IndiGo airline apologises for passenger altercation on tarmac

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

passenger 【名詞】 乗客

IndiGo altercation tarmac

India's biggest airline IndiGo apologised to a passenger after video emerged of him being tackled by staff.

India 【名詞】 〈地名〉インド

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

passenger 【名詞】 乗客

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

IndiGo

The video released on Monday allegedly shows IndiGo staff manhandling the passenger on the Delhi airport tarmac last month.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

passenger 【名詞】 乗客

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

IndiGo manhandling tarmac

It has sparked public outcry on social media and has been televised widely on local news channels.

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

local 【形容詞】 その地方の、地元の

public 【形容詞】 公共の、公開の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

televise 【他動詞】 ～をテレビ画面に映し出す、テレビで放送する

widely 【名詞】 広く

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

outcry 【名詞】 絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

The government has launched an investigation after a minister said the incident was "unacceptable".

government 【名詞】 政府、政治

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

minister 【名詞】 大臣、牧師

unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない

In the video, two IndiGo ...原文はこちら

argument 【名詞】 議論

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

passenger 【名詞】 乗客

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

IndiGo pinning

The male passenger - identified ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

attempt 【他動詞】 を試みる

employee 【名詞】 従業員、使用人

fight 【名詞】 戦い、闘志

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

passenger 【名詞】 乗客

overpowered IndiGo Rajiv Katiyal

The BBC could not independently ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

independent 【形容詞】 独立した

verify 【他動詞】 を立証する

authenticity

Media reports said the passenger ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

passenger 【名詞】 乗客

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

"This is absolutely unacceptable," Jayant ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

minister 【名詞】 大臣、牧師

unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない

Jayant Sinha India's Times Now

The private airline owned by ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

own 【他動詞】 を所有する、を認める

private 【形容詞】 個人的な、私的な

public 【形容詞】 公共の、公開の

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Katiyal InterGlobe Aviation

"Whatever may have been the ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

president 【名詞】 大統領、学長、社長

procedure 【名詞】 手続き、手順

provocation 【名詞】 怒らせること、挑発

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

IndiGo Aditya Ghosh

He stressed the behaviour was ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

stern 【形容詞】 厳格な、厳しい

stress 【他動詞】 を強調する

unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない

Mr Ghosh said "the main ...原文はこちら

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employee 【名詞】 従業員、使用人

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

main 【形容詞】 主な

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

terminate 【他動詞】 を終わらせる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Ghosh culprit

IndiGo, India's largest airline by ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

passenger 【名詞】 乗客

report 【自動詞】 報告する、報道する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

IndiGo

The government said it would ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

government 【名詞】 政府、政治

report 【自動詞】 報告する、報道する

New rules were recently implemented ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

lawmaker 【名詞】 立法者

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

passenger 【名詞】 乗客

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

troublesome

The low-cost Indian airline is ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

passenger 【名詞】 乗客

public 【形容詞】 公共の、公開の

scrutiny 【名詞】 綿密な調査、吟味

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

United Airlines faced an explosive ...原文はこちら

Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

explosive 【形容詞】 爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】 爆発物、火薬

face 【他動詞】 に直面する、向いている

refuse 【他動詞】 を拒絶する

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

unite 【他動詞】 を結合させる

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

United Airlines

Chief executive Oscar Munoz later ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

embarrassment 【名詞】 当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ

executive 【名詞】 重役

passenger 【名詞】 乗客

shame 【名詞】 恥、残念なこと

Oscar Munoz David Dao

A lavish reception greets the ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ahead 【名詞】 前方に

fraught 【形容詞】 1.困難な、心配な、ひどい 2.(% with 〜)〔困難や問題、危険に〕〜に満ちた、〜を伴う

greet 【他動詞】 にあいさつする

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

reception 【名詞】 接待

lavish 【形容詞】 1.豊富な、たっぷりの、多すぎる、過剰の、際限のない、贅沢な 2.(人が)気前よく使う・与える、～を惜しまない

lavish 【他動詞】 1.～を惜しみなく使う・与える、気前よく使う、浪費する 2.～を…に惜しみなく与える