'Butterfly child' given life-saving skin

skin 【名詞】 皮膚、皮

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

A child has been given a new genetically modified skin that covers 80% of his body, in a series of lifesaving operations.

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

genetical 【形容詞】 遺伝子の、遺伝学的な

modify 【他動詞】 を修正する、を修飾する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

series 【名詞】 シリーズ、連続

skin 【名詞】 皮膚、皮

lifesaving

Hassan, who lives in Germany, has a genetic disease - junctional epidermolysis bullosa - that leaves his skin as fragile as a butterfly's wings.

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

fragile 【形容詞】 壊れやすい、もろい

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

skin 【名詞】 皮膚、皮

wing 【名詞】 翼、羽

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

junctional epidermolysis bullosa

A piece of his skin was taken, its DNA was repaired in the laboratory and the modified skin grafted back on.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

graft 【自・他動詞】 1.収賄する、不正利益を得る 2.～を不正に得る、～を収賄する

graft 【自・他動詞】 1.移植する、接ぎ木する 2.～を移植する 3.～を接ぎ木する 4.～を結びつける

laboratory 【名詞】 実験室、研究所

modify 【他動詞】 を修正する、を修飾する

piece 【名詞】 断片、一個、作品

repair 【他動詞】 を修理する、を回復する

skin 【名詞】 皮膚、皮

After nearly two years, the new skin appears completely normal.

appear 【他動詞】 現れる

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

normal 【形容詞】 標準の、正常な

skin 【名詞】 皮膚、皮

The family's full details have ...原文はこちら

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

privacy 【名詞】 プライバジー

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

"Hassan feels like a normal ...原文はこちら

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

normal 【形容詞】 標準の、正常な

person 【名詞】 人、身体、容姿

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

Hassan was born in Syria ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

wound 【名詞】 傷

wound 【他動詞】 を傷つける

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

blisters

Normally, the different layers of ...原文はこちら

anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、 停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（% ～　to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める

different 【名詞】 違った、さまざまの

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

layer 【名詞】 1.層、地層、積み重ね 2.〔れんがなどの〕積み重ね工 3.卵を産む鶏

layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る

normal 【形容詞】 標準の、正常な

protein 【名詞】 〈生化学〉タンパク質、アミノ酸が多数結合した高分子

skin 【名詞】 皮膚、皮

But the junctional epidermolysis bullosa ...原文はこちら

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

instruction 【名詞】 指導

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

layer 【名詞】 1.層、地層、積み重ね 2.〔れんがなどの〕積み重ね工 3.卵を産む鶏

layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

surface 【名詞】 表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

junctional epidermolysis bullosa epidermis dermis Hassan's DNA

There is no cure, and ...原文はこちら

adolescence 【名詞】 青年期

cure 【名詞】 治療、回復

cure 【他動詞】 を治療する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

patient 【名詞】 病人、患者

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

Hassan attended the Children's Hospital ...原文はこちら

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

university 【名詞】 大学

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

Ruhr Bochum Children's Hospital

The seven-year-old was missing a ...原文はこちら

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

raw 【形容詞】 生の、未熟な

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wound 【名詞】 傷

wound 【他動詞】 を傷つける

epidermis

Doctors were preparing the family ...原文はこちら

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

prepare 【他動詞】 を準備する

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Dr Tobias Hirsch, from the ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

decide 【他動詞】 を決意する、決める

initial 【形容詞】 最初の

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

palliative Tobias Hirsch

But a team of biologists ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

experimental 【形容詞】 実験の、実験用の

gene 【名詞】 遺伝子

team 【自動詞】 チームを組む

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

university 【名詞】 大学

biologists specialising University of Modena and Reggio Emilia

In September 2015, a 4 ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

inch 【名詞】 1.<単位>インチ、=2.54センチメートル、=1/12フィート 2.少量、小額 3.少しの距離

intact 【名詞】 人の手に触れていない

patch 【他動詞】 1.～に継ぎを当てる、当て布を当てる、～を継ぎ合わせて作る 2.〔けんかなどを〕収める 3.〈コンピュータソフト〉パッチをあてる 4.〔回線などを〕一時的に接続する

skin 【名詞】 皮膚、皮

sq 【略語】 〈略〉＝square、平方、2乗

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

cm epidermis

The biopsy was then infected ...原文はこちら

infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

virus 【名詞】 ウィルス

biopsy customised

Viruses are good at getting ...原文はこちら

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

instruction 【名詞】 指導

layer 【名詞】 1.層、地層、積み重ね 2.〔れんがなどの〕積み重ね工 3.卵を産む鶏

layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

skin 【名詞】 皮膚、皮

virus 【名詞】 ウィルス

The now genetically modified skin ...原文はこちら

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

genetical 【形容詞】 遺伝子の、遺伝学的な

graft 【名詞】 1.《医》移植片 2.《植物》〔台木に接ぐ〕接ぎ穂、穂木 3.移植

graft 【名詞】 汚職、収賄、不正利益

graft 【自・他動詞】 1.収賄する、不正利益を得る 2.～を不正に得る、～を収賄する

graft 【自・他動詞】 1.移植する、接ぎ木する 2.～を移植する 3.～を接ぎ木する 4.～を結びつける

make 【動詞】 作る

modify 【他動詞】 を修正する、を修飾する

skin 【名詞】 皮膚、皮

sq 【略語】 〈略〉＝square、平方、2乗

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

m ft

It took three operations over ...原文はこちら

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

operation 【名詞】 手術、操作、運転

skin 【名詞】 皮膚、皮

Hassan's father said his son ...原文はこちら

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

bandages mummy

But 21 months later, the ...原文はこちら

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

normal 【形容詞】 標準の、正常な

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

skin 【名詞】 皮膚、皮

blistering

You can even pinch the ...原文はこちら

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fragile 【形容詞】 壊れやすい、もろい

incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

skin 【名詞】 皮膚、皮

pinch

Dr Hirsch said: "The kid ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

increase 【他動詞】 増える、を増やす

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

quality 【名詞】 質、良質

tremendous 【名詞】 とてつもなく大きい

Hirsch

Dr Anna Martinez, who leads ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】 ＝Doctor

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

incredible 【名詞】 信じられない、途方もない

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

epidermolysis bullosa goosebumps Anna Martinez Great Ormond Street Hospital

"Today this treatment is not ...原文はこちら

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

available 【他動詞】 利用できる

forward 【名詞】 前方へ

gene 【名詞】 遺伝子

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Epidermolysis bullosais rare, but the ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

charity 【名詞】 慈善、思いやり

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

million 【形容詞】 百万の

patient 【名詞】 病人、患者

rare 【形容詞】 まれな

Epidermolysis bullosais DEBRA EB

There are different forms of ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

different 【名詞】 違った、さまざまの

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

include 【他動詞】 を含む

epidermolysis bullosa simplex dystrophic junctional

Each is caused by different ...原文はこちら

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

different 【名詞】 違った、さまざまの

fault 【名詞】 欠点、責任

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

skin 【名詞】 皮膚、皮

Prof Michele De Luca, from ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

clinical 【形容詞】 臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

different 【名詞】 違った、さまざまの

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

gene 【名詞】 遺伝子

outcome 【名詞】 結果

protein 【名詞】 〈生化学〉タンパク質、アミノ酸が多数結合した高分子

trial 【名詞】 試み、裁判

university 【名詞】 大学

EB Michele De Luca University of Modena and Reggio Emilia

But if they can make ...原文はこちら

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

make 【動詞】 作る

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

An analysis of the structure ...原文はこちら

analysis 【名詞】 分析

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

genetical 【形容詞】 遺伝子の、遺伝学的な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

modify 【他動詞】 を修正する、を修飾する

nature 【名詞】 自然、性質

renew 【他動詞】 を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

skin 【名詞】 皮膚、皮

stem 【名詞】 茎、幹

stem 【自動詞】 由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

structure 【名詞】 構造、建物

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

Follow James on ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow James