Viewpoint: Modi's currency gamble damaged Indian economy

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

currency 【名詞】 通貨

damage 【他動詞】 に損害を与える

economy 【名詞】 経済、節約

gamble 【名詞】 賭け事、ギャンブル、ばくち、賭博、投機

viewpoint 【名詞】 観点

On 8 November 2016, Indian Prime Minister Narendra Modi announced that high value currency notes would be withdrawn from the financial system overnight. He said it was part of a crackdown on corruption and illegal cash holdings. A year later, economist Praveen Chakravarty looks at the legacy of the controversial move.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

announce 【自動詞】 発表する、告げる

cash 【名詞】 現金

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

currency 【名詞】 通貨

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

financial 【形容詞】 財政の

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illegal 【形容詞】 違法な

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

minister 【名詞】 大臣、牧師

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

part 【名詞】 部分、役目、味方

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

system 【名詞】 組織、体系

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Indian Prime Minister Narendra Modi Praveen Chakravarty

Prime Minister Narendra Modi decided to extinguish 86% of the cash in the country overnight.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

cash 【名詞】 現金

country 【名詞】 国、田舎

decide 【他動詞】 を決意する、決める

extinguish 【他動詞】 (火・明かりを)消す、消滅させる、絶滅させる、断絶させる

minister 【名詞】 大臣、牧師

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Prime Minister Narendra Modi

He cancelled all 500 ($8; £6) and 1,000 rupee notes and replaced them with a newly designed 500 rupee and a newly introduced 2,000 rupee note, This move was erroneously described as demonetisation and the name has stuck. Technically it is not demonetisation but a refurbishment.

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

describe 【他動詞】 を描写する

design 【自動詞】 設計する

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

technical 【形容詞】 技術的な

refurbishment 【名詞】 一新、刷新

erroneously demonetisation demonetisation

This move impacted more than a billion people. The "great Indian demonetisation" of 2016 will rank among the most impactful economic policy decisions of any country in recent history.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

billion 【形容詞】 10億の

country 【名詞】 国、田舎

decision 【名詞】 決定、決心、結論

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

history 【名詞】 歴史、経歴

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

policy 【名詞】 政策、方針

rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

demonetisation impactful

In his speech on 8 ...原文はこちら

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

currency 【名詞】 通貨

embark 【自動詞】 乗船する

eradicate 【他動詞】 1.～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす 2.〔汚れ・染みなどを〕取る、消す

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

motive 【名詞】 動機

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

speech 【名詞】 演説、発言

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

terror 【名詞】 恐怖、テロ

demonetisation threefold counterfeit

By the time he returned, ...原文はこちら

hell 【名詞】 地獄

loose 【名詞】 ゆるい、解き放たれた

There were serpentine queues of ...原文はこちら

activity 【名詞】 活動

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

cash 【名詞】 現金

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

liquidity 【形容詞】 1.流動的であること、流動性 2.《金》〔資金の〕流動性、換金性

liquidity 【名詞】 流動性、換金性、流動資産

own 【他動詞】 を所有する、を認める

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト

shutter 【他動詞】 ～の雨戸を閉める

strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

wedding 【名詞】 結婚式

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

serpentine ATMs parody

This should not have surprised ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

cash 【名詞】 現金

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

consumer 【名詞】 消費者

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

transaction 【名詞】 処理、取り引き

Mr Modi returned from Japan ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

disarray 【名詞】 1.混乱、無秩序（状態） 2.〔配列・足並み・服装などの〕乱れ

disarray 【他動詞】 1.～を混乱させる 2.～の〔配列・足並み・服装などを〕乱す

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

He now claimed that demonetisation ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

economy 【名詞】 経済、節約

demonetisation propel cashless

In speeches on demonetisation that ...原文はこちら

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

mention 【他動詞】 に言及する

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

speech 【名詞】 演説、発言

used 【形容詞】 使い古した、中古の

demonetisation cashless cashless

Within a matter of weeks, ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

economy 【名詞】 経済、節約

flush 【名詞】 1.赤らみ、赤面、紅潮 2.出水、ほとばしり 3.生き生きとしている状態、はつらつさ

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

nation 【名詞】 国家、国民、民族

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

wealth 【名詞】 富、財産

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

demonetisation undeclared wand cashless bravado admirable laughable

Ironically, Japan, the country that ...原文はこちら

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

India 【名詞】 〈地名〉インド

cash 【名詞】 現金

country 【名詞】 国、田舎

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

economy 【名詞】 経済、節約

exercise 【名詞】 運動、練習

important 【形容詞】 重要な

major 【形容詞】 主要な、大多数の

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

pursuit 【名詞】 1.追いかけ、追跡、追撃 2.追求、探求 3.従事、職業 4.趣味、気晴らし、レジャー

ratio 【名詞】 比率

rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

sudden 【形容詞】 突然の、急な

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Ironically ostensibly fetish cashless

This change in narrative was ...原文はこちら

dubious 【形容詞】 疑わしい、あいまいな

exercise 【名詞】 運動、練習

inevitable 【形容詞】 避けられない、必然の

narrative 【名詞】 物語

premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】 ～を前提とする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

demonetisation

Demonetisation could not have eliminated ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

cash 【名詞】 現金

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

eliminate 【他動詞】 を除去する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illicit 【形容詞】 道徳的［倫理的・法的］に認められない［許されない・是認されない］、不法な、違法の、

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

various 【形容詞】 いろいろな

wealth 【名詞】 富、財産

Demonetisation

So, invalidating 90% of the ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

currency 【名詞】 通貨

hammer 【他動詞】 1.～をハンマーで打つ、たたく 2.～をハンマーでたたいて…にする

illegal 【形容詞】 違法な

invalidate 【他動詞】 ～を無効にする、～の法的効力をなくす、取り消す

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

wealth 【名詞】 富、財産

The rationale of a crackdown ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

central 【形容詞】 中心の、主要な

circulation 【名詞】 循環、発行部数

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

currency 【名詞】 通貨

design 【自動詞】 設計する

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

mislead 【動詞】 ～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

own 【他動詞】 を所有する、を認める

rationale 【名詞】 論理的根拠、論拠、理論的解釈、原理、理由づけ

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念

counterfeit Counterfeit perennial periodic demonetisation

The third reason cited by ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

aid 【他動詞】 を助ける

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

currency 【名詞】 通貨

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

terrorist 【名詞】 テロリスト

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

inordinately fallacious

India's stock of high-value currency ...原文はこちら

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

India 【名詞】 〈地名〉インド

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

currency 【名詞】 通貨

decade 【名詞】 10年間

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

India's GDP

Further, there is no evidence ...原文はこちら

currency 【名詞】 通貨

evidence 【名詞】 証拠、証言

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

increase 【他動詞】 増える、を増やす

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

terror 【名詞】 恐怖、テロ

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

It was thus evident that ...原文はこちら

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

evident 【形容詞】 明白な

exercise 【名詞】 運動、練習

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

rationale 【名詞】 論理的根拠、論拠、理論的解釈、原理、理由づけ

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

speculate 【自動詞】 投機をする、推量する

demonetisation mammoth

While the rationale is still ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

precise 【形容詞】 正確な

rationale 【名詞】 論理的根拠、論拠、理論的解釈、原理、理由づけ

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

quantum 【名詞】 1.量、 (特に)少量 2.<物理学>量子、粒子と波の性質をあわせ持ったとても小さな物質やエネルギーの単位、例えば電子・中性子・陽子・電磁波など

Much attention has been paid ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

economy 【名詞】 経済、節約

report 【自動詞】 報告する、報道する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

various 【形容詞】 いろいろな

demonetisation anecdotal joblessness

But it is hard to ...原文はこちら

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

causal 【null】 1.原因の、原因となる、因果関係のある 2.原因を示す

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

economy 【名詞】 経済、節約

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

important 【形容詞】 重要な

infer 【他動詞】 ～を推論する、推測する、察する、（結論を）暗示する、ほのめかす

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

various 【形容詞】 いろいろな

demonetisation

The three sectors that are ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

acute 【形容詞】 鋭い、急性の

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

agriculture 【名詞】 農業

construction 【名詞】 建設

employment 【名詞】 雇用、職

gross 【形容詞】 総計の、ひどい、粗野な

liquidity 【形容詞】 1.流動的であること、流動性 2.《金》〔資金の〕流動性、換金性

liquidity 【名詞】 流動性、換金性、流動資産

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

prone 【形容詞】 ～しがちな

quarter 【名詞】 4分の1

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

shortage 【名詞】 不足

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

GVA

GVA measures how much money ...原文はこちら

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

GVA

Using sectoral GVA data, my ...原文はこちら

adjust 【他動詞】 を調節する、を適応させる

analysis 【名詞】 分析

data 【名詞】 データ

inflation 【名詞】 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

nominal 【形容詞】 1.名目上の、名称上の 2.《文法》名詞の

nominal 【名詞】 1.名詞語句 2.公称

quarter 【名詞】 4分の1

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

steady 【形容詞】 しっかりした、着実な

steady 【他動詞】 ～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

sectoral GVA demonetisation

After demonetisation, this growth slipped ...原文はこちら

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

growth 【名詞】 成長、発展、増加

quarter 【名詞】 4分の1

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

subsequent 【形容詞】 その次の

demonetisation

Using this fall in growth, ...原文はこちら

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

context 【名詞】 文脈、前後関係

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

growth 【名詞】 成長、発展、増加

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】 失うこと、損害

narrative 【名詞】 物語

output 【名詞】 生産高、出力

output 【動詞】 出力する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

rough 【名詞】 ざらざらした、荒っぽい

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

demonetisation demonetisation

There have also been some ...原文はこちら

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

unintended demonetisation

Banks have been flooded with ...原文はこちら

interest rates 【名詞】 金利

Bank 【名詞】 銀行

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

deposit 【名詞】 預金、保証金

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

low 【名詞】 低い、低音の

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

Most importantly, this has helped ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

elaborate 【形容詞】 入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】 詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

government 【名詞】 政府、政治

highly 【名詞】 大いに

important 【形容詞】 重要な

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

state-run 【null】 国営の、国立の、州営の

indebted recapitalisation

There has also been a ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】 他人に頼って生活している人、依存している人

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

jury 【名詞】 陪審、陪審員団

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

transaction 【名詞】 処理、取り引き

spurt

Overall, India's grand demonetisation saga ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

overall 【形容詞】 全体的な

demonetisation saga

It has caused tremendous tangible ...原文はこちら

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

intangible 【形容詞】 漠然とした、不可解な、触れることのできない、無形の

intangible 【名詞】 無形のもの、無形資産

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

tangible 【形容詞】 1.触れられる、目に見える、実体のある、形を成す 2.はっきりと理解できる、明確な 3.〈法〉有形の

tremendous 【名詞】 とてつもなく大きい

unravel 【自・他動詞】 解ける、ほどける、ほぐれる、明らかになる、ほころびる、解体する、分解する、～をほどく、ほぐす、解明する

Worse, we still do not ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

precise 【形容詞】 正確な

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

modus operandi

One can only hope that ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

country 【名詞】 国、田舎

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習

path 【名詞】 小道

tread 【名詞】 足音、足取り、踏台、踏板、靴底、タイヤの溝型、トレッド、輪距（左右ホイールの距離）

tread 【動詞】 踏む、歩く～を歩く、歩いて行く

policymaking nuanced

Parveen Chakravarty is Senior Fellow ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

fellow 【名詞】 やつ、仲間

senior 【形容詞】 年長の、上級の

tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

Parveen Chakravarty Senior Fellow IDFC Institute