100 Women: Where do women outnumber men in science?

outnumber 【他動詞】 ～に数で勝る、数で凌駕する、～の数を上回る、～より数が多い

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Is Myanmar a paragon of scientific gender equality?

equality 【名詞】 平等

gender 【名詞】 性、性の差

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

paragon

Look at the following map, and it can't help but intrigue you.

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

map 【名詞】 地図

map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

intrigue

Part of a Unesco report on women in science around the world, countries were coloured in according to what proportion of their researchers were women - the more male-dominated the research community, the darker the shade of blue; the more women, the brighter the pink.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

country 【名詞】 国、田舎

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

dominate 【他動詞】 を支配する

part 【名詞】 部分、役目、味方

proportion 【名詞】 比率、均衡

report 【自動詞】 報告する、報道する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

shade 【名詞】 日陰、(電灯などの)かさ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

pink 【形容詞、名詞】 1.桃色の、ピンク色の 2.桃色、ピンク 3.<植物>ナデシコ 4.カラフトマス 5.<俗語>左翼よりの人 6.極致、精華

Unesco coloured

Sticking out from the crowd in Asia, Myanmar lit up, the pinkest of them all. According to the tables, 85.5% of researchers in Myanmar were women.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

researcher 【名詞】 研究者、調査員

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

pinkest

Worldwide, the figure is less ...原文はこちら

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Can the figure really be ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

accord 【自動詞】 一致する

cultural 【形容詞】 文化的な

educational 【形容詞】 教育の、教育的な

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

nation 【名詞】 国家、国民、民族

organization 【名詞】 組織

probable 【形容詞】 ありそうな

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

unite 【他動詞】 を結合させる

United Nations Educational Scientific and Cultural Organization

Unesco told BBC News the ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

data 【名詞】 データ

include 【他動詞】 を含む

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

report 【自動詞】 報告する、報道する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

technology 【名詞】 科学技術

university 【名詞】 大学

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Unesco Myanmar's Ministry of Science and Technology

While the figure might not ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

researcher 【名詞】 研究者、調査員

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

A 2013 audit of science ...原文はこちら

Yangon 【名詞】 〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

female 【形容詞】 女性の

found 【他動詞】 を設立する

professor 【名詞】 教授

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

university 【名詞】 大学

audit University of Yangon

Dr Thazin Han, head of ...原文はこちら

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

Dr 【略語】 ＝Doctor

Han 【名詞】 漢王朝、漢民族

department 【名詞】 部門、局

describe 【他動詞】 を描写する

fertiliser 【名詞】 ＝fertilizer、（化学）肥料、豊かにする人、受精媒介者

government 【名詞】 政府、政治

innovation 【名詞】 刷新

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

reward 【他動詞】 に報いる

shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

shrimp 【名詞】 1.エビ 2.〈俗語〉ちび

waste 【他動詞】 を浪費する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Thazin Han Department of Research and Innovation

"The result is very meaningful ...原文はこちら

meaningful 【形容詞】 意味深い、意味深長な、重要な、有意義な

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Nine out of every 10 ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

Han 【名詞】 漢王朝、漢民族

professor 【名詞】 教授

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

specialism

Like most Burmese scientists, she ...原文はこちら

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employee 【名詞】 従業員、使用人

government 【名詞】 政府、政治

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lucrative 【形容詞】 もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"Due to Myanmar's economy, men ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

Han 【名詞】 漢王朝、漢民族

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

economy 【名詞】 経済、節約

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Due to Myanmar's

"My salary, at executive level, ...原文はこちら

executive 【名詞】 重役

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

salary 【名詞】 給料

That's not enough to support ...原文はこちら

profession 【名詞】 専門職、公言

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Other challenges facing Myanmar's government ...原文はこちら

challenge 【名詞】 挑戦、課題

department 【名詞】 部門、局

face 【他動詞】 に直面する、向いている

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

resource 【名詞】 資源

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

university 【名詞】 大学

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Dr Han herself was moved ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

Han 【名詞】 漢王朝、漢民族

department 【名詞】 部門、局

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

university 【名詞】 大学

Last May, she was moved ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

Last May

"I have a happy life ...原文はこちら

Let's look at two other ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

researcher 【名詞】 研究者、調査員

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

In Thailand, it's 53.3%, while ...原文はこちら

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Tunisia

Unesco says that both of ...原文はこちら

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

realistic 【形容詞】 現実的な、現実主義の、実際的な

Unesco

Prize-winning organic chemist Prof Patchanita ...原文はこちら

Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都

assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける

conference 【名詞】 会議

dean 【名詞】 学生部長、学部長、主席司祭

mistake 【動詞】 間違う、誤る

organic 【形容詞】 1.有機物の、炭素原子を構造の基本骨格に持つ化合物の 2.化学肥料を用いない、有機肥料で育てた 3.器官の、臓器の

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

professor 【名詞】 教授

secretary 【名詞】 秘書

university 【名詞】 大学

chemist Patchanita Thamyongkit Chulalongkorn University in Bangkok

She says the Thai royal ...原文はこちら

Thai 【名詞】 タイ

country 【名詞】 国、田舎

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

royal 【形容詞】 王室の、王の

university 【名詞】 大学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Princess Chulabhorn studied chemistry, graduating ...原文はこちら

chemistry 【名詞】 化学、化学的性質、化学反応、相性、親和力、持ち味、個性

country 【名詞】 国、田舎

graduate 【動詞】 卒業する

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

Princess 【null】 王女、王妃

princess 【名詞】 王女、王妃

Princess Chulabhorn

She became the first Asian ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

chemistry 【名詞】 化学、化学的性質、化学反応、相性、親和力、持ち味、個性

fellow 【名詞】 やつ、仲間

honorary 【形容詞】 名誉の、肩書だけの、名誉として与えられる、名誉上の

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

royal 【形容詞】 王室の、王の

society 【名詞】 社会、社交界、協会

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

UK's Royal Society of Chemistry

"In other countries, they say, ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

oh 【間投詞】 おう

princess 【名詞】 王女、王妃

Chemist Patchanita Thamyongkit

An academic research job can ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

attractive 【形容詞】 魅力ある

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Thailand grants just three months ...原文はこちら

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

career 【名詞】 経歴、職業

grant 【他動詞】 を認める、を与える

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

statutory 【形容詞】 法定の、法令の

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

maternity academia

"There's a school at the ...原文はこちら

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

faculty 【名詞】 機能、才能、教授陣

grade 【名詞】 等級、学年、成績

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

register 【名詞】 記録、名簿

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

university 【名詞】 大学

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Kindergarten Patchanita Thamyongkit

In Tunisia, there are other ...原文はこちら

challenge 【名詞】 挑戦、課題

face 【他動詞】 に直面する、向いている

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Tunisia

Prof Oum Kalthoum Ben Hassine ...原文はこちら

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

attitude 【名詞】 態度、意見

biodiversity 【名詞】 生物学的多様性

career 【名詞】 経歴、職業

conservative 【形容詞】 保守的な

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

marine 【形容詞】 海の

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

southern 【形容詞】 南の

biologist Tunisia Oum Kalthoum Ben Hassine

"At the age of 12, ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

describe 【他動詞】 を描写する

marry 【他動詞】 と結婚する

obstacle 【名詞】 障害

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

She says she was the ...原文はこちら

discipline 【名詞】 訓練、規律

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

Prof Ben Hassine told BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

dominate 【他動詞】 を支配する

laboratory 【名詞】 実験室、研究所

opinion 【名詞】 意見、世論

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

senior 【形容詞】 年長の、上級の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

professorships Tunisian academia macho Ben Hassine

And certain fields are more ...原文はこちら

certain 【形容詞】 確かな、ある…

dominate 【他動詞】 を支配する

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

In Tunisia, women make up ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

accord 【自動詞】 一致する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】 工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

graduate 【動詞】 卒業する

make 【動詞】 作る

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Tunisia PhD EU's Shemera

The country also struggles with ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

gender 【名詞】 性、性の差

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

unemployment 【名詞】 失業

According to data from the ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

data 【名詞】 データ

female 【形容詞】 女性の

graduate 【動詞】 卒業する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

statistics 【名詞】 統計

unemployed 【形容詞】 雇われていない、失職した、失業者の

Tunisian National Institute for Statistics

According to the Shemera team ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

team 【自動詞】 チームを組む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Shemera Tunisia PhDs

Read more from Reality ...原文はこちら

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

read 【動詞】 読む

reality 【名詞】 現実

Reality Check

Follow us on ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS