Putin's National Guard to protect Russian regional leaders

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

leader 【名詞】 リーダー、指導者

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

Putin's National Guard

Russian President Vladimir Putin has called for elite soldiers in a new force - the National Guard - to protect the country's regional governors.

Russian President Vladimir Putin 【null】 ウラジーミル・プーチンロシア大統領

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

country 【名詞】 国、田舎

elite 【名詞】 精鋭、エリート

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

governor 【名詞】 統治者

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

president 【名詞】 大統領、学長、社長

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

soldier 【名詞】 兵士、軍人

National Guard

The proposal comes in a bill that MPs are expected to approve. The parliament is dominated by MPs loyal to Mr Putin.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

dominate 【他動詞】 を支配する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

loyal 【形容詞】 忠実な、誠実な

parliament 【名詞】 議会、国会

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

The National Guard, launched last year, is headed by Mr Putin's ex-bodyguard Viktor Zolotov, a longstanding ally.

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

longstanding 【形容詞】 ずっと昔からの、長続きする、長く続いている

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

ex-bodyguard National Guard Viktor Zolotov

Mr Putin has appointed 11 new governors ahead of a March presidential election. He is expected to seek a fourth term.

ahead 【名詞】 前方に

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

election 【名詞】 選挙

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

governor 【名詞】 統治者

march 【名詞】 行進

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The new men are overwhelmingly ...原文はこちら

governor 【名詞】 統治者

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

Russian governors are appointed by ...原文はこちら

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に

governor 【名詞】 統治者

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

previous 【形容詞】 前の、先の

region 【名詞】 地域、地方

structure 【名詞】 構造、建物

Currently elite state bodyguards are ...原文はこちら

assign 【他動詞】 を割り当てる、を任命する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

elite 【名詞】 精鋭、エリート

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

leader 【名詞】 リーダー、指導者

minister 【名詞】 大臣、牧師

official 【名詞】 公務員、役人

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

bodyguards

More on this ...原文はこちら

topic 【名詞】 話題、論題

The National Guard's main tasks ...原文はこちら

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く

depot 【名詞】 1.駅、停車場、停留所 2.貯蔵所、倉庫 3.<軍事>兵站部

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

installation 【名詞】 1.取り付け、据え付け、架設、搬入、導入 2.取り付けられたもの、（取り付けられた）装置、設備 3.〈ソフト〉インストール、導入

main 【形容詞】 主な

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

public 【形容詞】 公共の、公開の

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な

National Guard's

The force's chain of command ...原文はこちら

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

chain 【名詞】 鎖、連なり

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

defence 【名詞】 防衛

directly 【副詞】 直接に、すぐに

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

Mr Putin's bill also calls ...原文はこちら

besides 【名詞】 その上、さらに

besides 【前置詞】 ～に加えて、～の他に

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

governor 【名詞】 統治者

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

unspecified 【形容詞】 特定されていない、明示されていない、詳細不明の

National Guard

Mr Putin has previously warned ...原文はこちら

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Russia 【名詞】 ロシア

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

president 【名詞】 大統領、学長、社長

previous 【形容詞】 前の、先の

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

revolution 【名詞】 革命

topple 【自・他動詞】 1.倒れる 2.～を倒す、打倒する

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

Georgia and Kyrgyzstan

By Petr Kozlov, BBC Russian ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Petr Kozlov BBC Russian Service

Protection by the National Guard ...原文はこちら

entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける

governor 【名詞】 統治者

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

Rosguard National Guard

Some governors are in fact ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

accord 【自動詞】 一致する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

fact 【名詞】 事実、真実

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

governor 【名詞】 統治者

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Rosguard Alexander Khinshtein

Gennady Gudkov, an ex-KGB officer ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

deputy 【名詞】 代理人、代理

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

governor 【名詞】 統治者

increase 【他動詞】 増える、を増やす

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

office 【名詞】 事務所、仕事

officer 【名詞】 将校、役人

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

responsibility 【名詞】 責任

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

ex-KGB Duma Rosguard Gennady Gudkov

Dmitry Fonarev, another ex-KGB officer, ...原文はこちら

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

defiant 【形容詞】 反抗的な、挑戦的な、大胆な

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

former 【形容詞】 昔の、以前の

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

office 【名詞】 事務所、仕事

officer 【名詞】 将校、役人

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

protective 【形容詞】 1.保護する、保護的な 2.～を保護しようとして

rein 【名詞】 手綱、拘束、統制、統御力、指揮権、支配権

rein 【自・他動詞】 （馬などを）止める、抑制する、～を制御する、制止する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

ex-KGB FSB KGB FSO Dmitry Fonarev Federal Security Service Federal Protective Service

"The National Guard might be ...原文はこちら

axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減

axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

decent 【形容詞】 ちゃんとした、かなりの

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

scalpel Fonarev National Guard

The National Guard - known ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

report 【自動詞】 報告する、報道する

Rosgvardiya Tass National Guard

The force has some of ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

crack 【名詞】 ひび

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

hardware 【名詞】 ハードウェア

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

sophisticated 【名詞】 洗練された、如才ない、複雑な

special 【形容詞】 特別の、専門の

specialist 【名詞】 専門家

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

divers parachutists

Deploying the highly-trained troops across ...原文はこちら

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

Russia 【名詞】 ロシア

deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

quell 【他動詞】 ～を鎮める、〔暴動・反乱を〕鎮圧する、止める、抑えつける

quick 【形容詞】 速い、機敏な

region 【名詞】 地域、地方

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

republic 【名詞】 共和国

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

unrest 【名詞】 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

One of Mr Putin's fiercest ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

One of Mr Putin's Alexei Navalny

A political analyst quoted by ...原文はこちら

analyst 【名詞】 アナリスト

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

daily 【形容詞】 毎日の

describe 【他動詞】 を描写する

elite 【名詞】 精鋭、エリート

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

political 【形容詞】 政治の

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

structure 【名詞】 構造、建物

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Kommersant Zolotov Dmitry Oreshkin National Guard

"The governors are being brought ...原文はこちら

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

governor 【名詞】 統治者

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと