Chinese woman has Civil War-era shrapnel removed from leg

era 【名詞】 時代

leg 【名詞】 足

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

shrapnel 【名詞】 爆弾の金属片、銃弾の破片、榴散弾 1.コイン、硬貨、小銭

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Civil War-era

A 90-year-old Chinese woman has had shrapnel removed from her leg, which had been lodged there since 1945, reports say.

leg 【名詞】 足

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

shrapnel 【名詞】 爆弾の金属片、銃弾の破片、榴散弾 1.コイン、硬貨、小銭

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

According to the national Guangming Daily newspaper, Hu Jinhua and her husband were fleeing their home in eastern China to escape the Sino-Japanese War and the second stage of the Chinese Civil War, when she was hit in an attack by a Japanese aircraft in southern Guangxi.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

daily 【形容詞】 毎日の

eastern 【名詞】 東の、東側の

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

flee 【他動詞】 逃げる

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

southern 【形容詞】 南の

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

war 【自動詞】 戦う、争う

Guangxi Guangming Daily Hu Jinhua Sino-Japanese War Chinese Civil War

Mrs Hu was four months pregnant at the time, and she and her husband would not have been able to afford the medical fees, the report said. Instead, "she had dragged her bleeding thigh and moved on", intending to reach the southwest city of Kunming, where they had relatives.

able 【形容詞】 有能な、～できる

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.～血を流す 3.～のために血を流す 4.～から血を採る

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

fee 【名詞】 謝礼、料金

instead 【名詞】 そのかわり

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

medical 【形容詞】 医学の

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

relative 【名詞】 親戚

report 【自動詞】 報告する、報道する

Hu thigh southwest Kunming

The next day, she was ...原文はこちら

guerrilla 【名詞】 ゲリラ、不正規兵

leg 【名詞】 足

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

shrapnel 【名詞】 爆弾の金属片、銃弾の破片、榴散弾 1.コイン、硬貨、小銭

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

unable 【名詞】 ～できない

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

bandaged

Mrs Hu has only recently ...原文はこちら

acute 【形容詞】 鋭い、急性の

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

leg 【名詞】 足

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

metal 【名詞】 金属

pain 【名詞】 痛み、苦痛

piece 【名詞】 断片、一個、作品

province 【名詞】 国、地方

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

southern 【形容詞】 南の

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

Hu Hunan

The shrapnel had caused her ...原文はこちら

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

fear 【他動詞】 恐れる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

leg 【名詞】 足

shrapnel 【名詞】 爆弾の金属片、銃弾の破片、榴散弾 1.コイン、硬貨、小銭

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

deformed bedridden amputation

They eventually opted to carry ...原文はこちら

bone 【名詞】 骨、死骸

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

opt 【自動詞】 選択する、選ぶ

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

repair 【他動詞】 を修理する、を回復する

shrapnel 【名詞】 爆弾の金属片、銃弾の破片、榴散弾 1.コイン、硬貨、小銭

substitute 【名詞】 代理、代理人

substitute 【他動詞】 を代用する

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

synthetic 【形容詞】 1.合成の、人工の、模造の 2.統合的な、総合的な 3.作り事の

synthetic 【名詞】 （化学）合成品、合成物質、合成繊維

used 【形容詞】 使い古した、中古の

mould 【名詞】 1.<英国>=mold、型、鋳型、金型 2.型で作られる物、型物、鋳物 3.(物を作るときの)型枠、骨組み 4.形、姿、原型 5.(人の)型、タイプ 6.腐植土、カビ

Mrs Hu is now recovering ...原文はこちら

operation 【名詞】 手術、操作、運転

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

Hu

Reporting by Kerry ...原文はこちら

report 【自動詞】 報告する、報道する

Kerry Allen

Next story: Romania to investigate ...原文はこちら

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

illegal 【形容詞】 違法な

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

story 【名詞】 物語、階

logging

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】 報告する、報道する

via 【副詞】 ～経由で

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere

The woman was fleeing her ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

flee 【他動詞】 逃げる

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Reports and analysis from TV, ...原文はこちら

analysis 【名詞】 分析

print 【名詞】 印刷、跡

report 【自動詞】 報告する、報道する

web 【名詞】 ウェブ

An instant guide to the ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

economics 【名詞】 経済学、経済力、経済状態

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

history 【名詞】 歴史、経歴

instant 【形容詞】 即座の

instant 【名詞】 瞬間

politics 【名詞】 政治、政治学

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Answering life’s questions through daily ...原文はこちら

daily 【形容詞】 毎日の

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

opinion 【名詞】 意見、世論