詞】 幸福、福祉

MRPC PNG

Just now PNG court rejected ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

application 【名詞】 応用、申し込み

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deprive 【他動詞】 からを奪う

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

reject 【他動詞】 を拒絶する

PNG gov

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

BehrouzBoochani End of Twitter

The court said refugees who ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

remedy 【名詞】 治療法、救済策

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Lawyer Greg Barns told the ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

barn 【名詞】 納屋

challenge 【名詞】 挑戦、課題

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

facility 【名詞】 容易さ、施設

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

lawyer 【名詞】 弁護士

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

require 【他動詞】 を必要とする

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

standard 【名詞】 基準、標準

team 【自動詞】 チームを組む

Lawyer Greg Barns

Australian Prime Minister Malcolm Turnbull ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

describe 【他動詞】 を描写する

facility 【名詞】 容易さ、施設

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

live 【形容詞】 生きている、生の

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

quality 【名詞】 質、良質

site 【名詞】 用地

UNCHR Australian Prime Minister Malcolm Turnbull

PNG Chief Justice Sir Salamo ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

site 【名詞】 用地

standard 【名詞】 基準、標準

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

PNG Chief Justice Sir Salamo Injia

The Australian government regards them ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

fully 【名詞】 十分に

government 【名詞】 政府、政治

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

report 【自動詞】 報告する、報道する

New Manus refugee sites 'not ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

site 【名詞】 用地

New Manus

The UN agency has labelled ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

emergency 【名詞】 非常事態

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

island 【名詞】 島

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

situation 【名詞】 位置、状況

unfold 【動詞】 （折り畳んだものを）開く、広げる

The men in the centre ...原文はこちら

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

centre 【名詞】 〈英国〉=center

dig 【名詞】 皮肉、当て付け、がりべん、つっつき、こづき、発掘、遺跡

dig 【自・他動詞】 掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

force 【他動詞】 に強制して～させる

stockpile 【動詞】 貯蔵する、蓄積する、〈口語〉買いだめする、ため込む、積読する

meagre

Many in the centre are ...原文はこちら

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

medical 【形容詞】 医学の

struggle 【動詞】 もがく、戦う

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の