How the BBC News website has changed over the past 20 years

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

website 【名詞】 ウェブサイト

Twenty years ago this week, when the BBC News website launched, there were fewer than eight million people online in the UK - there are now about 60 million.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

million 【形容詞】 百万の

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

website 【名詞】 ウェブサイト

In 1997, it was the age of Tamagotchis, Minidiscs and PalmPilots.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

Tamagotchis Minidiscs and PalmPilots

Mobile phones at the time included the Nokia 6110 and the futuristic Motorola StarTAC flip phone.

Nokia 【名詞】 〈企業〉ノキア、フィンランドの携帯端末メーカー

include 【他動詞】 を含む

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

futuristic flip Motorola StarTAC

Most people used dial-up internet connections with top speeds of up to 56Kbps.

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

used 【形容詞】 使い古した、中古の

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

On desktop, screen resolutions were ...原文はこちら

desktop 【名詞】 1.机の上、机の上の作業場所 2.〈パソコン〉デスクトップ画面 3.デスクトップ型コンピュータ

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

Below there's a selection of ...原文はこちら

analysis 【名詞】 分析

below 【名詞】 ～の下に

evolve 【他動詞】 を発展させる

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

website 【名詞】 ウェブサイト

user 【名詞】 使用者

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

BBC News Online launched in ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

foray 【名詞】 1.<軍事>急襲、電撃戦 2.〔新しい分野に〕進出 3.〔短い〕旅行

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

several 【形容詞】 数個の

BBC News Online

CNN 's website was already ...原文はこちら

CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局

guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者

pioneer 【名詞】 先駆者、開拓者

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

website 【名詞】 ウェブサイト

s

The BBC News website was ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

site 【名詞】 用地

slight 【形容詞】 わずかな

website 【名詞】 ウェブサイト

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

width 【名詞】 幅

pixels

In the first week or ...原文はこちら

include 【他動詞】 を含む

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

story 【名詞】 物語、階

website 【名詞】 ウェブサイト

In November 1999, the site ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

revamp 【名詞】 〈口語〉改造、改良、修理、修繕

revamp 【他動詞】 改革する、改造する、改良する、改訂する、修理する

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

site 【名詞】 用地

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The website's then executive editor, ...原文はこちら

ambitious 【形容詞】 大望を抱いた、野心的な、野望をもった

editor 【名詞】 編集者

executive 【名詞】 重役

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

website 【名詞】 ウェブサイト

user 【名詞】 使用者

audio 【形容詞、名詞】 1.可聴周波の 2.（ビデオなどの） 音声部分の 3.音再生の

Mike Smartt

Is there anything you have ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

website 【名詞】 ウェブサイト

The attack on the Twin ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

information 【名詞】 情報、案内

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

tower 【名詞】 塔

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

website 【名詞】 ウェブサイト

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Twin Towers in New York in September

Several years before social media, ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

include 【他動詞】 を含む

several 【形容詞】 数個の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

website 【名詞】 ウェブサイト

emailed

For the first time, content ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

central 【形容詞】 中心の、主要な

compel 【他動詞】 に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

disaster 【名詞】 災害、惨事

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

special 【形容詞】 特別の、専門の

story 【名詞】 物語、階

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

user 【名詞】 使用者

In 2003, the old linear ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

format 【名詞】 型、構成、書式、フォーマット、形式

glance 【名詞】 ちらりと見ること

glance 【他動詞】 ちらっと見る

linear 【形容詞】 1.線の、線形の、線状に伸びる、直線の、直線状の 2.<数学>一次の、

make 【動詞】 作る

site 【名詞】 用地

story 【名詞】 物語、階

user 【名詞】 使用者

horizontal layout

In 2008, the site got ...原文はこちら

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

map 【名詞】 地図

map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

navigation 【名詞】 航海、航海術

site 【名詞】 用地

story 【名詞】 物語、階

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

In 2010, the website got ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

design 【自動詞】 設計する

editor 【名詞】 編集者

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

story 【名詞】 物語、階

update 【動詞】 更新する

website 【名詞】 ウェブサイト

Steve Herrmann

By now, increasing numbers of ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

increase 【他動詞】 増える、を増やす

website 【名詞】 ウェブサイト

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Facebook and Twitter

The BBC News app was ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

quick 【形容詞】 速い、機敏な

user 【名詞】 使用者

The biggest story of the ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

election 【名詞】 選挙

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

own 【他動詞】 を所有する、を認める

report 【自動詞】 報告する、報道する

site 【名詞】 用地

special 【形容詞】 特別の、専門の

story 【名詞】 物語、階

In 2015, the website became ...原文はこちら

design 【自動詞】 設計する

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

different 【名詞】 違った、さまざまの

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

responsive 【形容詞】 すぐに反応する、反応の良い、敏感な

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

website 【名詞】 ウェブサイト

user 【名詞】 使用者

layout mobiles

The look might change, but ...原文はこちら

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

important 【形容詞】 重要な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

Here's the NHS performance tracker ...原文はこちら

clinical 【形容詞】 臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

death 【名詞】 死

government 【名詞】 政府、政治

indicator 【名詞】 指し示す人（物）、指示する人、表示器、指示器

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Here's 【短縮形】 <略>Here isまたはHere was(has)の略

With the NHS under unprecedented ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

data 【名詞】 データ

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

interactive 【形容詞】 相互作用の

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

unprecedented 【形容詞】 前例のない

user 【名詞】 使用者

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

We managed to squeeze in ...原文はこちら

editor 【名詞】 編集者

event 【名詞】 事件、行事、種目

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

major 【形容詞】 主要な、大多数の

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

slice 【名詞】 (薄く切った)一切れ

squeeze 【他動詞】 を絞る

story 【名詞】 物語、階

volume 【名詞】 量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

width 【名詞】 幅

redesign horizontal dialling

We can now offer a ...原文はこちら

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

side 【名詞】 側、側面、脇腹

story 【名詞】 物語、階

visual 【形容詞】 視覚の

width 【名詞】 幅

Is there anything you have ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

below 【名詞】 ～の下に

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】 社説、論説、解説

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

team 【自動詞】 チームを組む

technical 【形容詞】 技術的な

website 【名詞】 ウェブサイト

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

If you are reading this ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

read 【動詞】 読む

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

topic 【名詞】 話題、論題

version 【名詞】 版、翻訳、意見

website 【名詞】 ウェブサイト